*แพร่ไปทั่ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ *แพร่ไปทั่ว*
ภาษา
หรือค้นหา: แพร่ไปทั่ว, -แพร่ไปทั่ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระบาดว. แพร่ไปอย่างรวดเร็ว, แพร่ไปอย่างกว้างขวาง, แพร่ไปทั่ว, เช่น ข่าวลือระบาด, ลักษณะของโรคติดต่อที่แพร่ไปอย่างรวดเร็วและกว้างขวางเป็นคราว ๆ ไป, เรียกโรคที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า โรคระบาด เช่น อหิวาตกโรคเป็นโรคระบาดชนิดหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now it's all over the world. แพร่ไปทั่วโลกแล้ว Gandhi (1982)
- Good news - แพร่ไปทั่วประเทศ James and the Giant Peach (1996)
- Good news - แพร่ไปทั่วประเทศ James and the Giant Peach (1996)
A rumor's spreading that our team's a gang or something. ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้วว่า ทีมเราเป็นอันธพาล Spin Kick (2004)
Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view. ความหวาดกลัวและตื่นตระหนก แพร่ไปทั่ว ผ่านสื่อต่างๆ... ...ประเทศแตกแยกและถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, ในที่สุด เป้าหมายที่แท้จริงก็มาถึง V for Vendetta (2005)
There's a rumor going around the clinic มีข่าวลือแพร่ไปทั่วคลีนิก Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
A strange e-mail was spread all through OZ yesterday. มีเมล์แปลกๆฉบับหนึ่งแพร่ไปทั่ว OZ เมื่อวานนี้ Summer Wars (2009)
It should come as no surprise that the rumor I was soliciting sex for money spread around the school faster than... แล้วข่าวลือเรื่องที่ฉัน กลายเป็นสาวไซด์ไลน์... ... ก็แพร่ไปทั่วโรงเรียน เร็วกว่า... Easy A (2010)
There's a bunch of phone videos going viral. มีคลิปที่ถ่ายจากมือถือแพร่ไปทั่วเลย The San Lorenzo Job (2010)
There are even rumors that someone died during the whole operation. ข่าวลือก็แพร่ไปทั่ว ว่านั่นคือจุดจบ เพราะเรื่องการปั่นราคาหุ้น Episode #1.12 (2010)
The rumors got around already. That was really fast! ข่าวลือแพร่ไปทั่วแล้ว มันเร็วจริงๆ The Birth of the Rich (2010)
we're seeing 'em nationwide. แพร่ไปทั่วทั้งประเทศ My Heart Will Go On (2011)
For others, it's the flames of uncertainty that plague them. สำหรับบางคน มันคือเปลวไฟแห่งความไม่แน่ใจที่แพร่ไปทั่ว Rhodes to Perdition (2011)
The problems caused by the press conference, have led to bad gossip around the palace. เนื่องมาจากฉันไม่ได้มาในงานแถลงข่าว ฉันทราบว่ามีข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวฉันแพร่ไปทั่ว My Princess (2011)
Yeah, well, that doesn't prove anything. ข่าวนี้จะแพร่ไปทั่ว Gossip Girl แน่นอน แต่นั่นก็พิสูจน์ไม่ได้อยู่ดี Salon of the Dead (2012)
There's a rumor going around that you were the last person to talk to Wayne before he... died. มีข่าวลือแพร่ไปทั่ว ว่าคุณคือคนสุดท้าย ที่ได้พูดกับเวย์น ก่อนที่เขาจะ... Run (2012)
It's all over the local news. ข่าวนั่นแพร่ไปทั่วหัวระแหงแล้วมั้ง Damaged (2012)
And most blood is dirty now, because of that bug. และตอนนี้เลือดส่วนใหญ่ก็ปนเปื้อน เพราะเชื้อโรคนั่นได้แพร่ไปทั่ว Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
In case of a pandemic, we're going to need it. เพื่อไม่ให้มันแพร่ไปทั่ว เราคงต้องการมันอยู่ FZZT (2013)
I can't shut it down. It's going viral. ฉันปิดมันไม่ได้ มันแพร่ไปทั่วเลย To Bear Witness (2013)
But the cameras. Those pictures are being broadcast to every corner of the world. แต่มีกล้องเต็มไปหมด ภาพจะถูกแพร่ไปทั่วโลก Jackie (2016)
I got back, there were some crazy stories. พอพ่อกลับมา เรื่องก็แพร่ไปทั่ว Max (2015)
Your contract went wide, John. สัญญาฆ่านายแพร่ไปทั่ว จอห์น John Wick: Chapter 2 (2017)
Within days, it will spread across the eastern seaboard. ภายในไม่กี่วัน มันจะแพร่ไปทั่วชายฝั่งตะวันออก The Beginning of the End (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out(phrv) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. let out
filter through(phrv) แพร่ไปทั่ว (สถานที่), See also: รู้กันทั่ว สถานที่
fly about(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว
get about(phrv) แพร่กระจาย, See also: กระจาย, แพร่ไปทั่ว, Syn. go about
get abroad(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, Syn. go about
go about(phrv) แพร่ไปทั่ว (ข่าว, โรค ฯลฯ), Syn. go round
go round(phrv) แพร่กระจาย, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. go about
spread abroad(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. blaze abroad, bruit abroad, noise abroad
widespread(adj) แพร่หลาย, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. common, popular, prevalent, Ant. unpopular

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 19.032 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม