*แท่นบูชา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


78 ผลลัพธ์ สำหรับ *แท่นบูชา*
ภาษา
หรือค้นหา: แท่นบูชา, -แท่นบูชา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท่นบูชา(n) altar, See also: shrine, chantry, tabernacle, Count Unit: แท่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เวทิ, เวที ๑น. ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่ทำการสักการบูชา, แท่นบูชา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
altar poemบทกวีรูปแท่นบูชา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
altarpieceฉากประดับแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
altarแท่นบูชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Altarsแท่นบูชา [TU Subject Heading]
Altars, Buddhistแท่นบูชาทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep. พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน The Lawnmower Man (1992)
The altar has been prepared as you instructed. แท่นบูชาได้ถูกจัดเตรียมอย่างที่คุณสั่งสอน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Our Taoist shrines can be found all over the world. แท่นบูชาของลัทธิเต๋าสามารถพบเห็นได้ทั่วไป. Return of the Condor Heroes (1983)
And now, I think I'd like to visit my beloved pedestal. และบัดนี้ ข้าคิดว่า ข้าอยากกลับไปสู่แท่นบูชาของข้าซะที Mulan 2: The Final War (2004)
Let's get it over with. มานำเขาขึ้นไปสถิตย์ยังแท่นบูชากันเหอะ Mulan 2: The Final War (2004)
Pedestals, perks and props. แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรง Mulan 2: The Final War (2004)
- Out of a pedestal. - ลงมาจากแท่นบูชาเดี๋ยวนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
It took me 500 years to get this pedestal back, and I ain't about to give it up. กว่าข้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชา ต้องใช้เวลาอีกกว่า 500 ปีเชียวนะ แล้วข้าก็ไม่รู้จะกอบกู้มันได้ยังไง Mulan 2: The Final War (2004)
I was gonna lose you. And my pedestal. และข้าก็จะสูญเสียเจ้าไป รวมทั้งแท่นบูชาของข้าด้วย Mulan 2: The Final War (2004)
I would give up a thousand pedestals if I could stop this. ข้าจะสละแท่นบูชาสักพัน หากว่าข้าสามารถยุติเรื่องนี้ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Unfortunately, you get to keep your pedestal. เคราะห์กรรมของเจ้าจบลงแล้ว เจ้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชาของเจ้าอีกครั้ง Mulan 2: The Final War (2004)
It gives me back my pedestal. มันจะทำให้ข้าได้คืนสู่แท่นบูชา Mulan 2: The Final War (2004)
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The blood must be spilled on the altar of God. เลือดจะต้องหยดลงบนแท่นบูชาของพระเจ้า The Omen (2006)
Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire. อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ Compulsion (2005)
You can build me a goddamn gazebo back there and I still wouldn't let you and your crazy church friends into my house. ต่อให้คุณสร้างแท่นบูชาขึ้นมาหลังบ้าน ผมก็ไม่ยอมให้คุณกับพวกบ้าของคุณ เข้ามาในบ้าน Henry Poole Is Here (2008)
The shrine worked. แท่นบูชาได้ผลแฮะ Finding Freebo (2008)
There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift them. แล้วก็มีอีกอันใต้แท่นบูชาซึ่งมันจะดูด\ หรือผลักกันแล้วแต่ว่านายจะยกมันอย่างไร Birthmarks (2008)
Unlock an altar, raise an army. ต้องไปแท่นบูชาปลุกชีพกองทัพ นั่นฟังดูเข้าท่านะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
A few minutes ago he was upstairs, praying at the altar of Crazy. สองสามนาทีก่อนเขาอยู่ด้านบน ภาวนากับแท่นบูชาบ้าๆ Emotional Rescue (2009)
They have cyber shrines Set up for this guy. พวกเธอส่งผ่านเรื่องที่เธอมีแท่นบูชา สร้างขึ้นสำหรับคน ๆ นี้ The Performer (2009)
The Illuminati called those four churches by the special name "L'altare de la Scienza". Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ "แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. Angels & Demons (2009)
Holy Father... when I was young, you've told me the voice in my heart was God's voice. Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ "แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. และฉันจะเสียสละ ใน altars วิทยาศาสตร์ "เขากล่าว. Angels & Demons (2009)
Oh, my God. อยู่ที่ไหน Santa Del Popolo มาเรีย, แท่นบูชาแรกวิทยาศาสตร์? Angels & Demons (2009)
It's like a shrine. It's creepy and flattering at the same time. ยังกับแท่นบูชา ทั้งน่ากลัวและน่าปลื้ม Dream On (2010)
It's not a shrine. แท่นบูชา To Kill a Mocking Girl (2010)
It's just a place to remember Alison. ไม่ใช่แท่นบูชา แค่ระลึกถึงอัลลิสัน To Kill a Mocking Girl (2010)
Are we still meeting up at the shed? เราจะไปแท่นบูชาอีกมั้ย? To Kill a Mocking Girl (2010)
This is a shrine. นี่มันแท่นบูชาเลยนะ Flashback (2011)
It's some kind of shrine. นี่เหมือนแท่นบูชาอะไรซักอย่าง Stowaway (2011)
I rather appreciate the symmetry of three women... three goddesses... sacrificed at nature's altar. ฉันค่อนข้างประทับใจเสน่ห์ของหญิงสามคน สามเทพธิดา สละที่แท่นบูชาธรรมชาติ The Sun Also Rises (2011)
In Chinese it's called Tseen She. "Heaven's Altar". มีชื่อภาษาจีนว่า จิน เช แท่นบูชาสวรรค์ Will (2011)
The elements in this altar... องค์ประกอบบนแท่นบูชานี้... Corazon (2011)
I'm kind of doubting they sell ash-wood altars at the Gas 'n Sip. ผมคงคิดไม่ออกว่า พวกเขาจะซื้อแท่นบูชาไม้ ที่ปั๊มน้ำมันได้ยังไง The Mentalists (2011)
I was an altar boy. ผมเป็นเด็กประจำแท่นบูชา. The Iceman (2012)
Prince Louis may not have been left at the altar, but the honeymoon appears to be over before it begins. เจ้าชายหลุยส์อาจจะยังไม่ได้ออกจากแท่นบูชา แต่ฮันนีมูลดูเหมือนจะจบลงก่อนเริ่มต้น The Backup Dan (2012)
Some kind of shrine or something? เหมือนจะเป็นแท่นบูชา หรืออะไรสักอย่าง? Magus (2012)
Or are you building a shrine to your ex? ไม่ก็นายกำลังสร้างแท่นบูชา ของๆแฟนเก่านาย Lucky (2012)
Travis Marshall. ใครนอนอยู่บนแท่นบูชา? Are You...? (2012)
I snapped. เขาถึงได้ถูกห่อด้วยพลาสติก บนแท่นบูชานั่นล่ะ? Are You...? (2012)
Travis committed ritual suicide at the church altar, stabbing himself with his sword. ผิดหวังที่โลกไม่ได้อวสาน ตามที่เขาคาดเอาไว้ ทราวิสเลยตัดสินใจฆ่าตัวตาย บนแท่นบูชาของโบสถ์ Are You...? (2012)
He then climbed up on the altar, grabbed his sword at the hilt, and plunged it into his heart. แล้วจากนั้น เขาก็ปีนขึ้นแท่นบูชา จับด้ามของดาบเอาไว้ Are You...? (2012)
I don't know. แบบเดียวกับที่ทราวิส มาร์แชล ถูกเตรียมอยู่บนแท่นบูชา Are You...? (2012)
Looks like Speltzer's taken over the family shrine. ดูเหมือนสเปลท์เซอร์จะยึด แท่นบูชาของครอบครัวไปแล้ว Buck the System (2012)
I found him earlier in the blood shrine. ผมเจอเขาเมื่อเช้า ที่แท่นบูชาเลือด Save Yourself (2012)
Seems someone gave her the impression we're headed for the altar. เหมือนว่ามีคนทำให้เธอประทับใจ เราจะมุ่งหน้าไปยังแท่นบูชากัน Grief (2012)
If you were looking to make a lasting impression on the altar today, you succeeded. ถ้าคุณอยากให้ดู น่าประทับใจในที่สุด บนแท่นบูชาวันนี้ คุณทำได้สำเร็จแน่ Illusion (2012)
It's where we go after we close the issue, to celebrate and to worship at the altar of fun. เป็นที่ๆเราจะไป หลังจากเราปิดเล่มได้แล้ว, ไปกินเลี้ยงและสักการะ ที่แท่นบูชาแห่งความสนุก Hush Hush (2013)
Yeah, but she left you at the altar, man. ใช่, แต่เธอทิ้งคุณ ที่หน้าแท่นบูชานะ I Do (2013)
She's building a shrine to Ali. เธอกำลังสร้างแท่นบูชาสำหรับอลิ A Is for A-l-i-v-e (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แท่นบูชา[thaen būchā] (n, exp) EN: altar ; shrine ; chantry ; tabernacle  FR: autel [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
altar(n) แท่นบูชา, See also: โต๊ะหมู่บูชา, ที่บูชา
altarpiece(n) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์
enshrinement(n) การวางไว้บนแท่นบูชา, See also: การตั้งไว้ในที่บูชา
nave(n) ทางเดินยาวระหว่างที่นั่งในโบสถ์จากประตูเข้าถึงแท่นบูชา
presbytery(n) แท่นบูชา
reredos(n) การตกแต่งประดับประดาฉากหลังแท่นบูชา (ทางศาสนาคริสต์)
shrine(n) แท่นบูชา, See also: หิ้งบูชา

Hope Dictionary
altar(ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน
altar piece(ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos)
chancel(ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา, พลับพลา, ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled, chancelled adj., Syn. platform
shrine(ชไรนฺ) n. แท่นบูชา, หิ้งบูชา, ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์, วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. altar

Nontri Dictionary
altar(n) แท่นบูชา, ที่บูชา
chancel(n) แท่นบูชาในโบสถ์, พลับพลา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
altarpiece[อัลตาร์พีส] (n) ฉากแท่นบูชาที่อาจจะเป็นบานภาพพับ, ภาพเขียน, งานแกะสลักไม้ หรืองานสถาปัตยกรรมที่ตั้งเป็นฉากหลังแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา (Wikipedia.org)
chancel screen[แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen
chancel screen[แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen
rood screen[รูด สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: choir screen, chancel screen
triptych[ทริพ-ติค] (n) บานภาพพับที่แบ่งเป็นสามแผงที่เป็นศิลปะที่นิยมสร้างกันในศิลปะยุคกอธิคของศิลปะตะวันตก และมักจะใช้เป็นฉากแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา หรือถ้ามีขนาดเล็กก็อาจจะใช้ในชาเปลส่วนตัว (Wikipedia.org), See also: diptych, polyptych, altarpiece

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
仏壇[ぶつだん, butsudan] (n) แท่นบูชาแบบพุทธตามบ้านญี่ปุ่น

Longdo Approved DE-TH
Schrein(n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา, หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2238 seconds, cache age: 8.621 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม