21 ผลลัพธ์ สำหรับ *แทงใจดำ*
ภาษา
หรือค้นหา: แทงใจดำ, -แทงใจดำ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แทงใจดำ | (v) hit the nail on the head, See also: hit one's weak spot, Syn. จี้ใจดำ, Example: คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน, Thai Definition: พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง, Notes: (สำนวน) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| แทงใจดำ | ก. พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง. |
| ใจดำ | น. ความในใจ เช่น พูดถูกใจดำ แทงใจดำ |
| สะอึก | โดยปริยายหมายความว่า ชะงักงัน เช่น พอถูกถามปัญหาแทงใจดำเข้าก็สะอึกทันที. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แทงใจดำ | [thaēng jaidam] (v, exp) EN: hit the nail on the head |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| stinger | (n) สิ่งที่แทงใจดำ, See also: สิ่งที่เสียดแทง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0281 seconds, cache age: 0.562 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม