*แถม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ *แถม*
ภาษา
หรือค้นหา: แถม, -แถม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แถม(v) add, See also: give something extra, give in addition, give an extra amount, Syn. เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม, Example: แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ, Thai Definition: มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้
แถมพก(v) give a premium, See also: give as a bonus, give as lagniappe, give as a present, give as a giveaway, Syn. แถม, Example: นอกจากเขาจะได้ถ้วยรางวัลแล้ว ผู้จัดยังแถมพกเป็นเงินให้เขาอีก, Thai Definition: ให้สิ่งของตอบแทนเป็นไมตรี, แถมให้เป็นพิเศษ
ของแถม(n) premium, See also: give-away, bonus, Syn. ของแจก, ของฟรี, ของสมนาคุณ, Example: พ่อค้าแจกจานเป็นของแถมสำหรับผู้ที่ซื้อยาสีฟัน, Count Unit: ชิ้น
แถมท้าย(v) add, See also: include, Example: คนจำนวนไม่น้อยตำหนิสภาองค์การลูกจ้างที่ออกมาเรียกร้องแถมท้ายด้วยคำข่มขู่อยู่ในทำนองเดิมๆ, Thai Definition: เพิ่มให้ตอนจบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แถมก. เติมให้, เพิ่มให้, (มักใช้ในการซื้อ ขาย แลกเปลี่ยน หรือให้).
แถมว. ที่เติมให้, ที่เพิ่มให้, เช่น ของแถม.
แถมพกก. แถมให้เป็นพิเศษ เช่น ซื้อกระเป๋าหิ้ว เลยได้กระเป๋าใส่สตางค์แถมพกมา.
กระดูกขัดมันว. ขี้เหนียวมากอย่างไม่ยอมให้อะไรแก่ใครง่าย ๆ เช่น แม่ค้าคนนี้กระดูกขัดมันเหลือเกิน เราซื้อผลไม้แกตั้งร้อยกว่าบาทขอแถมเงาะลูกหนึ่งก็ไม่ได้
ประดน ๒ก. เพิ่มให้, เติมให้, แถมให้, ให้ทดแทนที่ขาดอยู่.
พอทำเนาว. พอสมควร, พอสถานประมาณ, เช่น เจ็บไข้ก็พอทำเนา ยังแถมถูกออกจากงานเสียอีก.
หยอดแถมคำชมหรือคำพูดคมคาย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Premiums (Retail trade)ของแถม (การขายปลีก) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections. แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
- It's a discount store. มันเป็นร้านลดแลกแจกแถม Jumanji (1995)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly. จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
Anyway, she sure is pretty. You're lucky. แถม เธอสวย นายโชคดี Wild Reeds (1994)
He's nosy and conceited. ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหัง Wild Reeds (1994)
I used to find him fascist and pretentious. ฉันเคยเจอเขา เป็นพวกฟาสซิสต์แถมจองหอง Wild Reeds (1994)
I've been translated into eighteen languages. แถมยังแปลเป็นภาษาอื่นกว่า 18 ภาษา In the Mouth of Madness (1994)
And it's not even for me. แถมไม่ใช่ของฉันด้วย The One with George Stephanopoulos (1994)
"His fangs are sharp. He likes your taste. "เขี้ยวของมันแหลม แถมชอบรสชาติเจ้า... Jumanji (1995)
A delicious bum, solid yet bouncy ก้นอันบอบบางแถมยังอวบอั๋น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- shooting at a dog, at us ? แถมยังจะมายิงหมากับพวกเราอีกตังหาก The Thing (1982)
Nobody gets in and out of here ! เขาเอารถชอปเปอร์ กับรถแทรคเตอร์ไป แถมเขายังฆ่าหมาไปเป็นฝูงเลย The Thing (1982)
And if there was, I'm all better now. I'd like to come back inside. ฉันปกติดี แถมดีขึ้นกว่าเดิมด้วย และฉันก็ไม่มีพิษมีภัยอะไรอีกด้วย The Thing (1982)
I also drink the cognac. แถมฉันยังดื่มคอนยัค Clue (1985)
This is not the best place to be sending from, and a lot of the equipment I'm using... has been rotting down here since the second world war. ผมมั่นใจว่ามีคนอื่น แต่ที่นี่ใช้ส่งสัญญาณไม่ได้ แถมอุปกรณ์ที่ให้ฉันใช้ ก็เป็นรุ่นสงครามโลก Day of the Dead (1985)
And he could talk too, like the scarecrow and the tin man? แถมยังพูดได้อีก อย่างเดียวกับหุ่นไล่กาและชายสังกระสี Return to Oz (1985)
that was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย Spies Like Us (1985)
a drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids. วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียล Spies Like Us (1985)
He started working to fix the wall, right away. แถมยังไปซ่อมกำแพงอีก Vampire Hunter D (1985)
- Is there anything else you'd rather ask him? แถมยังเอาลงไปใต้นํ้าก็ไม่ได้ โอเค ลองให้ดูดีกว่า Big (1988)
You besiege me, you bring the milk you send me false notices... you send gas workers, you pinch my letters. เธอเข้ามาใกล้ตัวฉัน เอานมมาให้ แล้วก็ส่งใบสั่งจ่ายปลอมๆ มาอีก เธอส่งคนมาซ่อมแก๊ส แถมยังปล้นจดหมายฉันไปอีก A Short Film About Love (1988)
I'll give you some cookies. แถมคุกกี้ให้ด้วยนะ Casualties of War (1989)
You have no money! You have a stack of bills! นายไม่มีเงิน แถมมีค่าใช้จ่ายอีกเยอะ Field of Dreams (1989)
- Five miles. We have Cooper's kid. - ห้าไมล์ แถมยังมีลูกคูเปอร์ Night of the Living Dead (1990)
He came with the room. แถมมากับห้อง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Tim, can you help us? แถมผ้าเช็ดมือให้ด้วย Good Will Hunting (1997)
Because I got to knock off work to come here and the commute is killin' me. ผมมาแต่เช้าแถมไกลก็ไกลกว่าจะมาถึงนี่ Good Will Hunting (1997)
We have got 60 CD changer for you. แถมเครื่องเล่นซีดี 6 แผ่นให้คุณด้วย สิ่งที่ผมต้องการตอนนี้ก็คือใบขับขี่ The Jackal (1997)
Not to mention all the women and children you've probably blew out. ยิ่งกว่านั้น แถมวางระเบิดผู้หญิง - แล้วก็เด็ก ๆ อีกด้วยนะ The Jackal (1997)
Please go on back to bed, Mama. What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd? คนอะไรเที่ยวดึก ๆ ดื่น ๆ แถมเยินกลับมา Nothing to Lose (1997)
Plus, my shoes caught on fire. แถมรองเท้าถูกไฟไหม้ Nothing to Lose (1997)
Look what I got free at the checkout. ดูสิวันนี้ฉันได้ของแถม The Truman Show (1998)
You didn't kill anybody, too skinny for a gangbanger. นายไม่ได้ฆ่าใคร / แถมยังดูบอบบางเกินกว่าที่จะเข้าแกงค์ American History X (1998)
He even suggested that I farted and tried to blame me! แถมยังมาบอกอีกว่าผมเป็นคนตด แล้วก็ยัดเยียดให้ผมรับ! Christmas in August (1998)
- You're too small, you're too short. - I'm going to be it anyway. เธอยังเด็กไป แถมเตี้ยด้วย \ ยังไงฉันก็ต้องเป็นให้ได้ Show Me Love (1998)
I mean, using mutated animal organs and nervous systems as game-pod parts is certainly feasible but everything's so dirty. และระบบประสาทเป็นเกม-พอดเป็นไปได้ไง แถมทุกอย่างดูจะโคตรสกปรก eXistenZ (1999)
And I'm also very excited. I'm nervous, I'm excited. แถมยังตื่นเต้นอีก ตกอกตกใจ ตื่นเต้น 10 Things I Hate About You (1999)
It has dual side air bags and a spacious back seat. มีถุงลมนิรภัยสองด้านเลยนะ แถมข้างหลังก็กว้างด้วย 10 Things I Hate About You (1999)
And I'm up for a hemorrhoid cream ad next week. แถมอาทิตย์หน้า ยังมีถ่ายแบบยาริดสีดวงอีก 10 Things I Hate About You (1999)
Besides, I had some extra cash, you know. แถม ฉันมีเงินเหลือเยอะ เธอก็รู้ 10 Things I Hate About You (1999)
She´s 16 years old, Rob. -I know. And a gymnast. อายุ 16 เองนะ/ทราบ แถมเป็นนักยิมนาสติกด้วย Never Been Kissed (1999)
You know, the takeout kind from a Chinese restaurant? ช้อนแบบที่เขาแถมมาให้ จากร้านอาหารจีนน่ะ? The Story of Us (1999)
So are you. You've only been in Seventeen once, and you looked fat. แล้วเธอล่ะ อายุถึง 17 รึยัง แถมยังดูอ้วนอีกต่างหาก American Beauty (1999)
I see you're smoking pot now. I... I'm so glad. แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ American Beauty (1999)
Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu. อาคุม่า มีจิตสังหาร แถมมือของมันยังเปื้อนเลือดของ อาจารย์โกเท็ตสึ Street Fighter Alpha (1999)
Besides, the D's kids are trying to eat up our club now แถมไอ้พวกแก๊งค์ "ดี" ก็พยายามหาทางฮุบคลับของเรา Failan (2001)
She can ride a bicycle, too แถมขี่จักรยานเป็นด้วย Failan (2001)
A kind idiot who goes to prison for his friend แถมยังเป็นไอ้โง่ที่ใจดี ยอมติดคุกแทนเพื่อนอีก Failan (2001)
Another age, too... แถมคนละยุคกันซะด้วย... Millennium Actress (2001)
I thought, ""Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?"" หนูก็เลยคิดว่า แล้วหนูจะทำเรื่องพวกนี้ไปทำไม ต้องแกล้งยิ้มแถมยังต้องใส่ชุดทุเรศๆ แบบนั้น ..เพื่อให้คนที่ทำได้ทุกอย่างเพียงเพราะต้องการแค่ชัยชนะ น่ะหรือ? Hothead (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ของแถม[khøng thaēm] (n, exp) EN: premium ; gift
แถม[thaēm] (v) EN: add ; add a premium  FR: donner en prime
แถม[thaēm] (prep) EN: in addition ; plus ; as well as

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fling in(phrv) แถม, See also: ให้เพิ่มมา, Syn. chuck in, throw in, toss in
free of charge(adv) โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย, See also: โดยไม่คิดเงิน, ฟรี, แถม, Syn. free, giveaway
giveaway(n) ของอภินันทนาการ, See also: ของแถม, ของแจก, Syn. free gift
throw in(phrv) เพิ่มเติม (บางสิ่ง) เข้าไป, See also: แถม, Syn. chuck in, fling in

Hope Dictionary
bonus(โบ'นัส) n. เงินแถม, เงินเพิ่ม, เงินโบนัส, เงินปันผลกำไร, Syn. bounty
expanded memoryหน่วยความจำส่วนขยายหมายถึง หน่วยความจำที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง วิธีเพิ่มหน่วยความจำแบบนี้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส นิยมใช้อยู่ก่อนจะมีการนำชิป (chip) 80286 มาใช้ หน่วยความจำนี้เป็นหน่วยความจำต่างหากที่บริษัทที่ผลิตคอมพิวเตอร์ทำเป็นรายการแถมให้ เพิ่มจากหน่วยความจำ 640 K ที่ใช้อยู่เดิม ไม่ใช่นำหน่วยความจำเดิมมาทำให้ใหญ่ขึ้น เป็นหน่วยความจำคนละหน่วย แต่คอมพิวเตอร์สามารถเรียกข้อมูลจากหน่วยความจำนี้ได้รวดเร็ว จนทำให้ผู้ใช้รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นหน่วยความจำเดียวกัน
object linking and embeddการเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
ole(โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
premium(พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย, ค่าธรรมเนียมนายหน้า, เงินแถม, เงินพิเศษ, เงินรางวัล, ค่าบริการ, เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward, bonus
tack(แทค) n. ตะปูแหลมสั้นและหัวแบน, การผูก, เชือกดึงใบเรือ, วิถีทาง, แนวทาง, ขั้นตอน, เงื่อนไขแถมท้าย, การเคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vt. กลัด, ตอกติด, ใช้ตะเข็บเย็ยติด, ดึงใบเรือ, เปลี่ยนใบเรือ, เพิ่ม, ผนวก, แถมท้าย, เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z' vi. กินลม เปลี่ยนทิศทางลม, เคลื่อนเป็นรูปตัว 'Z'

Nontri Dictionary
add(vt) เพิ่ม, บวก, รวม, เสริม, เติม, แถม
bonus(n) เงินแถม, เงินโบนัส
tack(vt) ตรึง, กลัด, เพิ่ม, แถมท้าย, ผนวก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
router(n) Router คืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเชื่อมต่อ computer จากเครือข่ายหนึ่ง ไปยัง computer อีกเครือข่ายหนึ่ง หรือเปรียบเทียบง่าย ๆ ก็คือ ผู้ที่ทำหน้าที่เหมือนบุรุษไปรษณีย์ ที่คอยส่งข้อความจาก computer เราไปยังที่อื่น แถมยังเลือกเส้นทางที่สะดวก หรือใกล้ที่สุด เพื่อจะไปยังจุดหมายปลายทาง Router มีทั้งแบบกระจายสัญญาณ และทำหน้าที่รับสัญญาณอย่างเดียว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย  EN: in this connection

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.021 seconds, cache age: 43.304 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม