*แล่นเร็ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ *แล่นเร็ว*
ภาษา
หรือค้นหา: แล่นเร็ว, -แล่นเร็ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉวัดเฉวียน(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ก. อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน เช่น บินฉวัดเฉวียน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน เช่น ขับรถฉวัดเฉวียน.
ผาดผังก. ไปเร็ว, แล่นเร็ว.
เร่งเครื่องก. เพิ่มความเร็วของเครื่องจักรให้สูงขึ้น, เหยียบคันเร่งรถยนต์เพื่อให้รถแล่นเร็วขึ้น.
เรือกราบน. เรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น รูปร่างเพรียว หัวท้ายเรียวแหลมและเชิดขึ้นเล็กน้อย เสริมกราบที่แคมยาวตลอด ๒ ข้างลำเรือ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๓๐ คน แล่นเร็วกว่าเรือแซ เป็นเรือที่ใช้ในราชการมาแต่โบราณ ในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคใช้เป็นเรือกลอง เรือแซง หรือเรือกันได้.
เรือเข็มน. เรือต่อขนาดเล็ก รูปร่างยาวเพรียว หัวท้ายแหลม แล่นเร็ว กินน้ำตื้น พายมีลักษณะพิเศษที่มีใบพาย ๒ ข้าง มีด้ามอยู่ตรงกลาง ใช้พายระยะใกล้ ๆ.
เรือติดท้ายน. เรือต่อชนิดหนึ่ง หัวแหลมท้ายตัด ติดตั้งเครื่องยนต์ที่ท้ายเรือ แล่นเร็วมาก, เรือบื๋อ ก็เรียก.
แล่น ๑ก. เคลื่อนไปด้วยเครื่องยนต์หรือแรงลมเป็นต้น เช่น รถยนต์แล่นเร็ว เรือใบแล่นช้า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สมองกำลังแล่น ความคิดไม่แล่น
ส่งท้ายก. พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว เช่น เมื่อใกล้จะถึงเส้นชัยนายท้ายก็เร่งพายส่งท้าย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ideas, Flight ofความคิดเปลี่ยนแปลงรวดเร็วจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่อง, ความคิดแล่นเร็ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed. ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Around the World in 80 Days (2004)
Monsieur Fogg. If I make the train go faster, I can come with you, oui? ถ้าฉันทำให้รถไฟแล่นเร็วขึ้น คุณจะให้ฉันไปด้วย? Around the World in 80 Days (2004)
- Aye, we're good and lost now. เรือแล่นเร็วขึ้น! - ใช่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Prepare the brig. ลอร์ดแบ็คเก็ต จะยกเรือลำเดียว ที่แล่นเร็วกว่าเรือดัทช์แมนให้เจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We surely can't count to outrun them fuckers. เราไม่มีทางแล่นเร็วไปกว่าพวกแม่งแน่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We outfitted our fastest ship. เรานำยานที่แล่นเร็วที่สุด Star Trek (2009)
I've seen enough movies to know that popping the back of a raft, makes it go faster. แต่ผมเคยเห็นในหนังมาเยอะ ว่าการปล่อยลมที่ท้ายเรือ จะทำให้มันแล่นเร็วขึ้น Paradigms of Human Memory (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bounce along(phrv) แล่นเร็ว
crowd on sail(idm) กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น), Syn. clap on
pop along(phrv) แวะสักพักเดียว, See also: แล่นเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว
run behind(phrv) แล่นเร็วตามหลัง / อยู่ข้างหลัง
spank along(phrv) แล่นเร็ว

Hope Dictionary
hydroplanen. เครื่องบินน้ำ, เรือเร็วขนาดเล็กที่วิ่งตามผิวน้ำ. vi. แล่นเร็วมากไปตามผิวน้ำ, เดินทางด้วยเรือเร็วขนาดเล็ก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 2.015 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม