*แย่ที่สุด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *แย่ที่สุด*
ภาษา
หรือค้นหา: แย่ที่สุด, -แย่ที่สุด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The worst thing about you is that you never see anyone else's obligations. สิ่งที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับตัวเธอ ก็คือ เธอไม่เคยเชื่อฟัง คำสั่งของคนอื่น Wuthering Heights (1992)
In there. He's hurt! สมมติในกรณีที่แย่ที่สุดอ่ะนะ Hero (1992)
Worse than ever! นี่มันแย่ที่สุด The Lawnmower Man (1992)
That ain't the worst. นั่นยังไม่แย่ที่สุดนะ Of Mice and Men (1992)
Man, this is the worst night of the year. You wanna give me a hand? นี่เป็นคืนที่แย่ที่สุดของปีเลย.นายจะให้ฉันทำยังไง? Hocus Pocus (1993)
But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done. แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993)
I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on. ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
The worst is just around the bend ที่แย่ที่สุดคือ... มันเกี่ยวกับการยอมรับ The Nightmare Before Christmas (1993)
You're going downhill. แย่ที่สุด Wild Reeds (1994)
I had the most supremely awful day. วันนี้เป็นวันที่แย่ที่สุดของฉันละค่ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
This is the worst breakup in the history of the world! เป็นการเลิกกันที่แย่ที่สุด ในประวัติศาสตร์โลก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย Labyrinth (1986)
I think that's the worst thing I've ever heard. ข้าคิดว่านั่นเป็นเรื่องแย่ที่สุดที่ข้าเคยได้ยินมาเลย The Princess Bride (1987)
But take it from me, the blue-eyed ones are the worst. แต่จะคำฉันไว้เลยว่า, สาวตาสีฟ้าน่ะแย่ที่สุดแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
He's one of the worst students we've got. เป็นนักเรียนแย่ที่สุดของเรา Rushmore (1998)
The best of times, the worst of times. Dickens said it best. มีเวลาที่ดีที่สุด มีเวลาที่แย่ที่สุด ดิกเซนส์ บอกไว้ว่า มันสุดยอด The Story of Us (1999)
If that map I worked so hard on falls victim to the high waves... ฉันอยากเกิดเป็นหนอนไหม ฉันนี่ มันแย่ที่สุด One Piece: Wan pîsu (1999)
No, thanks. See, that's the worst we got is Jemima's Witnesses. ไม่เอาอ่ะ \ เห็นไหม นั่นน่ะส่วนที่แย่ที่สุด คือ Jamima Death Has a Shadow (1999)
I've watched them all day. They're the worst sort of Muggles. ฉันเฝ้าดูทั้งวัน พวกเขาเป็นมักเกิ้ลที่แย่ที่สุดที่เคยเห็น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And the worst part is, I don't know that I'll ever be well. แล้วที่แย่ที่สุดก็ตรงที่ ผมไม่รู้วิธีจะรักษามันยังไง The Time Machine (2002)
- Worst DJ in the world. -ได้ครองแชมป์ยอดแย่ที่สุดในโลก Love Actually (2003)
I can safely say that is the worst record I've heard this century... ผมการันตีได้เลยว่านี่เป็นเพลงที่แย่ที่สุดในศตวรรษนี้ Love Actually (2003)
Would you wait around to find out if it's just a necklace or if it's sex and a necklace or if, worst of all, it's a necklace and love? คุณจะรอดูก่อนไหมว่า มันอาจจะเป็นแค่สร้อยคอ หรือมันอาจะเป็นทั้งเซ็กส์และสร้อยคอ หรือที่แย่ที่สุดก็อาจจะเป็น ทั้งสร้อยคอและรักหรือปล่าวล่ะ Love Actually (2003)
That's terrible, nobody needs to be at war. แย่ที่สุด ไม่มีใครอยากได้สงครามหรอกนะ Howl's Moving Castle (2004)
They say that the best blaze brightest when circumstances are at their worst. เขาว่ากันว่า มีแต่ไฟที่ดีเท่านั้นที่ยังลุกอยู่ได้ในยามที่แย่ที่สุด Howl's Moving Castle (2004)
Beauty and the beast, it's a hell of a book! โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เป็นหนังสือที่แย่ที่สุด! Ladder 49 (2004)
You know what the worst of it is? Huh? รู้มั้ยว่าอะไรที่แย่ที่สุด ฮ้อ Shall We Dance (2004)
and the worst. Beware of The Plastics. และที่แย่ที่สุด ระวังพวกพลาสติก Mean Girls (2004)
You know what the sickest thing was? รู้มั้ยว่าอะไรที่แย่ที่สุด ตอนนั้นคิดได้อย่างเดียว.. Saving Face (2004)
The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... has already been defined, that this is the second... or third time through, or whatever. สิ่งที่แย่ที่สุดในโลกนี้ก็คือการได้รู้ว่าห้วงขณะที่นายสัมผัสอยู่นั้น มันถูกกำหนดไว้แล้ว มันเป็นครั้งที่สอง ครั้งที่สาม หรือครั้งที่เท่าไหร่ก็ช่าง แล้วนายรู้สึกเหมือน Primer (2004)
But the worst are school gangs who steal from weaker kids แต่พวกที่แย่ที่สุด ก็คือพวกที่ข่มเหงคนที่อ่อนแอกว่า Windstruck (2004)
You idiot! เธอแย่ที่สุด! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Are you nuts? That is the worst idea I've ever heard. นายเพี้ยนรึเปล่า นั่นเป็นความคิดที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน Madagascar (2005)
This is the worst experience we have ever had. นี้เป็นประสบการณ์การเที่ยวที่แย่ที่สุดของเรา Red Eye (2005)
Pressing the matter would've just made it worse. มันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด House of Fury (2005)
Beat it, punk. แย่ที่สุด เสียอารมณ์ Sad Movie (2005)
Welcome to the worst moment of my life. ยินดีต้อนรับสู่ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดของฉัน Happily N'Ever After (2006)
This is Intelligence. So far I haven't seen any. นี่เป็นหน่วยข่าวกรอง ที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเจอ Mission: Impossible III (2006)
The only access to the lab is by private elevator. And that can only be activated by persons inside the lab. ในมุมมองแบบโจร นั่นล่ะแย่ที่สุด Mission: Impossible III (2006)
- Fourth-grade boys. -They're the worst, aren't they? Let me see นักเรียนป.4 พวกเขาแย่ที่สุดว่าไม๊ มาขอดูหน่อย Just My Luck (2006)
Our daughter is part of your worst harvest on record. ลูกสาวเรามีส่วนในการเก็บเกี่ยวที่แย่ที่สุด The Wicker Man (2006)
The world's worst pillow talk, I'd say. ผมเคยพูดว่า การคุยกันบนเตียงที่แย่ที่สุดในโลก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
And we are still, by far, the worst contributor to the problem. แต่จนถึงขณะนี้ พวกเรายังคง เป็นพวกที่แย่ที่สุดในการมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหา An Inconvenient Truth (2006)
You're the worst... นายนี่มันแย่ที่สุด Boys Over Flowers (2005)
And the worst part about it is, I've never thanked her. แล้วที่แย่ที่สุดคือ ฉันไม่เคยพูดขอบคุณเธอเลย Pilot (2005)
I want you to imagine the worst thing that a father can do to his daughter. ฉันอยากให้เธฮนึกถึงสิ่งที่แย่ที่สุด ที่พ่อจะทำได้กับลูกสาว The Game (2007)
"The worst thing a father could do"? "เรื่องที่แย่ที่สุดที่คนเป็นพ่อจะทำได้" ? The Game (2007)
CAN YOU THINK OF A WORSE PRESENT FOR A PREGNANT GIRL? คิดดูสิ นี่น่าจะเป็น ของขวัญที่แย่ที่สุดสำหรับคนท้อง? If There's Anything I Can't Stand (2007)
Isn't the worst part. ไม่ใช่ส่วนที่แย่ที่สุดหรอก Art Isn't Easy (2007)
Oh, and this is the worst. โอ้ นี่มันแย่ที่สุด Distant Past (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลายมือที่แย่ที่สุด[lāimeū thī yaē thīsut] (n, exp) EN: shocking handwriting

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fag-end(n) ส่วนสุดท้ายหรือส่วนที่แย่ที่สุด, See also: ส่วนที่เหลือ, เศษ, กาก, เดน
get the worst of(idm) ได้รับสิ่งที่แย่ที่สุด
hit bottom(idm) มาถึงจุดที่แย่ที่สุด, See also: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด
take the biscuit(idm) แย่ที่สุด
worst(adj) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill), See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, Syn. most terrible, poorest, lowest, least
worst(adv) เลวที่สุด, See also: แย่ที่สุด, ผิดพลาดที่สุด
worst(n) สิ่งที่เลวที่สุด, See also: สิ่งที่แย่ที่สุด, Syn. calamity, catastrophe, ruin

Hope Dictionary
worst(เวิร์สทฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวที่สุด, แย่ที่สุด, ชั่วที่สุด, ระยำที่สุด, ผิดพลาดที่สุด, ไม่น่าพอใจที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, ด้วยความชำนาญที่สุด -Phr. (get the worst of something ประสบความพ่ายแพ้), Syn. vanquish, defeat, beat

Nontri Dictionary
worst(adj) เลวที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด, ชั่วที่สุด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0234 seconds, cache age: 10.781 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม