*แผนผัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

99 ผลลัพธ์ สำหรับ *แผนผัง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) diagram, See also: plan, layout, scheme, plot, Example: หน้าบันไดเลื่อนจะมีแผนผังบอกที่ตั้งร้านค้าต่างๆ ที่อยู่บนชั้นนั้น, Count Unit: ผัง, Thai Definition: แบบเขียนย่อหรือขยายจากสิ่งของต่างๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แผนผัง	น. แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่าง ๆ เช่น ตึก เรือน.
แบบแปลน	น. แผนผัง.
ผัง ๑	แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากสิ่งต่าง ๆ เช่น ตึก เรือน, แผนผัง ก็ว่า.
ผังเมือง	น. แผนผัง นโยบาย และโครงการที่ใช้เป็นแนวทางในการสร้างหรือพัฒนาเมืองหรือส่วนของเมืองในด้านต่าง ๆ เช่น สุขลักษณะ ความสะดวกสบาย ความสวยงาม ความปลอดภัยของประชาชน.
สิ่งพิมพ์	น. สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใด ๆ ที่พิมพ์ขึ้น รวมตลอดทั้งบทเพลง แผนที่ แผนผัง แผนภาพ ภาพวาด ภาพระบายสี ใบประกาศ แผ่นเสียง หรือสิ่งอื่นใดอันมีลักษณะเช่นเดียวกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

plan	แผน, ผัง, แผนผัง, แผนงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
layout plan	แผนผังบริเวณ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Designs and plans	แบบและแผนผัง [TU Subject Heading]
Photographic reproduction of plans, drawings, etc.	การพิมพ์ภาพถ่ายแผนผัง, ภาพวาดเส้น, ฯลฯ [TU Subject Heading]
seating plan	แผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต]
sit-down dinner	งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต]
Circuit Diagrams	แผนผังวงจร [การแพทย์]
spider map	แผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[ แผนผังใยแมงมุม ], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
conceptual model	แบบจำลองความคิด, ภาพร่าง แผนผังความคิด ผังงาน หรือแผนภูมิ เพื่อสื่อสารให้ผู้อื่นเข้าใจวิธีการที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ โดยแสดงลำดับขั้นตอนความคิดของการทำงานในระบบงานหนึ่ง ๆ ในภาพรวม เพื่อแสดงให้เห็นว่าระบบงานมีการทำงานหรือวิธีการทำงานอย่างไร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Architectural, electrical plans?		มีแผนผังอาคารกับไฟหรือเปล่า Heat (1995)
I think the plans and the mould were a little bonus.		ผมคิดว่าแผนผังกับแม่พิมพ์ มีค่ามากเป็นพิเศษ The Jackal (1997)
Open the charts. Turn around.		กางแผนผัง หันกลับไป Seven Years in Tibet (1997)
Keep your back to the gate. Open the charts!		หันหลังให้ประตูหน้า กางแผนผัง! Seven Years in Tibet (1997)
I saw the chart on Balford.		ฉันได้ดูแผนผังของบัลฟอร์ดแล้ว City of Angels (1998)
Accessing schematic of the Hive.		กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง กำลังเข้าถึงแผนผังของรังผึ้ง Resident Evil (2002)
Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.		แผนผังที่นั่ง กับรายชื่อเพื่อนเจ้าบ่าวค่ะ Mona Lisa Smile (2003)
Ladder 49 to command.		เรามีแผนผังแสดงการทรุดตัวข้างในนั้น Ladder 49 (2004)
All right, Jack. We'll pull a schematic of the airport and forward it to your cell.		เราจะหาแผนผังสนามบินมาแล้วส่งเข้ามือถือคุณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
It's like a floor plan to make a movie.		มันเหมือนแผนผัง ในการสร้างหนัง Almost Love (2006)
Let's check the original plans against these revised plans.		ลองดูแผนผังเดิมเทียบกับอันนี้ซิ The Key and the Clock (2006)
Casey: this is the floor plan of ben lo pan's estate.		คือแผนผังบ้านเบน โล Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
This's the Black's family tree		นี่คือแผนผังตระกูลแบล็ค Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
All right, get an elevation and a floor plan, tic-tac-toe.		โอเค เอาแผนผังห้องกับลิฟต์มา The Bourne Ultimatum (2007)
And do you have a map of the rooms?		คุณมีแผนผังห้องต่างๆ มั้ย No Country for Old Men (2007)
You know that the first ballistics diagram got here 22 minutes after the shooting.		คุณรู้แผนผัง 22 นาทีหลังจากการยิง Shooter (2007)
Well, unless it has directions out of this prison,		นอกจากไม่มีแผนผังของคุกแล้ว Call Waiting (2007)
The Marshvard Group.		กลุ่ม มาสฟอร์ด กรุ๊ป นั้น เธอก็ไม่สามารถออกใบอนุญาติได้ ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning.		ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008)
Give us the plans now.		ให้แผนผังเรามาเดี๋ยวนี้ Chuck Versus the Cougars (2008)
I need to know that if I hand over the plans, no harm will come to my wife.		ผมต้องการรู้ว่า ถ้าผมให้แผนผังกับพวกคุณไป ภรรยาผมจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ Chuck Versus the Cougars (2008)
Thisis a map of the company's basement, right?		นี่เป็นเป็นแผนผังชั้นใต้ดิน ของคอมพานี ใช่มั้ย The Legend (2008)
This is some kind of schematic.		มันมีแต่ตารางแผนผัง Automatic for the People (2008)
We've got city plans for the area around the library		เราได้แผนผังเมือง บริเวณรอบ ๆ ห้องสมุดมาแล้ว Art Imitates Life (2008)
I will explain this with the diagram.		ผมจะอธิบายเกี่ยวกับ/Nแผนผังไดอะแกรมนี้ Cyborg Girl (2008)
It shows the layout of his property, and its proximity to every other house on his street.		มันแสดงแผนผังของที่ดินเขา และบ้านที่อยู่ใกล้เคียงทุกหลังบนถนนนั้น เขามี.. Blow Out (2008)
There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.		ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก นายพลจูม่า แต่แผนผังของอาคารแสดงให้เห็นว่า เขาจับตัวประกันในห้องทางด้านนอก Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Structural specs, aerial maps, topography, company roster, the whole works.		แผนผังโครงสร้าง แผนที่ทางอากาศ แผนที่ภูมิประเทศ การจัดกองกำลัง ทุกอย่ง ดี Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
The follow the workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor.		พวกเขาทำตามแผนผังที่พาเขาผ่านทุกๆอย่าง ตั้งแต่การให้ออกปกติ ไปจนถึงไล่ออกแบบแรงๆ Up in the Air (2009)
They're schematics For the electrical, Heating, and water ducts		มันเป็นแผนผัง ทางเดินสายไฟ ท่อความร้อน และท่อน้ำ Omnivore (2009)
And not just for woburn.		เขามีแผนผัง Omnivore (2009)
The cards you're looking at are the schematics for the new Intersect.		การ์ดที่นายกำลังดูอยู่ คือแผนผัง สำหรับอินเตอร์เซกตัวใหม่ Chuck Versus the Predator (2009)
The cards you are looking at are diagrams for the new intersect.		กระดาษที่คุณกำลังดูอยู่ คือแผนผังสำหรับอินเตอร์เซกตัวใหม่ Chuck Versus the Dream Job (2009)
These are projects dell'Intersect.		มันคือแผนผังของอินเตอร์เซก Chuck Versus the Dream Job (2009)
There 'a map hidden in the drawings, that matches the plan Instruments of Roark.		มันคือแผนที่ที่ซ่อนแผนผังโครงการ ซึ่งตรงกับแบบแปลนของ Roark Instruments Chuck Versus the Dream Job (2009)
According to this schematic,		สอดคล้องกับแผนผังนี้ Fracture (2009)
I am not going to be able to do this without a diagram.		ข้าไม่สามารถทำนี่ได้โดยที่ไม่มีแผนผัง Holocron Heist (2009)
This is the building and the surrounding areas.		นี่เป็นแผนผังตึกและบริเวญรอบๆที่นี่ Iris (2009)
I need your complete security layout of Langley.		อยากได้แผนผังรักษาความปลอดภัย ของแลงลีย์หน่อย RED (2010)
I know the lay out. I'll tell you about it on the way		ฉันรู้แผนผัง เดี๋ยวบอกระหว่างทาง The Expendables (2010)
So let me get this right: Gunner tries to kill you, you shoot him, at death's door he gives you the whole layout?		ฉันเข้าใจถูกมั้ย, กันเนอร์พยายามฆ่านาย, นายเลยยิงมัน, ก่อนมันจะตายมันบอกแผนผังทั้งหมด The Expendables (2010)
How well do you know the layout inside?		คุณรู้จักแผนผังข้างในดีแค่ไหน? Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I'm working on getting you schematics.		ฉันกำลังหาแผนผัง ใ้ห้คุณอยู่ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Are there any maps of the surrounding area?		มีแผนผังบริเวณแวดล้อมที่นี้ไหม? The Edge (2010)
Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave.		นักฟิสิกส์ใช้แผนผังแบบนี้ เพื่อชวเลขไอเดียเกี่ยวกับ พฤติกรรมของอนุภาค ในระดับซับอะตอมมิค White Tulip (2010)
- I need that spec sheet.		- ผมต้องการแผนผังของโครงสร้าง June Wedding (2010)
Morgan: well, a lot of police departments won't want this problem.		ดูตามแผนผังการฆ่าแล้วแสดงว่า ไม่ได้มีแค่หนึ่งเดียว Solitary Man (2010)
We both know better. Okay, I made you this chart of all the poisonous reptiles and insects, what they look like, how to avoid them, and what to do if you get stung or bitten, so...		เราทั้งคู่ต่างก็รู้ดี โอเค ผมได้ทำแผนผังนี้ สำหรับพิษทั้งหมด The Beginning in the End (2010)
He knows the layout of the place. He eliminates any physical threat, the dog.		เขารู้แผนผังของสถานที่ เขากำจัดทุกๆภัยคุกคามทางกายภาพ สุนัข Episode #1.1 (2010)
The schematic I left with your mother...		แบบแผนผังที่พ่อฝากแม่เอาไว้... Over There: Part 2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แผนผัง	[phaēnphang] (n) EN: diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot FR: plan [ m ] ; schéma [ m ] ; représentation [ f ] ; croquis [ m ] ; diagramme [ m ] ; organigramme [ m ]
แผนผังบ้าน	[phaēnphang bān] (n, exp) FR: plan d'une maison [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

chart	(n) ตาราง, See also: แผนผัง, แผนภาพ, กราฟ, แผนภูมิ, Syn. table, diagram
diagram	(n) แผนภาพ, See also: ไดอะแกรม, แผนผัง, Syn. chart, sketch, layout
plan	(n) แบบแปลน, See also: แผนผัง, แบบ, Syn. drawing, floor plan
plot	(n) แผนผัง, See also: แผนที่
plot	(vt) เขียนแผนที่, See also: เขียนแผนผัง, ทำเครื่องหมายแสดง, วาด
schematic	(adj) เกี่ยวกับแผนผัง, See also: เกี่ยวกับแบบแผน, เกี่ยวกับโครงการ, เกี่ยวกับแผนการ
schematic	(n) แผนผัง, See also: แบบแผน, โครงการ, แผนการ
schematically	(adv) เกี่ยวกับแผนผัง
tree	(n) แผนผังรูปต้นไม้

Hope Dictionary

diagram	(ได'อะแกรม) n. แผนภาพ, แผนผัง, แปลน, ภาพอธิบาย, โครงการ. -vt. ใช้แผนภาพแสดง, See also: digrammatic adj. ดูdiagram digrammatical adj. ดูdiagram
gantt chart	แผนภูมิแกนต์หมายถึง แผนผังคุมกำหนดงาน มักใช้ในด้านการจัดการโครงการ ผังในลักษณะนี้จะแสดงถึงปริมาณงานและกำหนดเวลาที่จะต้องใช้ เพื่อทำงานนั้นให้ลุล่วง
half-breadth plan	แผนผังกึ่งลำเรือตามยาว
memory map	แผนที่แสดงการใช้หน่วยความจำหมายถึงแผนที่หรือแผนผังที่แสดงถึงการใช้หน่วยความจำส่วนที่เรียกว่า แรม (RAM) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีลักษณะคล้ายกับแผนที่แสดงที่ตั้งจังหวัดต่าง ๆ ในแต่ละประเทศนั้นเอง สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้เลยก็ได้
outline	(เอาทฺ'ไลนฺ) n. เค้าโครง, รูปร่าง, สัณฐาน, เค้าหน้า, เส้นรอบนอก, ภาพคร่าว ๆ , แผนผังสังเขป, ต้นร่าง. vt. ร่างเค้าโครง, สรุปความ, See also: outlines n., pl. ส่วนที่สำคัญข้อความสำคัญ, Syn. sketch, plan, draw
plot	(พลอท) n. ที่ดินแปลเล็ก, แผน, แผนการ, แผนการลับ, แผนที่, แผนผัง., ที่ดินแปลเล็ก vt., vi. แบ่งที่ดินออกเป็นแปลง ๆ , วางแผน
rendering	(เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง
schematic	(สคีแมท'ทิค) adj., n.เกี่ยวกับ (แผนผัง, แบบแผน, โครงการ, แผนการ) ., See also: schematically adv., Syn. plan
scheme	(สคีม) n. แผนผัง, แบบแผน, โครงการ, แผนการ, แผนลับ, กลเม็ด, ระบบการจัดการ, เพทุบาย, แผนร้าย, แผนภาพดวงดาว, แผนภาพอธิบาย, แผนจินตนาการ. vt., vi. วางแผน, วางผัง, วางแบบแผน, วางโครงการ, ออกอุบาย, วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan
tracer	(เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย, ผู้สืบเสาะ, สิ่งที่ตามรอย, ผู้เขียนแผนผัง, ผู้วาด

Nontri Dictionary

chart	(n) แผนภูมิ, แผนที่, แผนผัง, บัญชี, ตาราง, แผนภาพ
diagram	(n) แผนภาพ, แปลน, โครงการ, แผนผัง
diagrammatic	(adj) เกี่ยวกับแผนผัง, เกี่ยวกับแปลน, เกี่ยวกับแผนภาพ
drawing	(n) การวาดภาพ, ภาพวาด, ภาพสเก็ต, แผนผัง, การลาก, การถอนเงิน, การจับฉลาก
layout	(n) แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่
plan	(n) แผนการ, แผนผัง, โครงการ, แผนที่, แบบ, หนทาง
plan	(vt) วางแผน, ทำแผนผัง, กะโครงการ, ออกแบบ, ทำแผนที่
plot	(n) ที่ดิน, แผนการ, ร่าง, อุบาย, โครงการ, แผนผัง
scheme	(n) โครงการ, แบบแผน, แผนการ, หลักสูตร, แผนผัง, กลเม็ด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

flow chart

แผนผังแสดงขั้นตอนการทำงาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

レイアウト	[れいあうと, reiauto] แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่
レイアウト	[れいあうと, reiauto] แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่

Longdo Approved DE-TH

Abbildung

(n) |die, pl. Abbildungen| แผนภาพ, ภาพอธิบาย, แผนผัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0468 seconds, cache age: 1.112 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม