*แทนคุณ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

55 ผลลัพธ์ สำหรับ *แทนคุณ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ทดแทน	ก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน.
แทน	ก. สนอง เช่น แทนคุณ.
ปฏิการ-, ปฏิการะ	(-การะ-) น. การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ, คู่กับ อุปการะ
อุปการ- ๑, อุปการะ	(อุปะการะ-, อุบปะการะ-) น. ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน, คู่กับ ปฏิการะ = การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ.

He might get me instead.		เขาอาจจะฆ่าผมแทนคุณ The Bodyguard (1992)
-You took over while Slavic is vacationing?		- ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977)
$5 should do it.		คุณช่วยแสดงให้เขาเห็นการตอบแทนคุณของเราสิ อ่า! สัก 5 ดอลล่าร์คงพอมั๊งครับ. Mannequin (1987)
One of them is going to have yours, because it serves no purpose to let someone like you become a practitioner of medicine.		คนหนึ่งจะเข้ามาแทนคุณ... ...เพราะไม่มีประโยชน์ ที่จะปล่อยให้คุณเรียน Punchline (1988)
I'm not deciding for you. I'm thinking about my own ass.		ผมไม่ได้คิดแทนคุณ ผมคิดถึงแต่ตัวเองเท่านั้น Night of the Living Dead (1990)
- We'll pay you back.		- ให้เราได้ตอบแทนคุณนะคะ Brokedown Palace (1999)
Y-You want me... to take over for you ?		คุณจะให้ผม... ...เป็นแคดดี้ให้เขาแทนคุณหรือ The Legend of Bagger Vance (2000)
Chris, don't lie to me. Please don't lie to me.		ไม่ต้องให้คนอื่นเป็นแพะ แทนคุณหรอก ..ขอร้องล่ะ Rock Star (2001)
You have an extraordinary boy. If there's any way I can repay you...		คุณมีลูกชายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ ถ้ามีสิ่งไหนที่ผมสามารถตอบแทนคุณ... Pilot (2001)
I can answer for Mr and Mrs Gardiner. We have no fixed engagements.		ฉันให้คำตอบแทนคุณและคุณนายการ์ดิเนอร์ได้เลย พวกเราไม่มีธุระอะไรที่ต้องทำค่ะ Episode #1.5 (1995)
- All right. - All right, then. - Peters.		ปีเตอร์ ผมพยายามหาคนมาแทนคุณ Event Horizon (1997)
-Please accept my apologies asking this of you. -No There's nothing I can't do to return your kindness.		ไม่มีอะไรที่ ฉันทำเพื่อตอบแทนคุณไม่ได้ Memoirs of a Geisha (2005)
I had kept them for you, in expecation of this moment.		..แทนคุณ สิ่งที่ความคาดหวังในขณะนี้ March of the Penguins (2005)
It's time you took control of your family before someone else does it for you.		ถึงเวลาแล้วที่คุณจะควบคุมครอบครัว ของคุณ ก่อนที่คนอื่นจะมาทำแทนคุณ The Astronaut Farmer (2006)
I have commissioned Admiral Ichimaru to take your place.		ผมได้ดำเนินการขอให้ พลเรือเอก อิชชิมารึ มาแทนคุณแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
I hate to displace you, but I think I should have a central vantage point, and I just want to make sure that you're okay working from another station.		ผมไม่อยากจะมาแทนคุณ แต่คิดว่าผมควรจะอยู่ตรงกลางของทุกเรื่อง และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Does that mean he's running point, instead of you?		หมายความว่าเขาจะสั่งการแทนคุณเหรอ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Let me see your Shinigami, then I'll show you mine.		ให้ชั้นเห็นตาพิเศษแทนคุณ ชั้นจะพิสูจน์ให้คุณดู Death Note: The Last Name (2006)
Of course I'll reward your consideration properly		ไม่ๆ ผมจะให้ค่าตอบแทนคุณด้วย Always - Sunset on Third Street (2005)
It's sad. I feel for you.		รู้สึกเศร้าแทนคุณจริงๆ Art of Seduction (2005)
I didn't have a whole lot left.		ผมไม่รู้จะตอบแทนคุณได้ยังไง Cute Poison (2005)
So I'm doing it for you.		ผมเลยตัดสินใจแทนคุณ Smile Again (2006)
Kristy Chan is salivating for your position.		คริส ชาน กำลังน้ำลายไหลรอเสียบแทนคุณ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I can't believe I defended you while you were sleeping with another woman.		ไม่อยากเชื่อว่าฉันออกรับแทนคุณ ขณะที่คุณไปนอนอยู่กับผู้หญิงอื่น Dex, Lies, and Videotape (2007)
can I pay you somehow for saving me?		ผม ผมอยากตอบแทนคุณ ที่ช่วยชีวิตผมไว้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
I'm covering for dr. Duffy tonight.		ผมมาดูแทนคุณหมอดัฟฟี่คืนนี้ Dr. Feelgood (2007)
So now, what do I owe you?		ผมจะตอบแทนคุณยังไงดีเนี่ย? Vacancy (2007)
- I can't plan your day.		-ฉันคิดแทนคุณไม่ได้หรอกนะ No Country for Old Men (2007)
He's gonna be filling in for you		เขาจะมาทำเอกสาร แทนคุณ The Ten (2007)
Your temporary replacement.		มาแทนคุณชั่วคราว The Ten (2007)
You want this gun?		คุณรู้ว่าคุณอาจจะจ้างใคร บางคนให้ทำสิ่งนั้นแทนคุณ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
And now this disease is just returning the favor.		แล้วคราวนี้ โรคนี้ก็เหมือน ย้อนกลับมาแทนคุณน่ะ Yellow Fever (2008)
And I would like to return the favor.		ผมอยากจะตอบแทนคุณ Quiet Riot (2008)
And you know, I cannot wait to represent your views in Congress.		รู้ไหม ผมก็รอแทบไม่ไหว ที่จะเป็นตัวแทนคุณในสภา To Love Is to Bury (2008)
Well, since you're in such a giving mood, allow me to return the favor.		ดี ในเมื่อคุณกำลังอยู่ในอารมณ์ที่อยากให้ ให้ผมตอบแทนคุณคืนบ้าง Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
But Gun Woo's skills are a good substitute for Kim Gab Yong.		แต่กอนวูมีความสามารถที่จะมาแทนคุณคิมกับยองนะคะ Beethoven Virus (2008)
We'll be everywhere at once, more powerful than a whisper, invading your dreams, thinking your thoughts for you while you sleep.		เราจะอยู่ทุกแห่งหน เสียงกระซิบที่ทรงพลัง บุกเข้าไปในความฝัน คิดแทนคุณ ตอนคุณหลับ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Well, I'd feel sorry for you.		ถ้างั้น ฉันก็เสียใจแทนคุณด้วย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I'm acting for Hector Lepodise, owner of the bolt factory.		ฉันทำหน้าที่แทนคุณเฮคเตอร์ เลโปดิส เจ้าของโรงงานผลิตเกลียว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- Jeff and I can help with the interviews.		เจฟกับผมไปสัมภาษณ์แทนคุณก็ได้นะ นั่นแน่ะ คุณรู้สึกไวมาก Chuck Versus the Beefcake (2009)
Let him carry this pain for you.		ให้ท่านแบกรับความเจ็ยปวดนี้แทนคุณ Scratches (2009)
So is O'Brian here to replace you?		จะให้โอไบรอันมาทำแทนคุณไหม Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
And they gave you some money?		และเค้าก็ให้ค่าตอบแทนคุณใช่มั้ย Julie & Julia (2009)
- Check it out. Your replacement's on. - Jack Magnum.		ดูนี่สิ คนที่มาแทนคุณ แจ๊ก แม๊กนัม The Ugly Truth (2009)
Your replacement?		คนที่มาแทนคุณ The Ugly Truth (2009)
You know, Ray, if you think that I was only interested in you because of your big penis, then all I feel is sorry for you.		คุณรู้, เรย์. ถ้าคุณคึดว่าฉันสนใจแค่\.ในตัวคุณเพราะปีกะจู๋ใหญ่. ทั้งหมดนี้ฉันรู้สึกสมเพศแทนคุณ. Pilot (2009)
The innocent will suffer. Putting the welfare of the resistance.		ไม่ ผมจะทำแทนคุณ คุณคือเป้าหมาย ไม่ใช่ผม V (2009)
Let me reward you, Jason.		ให้ฉันได้ตอบแทนคุณนะ เจสัน Never Let Me Go (2009)
I'll try to repay you later.		ฉันจะตอบแทนคุณตอนหลัง Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Look, i'll do your slate, okay?		ผมจะทำแทนคุณ โอเค ? Darkness (2009)