*แน่ๆ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *แน่ๆ*
ภาษา
หรือค้นหา: แน่ๆ, -แน่ๆ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แน่ๆ(adv) certainly, See also: surely, definitely, Syn. เป็นแน่, แน่นอน, Example: ถ้าเธอยังขี้เกียจอยู่อย่างนี้ มีหวังสอบตกแน่ๆ, Thai Definition: อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would they see a poor boy? พวกเขาจะมองเห็นเด็กยากจนบ้างไหม? ไม่ แน่ๆ Aladdin (1992)
Yes...that'll be...pretty good. นั่นจะ .. สนุกแน่ๆ Aladdin (1992)
Uno, dos, tres.No substitutions, exchanges or refunds. ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังฝันอยู่แน่ๆ Aladdin (1992)
NOT! Jasmine will like this one! -And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine! จัสมิน จะต้องชอบแน่ๆ และข้าก็มั่นใจว่าจะชอบนางเช่นกัน Aladdin (1992)
Guards! Well, that's it--we're dead, forget it. Just dig a grave for both of us. เอาละ เราตายแน่ ลืมมันไปเลย เจ้าขุดหลุมฝันเราทั้งสอง เราตายแน่ๆ Aladdin (1992)
But you two will be wed at once! พวกเธอต้องแต่งงานกันแน่ๆ Aladdin (1992)
That's got to be any shrink's worst nightmare. มันต้องเป็นเรื่อง ฝันร้ายแน่ๆ Basic Instinct (1992)
Must be someone famous, then. ต้องเป็นคนมีชื่อเสียงแน่ๆ Basic Instinct (1992)
Franks was first. Towers second. There's bound to be a third. แฟร๊งค์เป็นรายแรก ทาวเวอร์รายที่สอง ต้องมีรายที่ 3 แน่ๆ Basic Instinct (1992)
He knows Uncle Edgar won't allow it while he lives, but he's afraid of my dying if we wait. ท่านรู้ว่าท่านลุงเอ็ดการ์ ไม่ยอมแน่ๆ ตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลัว ว่าฉันจะตายก่อนหากเรารอ Wuthering Heights (1992)
Come to the fire- you must be frozen. มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992)
You didn't pay. The waiter knows me. I got an account here. คุณต้องทำงานหนักแน่ๆเลยคุณร้อยโท Hero (1992)
Look. ชั้นว่าคงได้งานใหม่ที่ไหนแน่ๆ Hero (1992)
Because you were arrested again. ยัยนี่ต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ Hero (1992)
She'll give you many grandsons. เธอต้องให้หลานได้หลายคนแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
This was not going to go away, even with her silent treatment. นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะ The Joy Luck Club (1993)
It's gonna be great for June. มันจะต้องยอดมากสำหรับจูนแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
- You'll have a good time. - คุณได้มีเวลาที่ดีแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
- She'll eat five. - อย่างเธอคงได้ห้าชิ้นแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister. หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
- They will be so sad. - พวกเขาคงจะต้องเศร้าแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
What's this, I can't believe my eyes I must be dreaming นีอะไร ฉันไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง / นี่ฉันคงฝันไปแน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
You'rejokin' You'rejokin' คุณล้อเล่น คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
You'rejokin'me, you gotta be This can't be the right guy คุณจะต้องล้อฉันเล่นแน่ ต้องไม่ใช่คนนี้แน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
A certain paranormal bouquet. สิ่งที่แน่ๆ มัน... ..เป็นกลิ่นเย้ายวน ที่ผิดปกติ Squeeze (1993)
No, it is, definitely physical. - ใช่ ไม่ มันเป็นสัญญาณแน่ๆ Junior (1994)
And you'll love your room. It's got a great big tub. คุณจะต้องชอบห้องแน่ๆ เรามีอ่างอาบน้ำใบใหญ่ Junior (1994)
Oh. Big tub. That'll come in handy. อ่างใบใหญ่ นั่นคงจะสะดวกแน่ๆเลย Junior (1994)
Oh, that's marvelous! มันต้องสนุกแน่ๆเลย Junior (1994)
Better be big. จะต้องยิ่งใหญ่แน่ๆ Junior (1994)
Grandfather must give me something if I compete. พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
Now I must die. ตอนนี้ผมต้องตายแน่ๆ Don Juan DeMarco (1994)
I mean, officially, in his hacienda... there are more nurses on Valium than patients. ที่แน่ๆ เสน่ห์ของเขา ทำให้พยาบาลกินแวเลี่ยม มากกว่าคนไข้ซะอีก Don Juan DeMarco (1994)
As, of course, he must... ซึ่งเขารับช่วง และที่แน่ๆ เขาต้อง Don Juan DeMarco (1994)
Things must be getting pretty bad out there... to bring you fellas in. มันคงจะแย่แน่ๆเลยนะครับหมอ ที่มีคนไข้แบบนี้อยู่กับเรา In the Mouth of Madness (1994)
No, it's a setup. ไม่ มันเป็นการจัดฉากแน่ๆ In the Mouth of Madness (1994)
I really hope you're making this up... because if you're not, you're actually crazy. สไตล์ส ผมหวังว่าคุณจะทำสำเร็จนะ เพราะถ้าไม่ล่ะก็ คุณต้องบ้าแน่ๆ In the Mouth of Madness (1994)
You should have believed me. คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆเลย In the Mouth of Madness (1994)
- Oh, man. My dad's gonna kill me. - โธ่ พ่อเอาผมตายแน่ๆ The One with George Stephanopoulos (1994)
Oh, hey. You must need detergent. คุณต้องใช้ไอ้นี่แน่ๆ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Oh, God. Oh, God. โอ้ตาย ตายแน่ๆๆ The One with the Sonogram at the End (1994)
He will have the embarrassment of walking the entire floor. เขาจะต้องลำบากแน่ๆ เวลาเดิน The Great Dictator (1940)
That won't take-a long! ต้องนานแน่ๆเลย The Great Dictator (1940)
You'll all turn to dust but one thing is sure boys Branston Bridge will stand unbroken. แกทั้งหมดจะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ที่แน่ๆ ไอ้หนูเอ๋ย... ...สะพานแบรนสตันจะอยู่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months. เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ Oh, God! (1977)
But I do know one thing-- something weird is going on up there. ที่รู้ๆคือมีอะไรไม่ธรรมดาเกิดขึ้นแน่ๆ Phantasm (1979)
There's this door down here... and I'll bet there's something behind it. มีประตูอยู่ทางนี้ มันต้องมีอะไรอยู่ในนั้นแน่ๆ Phantasm (1979)
I'll bet exciting things happen all the time down there. ฉันว่าเรื่องตื่นเต้นต้องเกิดขึ้น ที่นั่นตลอดเวลาแน่ๆ Airplane! (1980)
- Surely, you can't be serious. - คุณคงพูดเล่นแน่ๆ Airplane! (1980)
This must turn on the landing lights. นี่ต้องเปิดไฟนำเครื่องลงแน่ๆ Airplane! (1980)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the bag(idm) แน่นอน, See also: แน่ๆ
dead cert(sl) สิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน, See also: สิ่งที่เกิดแน่ๆ
sure(adj) แน่นอน, See also: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ, Syn. certain, undoubted, undeniable

Nontri Dictionary
certain(adj) แน่ใจ, แน่ๆ, แน่นอน, เที่ยง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1666 seconds, cache age: 1.753 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม