*แงะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

งามแงะ	ว. งามน่าดู เช่น เจ้าเย้ยเยาะว่าเงาะไม่งามแงะ แฮะแฮะว่าเล่นหรือว่าจริง (สังข์ทอง).
แงะ	ก. งัดให้เผยอขึ้น.
สะเงาะสะแงะ	ว. เปะปะอย่างคนเมา เช่น เดินสะเงาะสะแงะ พูดจาสะเงาะสะแงะ.
แกะ ๒	เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน เช่น แกะมือที่กำแน่น.

In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open...		ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ... The Shawshank Redemption (1994)
I want those two arrested for breaking and entering and grand theft.		ฉันต้องการให้จับกุมทั้ง 2 คนนี้ข้อหา งัดแงะ ทำลายทรัพย์สิน และลักทรัพย์ Mannequin (1987)
- What? Some, uh, vandals broke in over the weekend. - What?		พวกงัดแงะบุกเข้ามาวันหยุด Nothing to Lose (1997)
And if that means one of 'em has to talk an ex-girlfriend out of their system...		และถ้านั่นหมายถึงแขกของเรา ต้องการแงะเอาแฟนเก่าออกไปจากสารบบ Hope Springs (2003)
And Aaron would describe how simple things become... when you know precisely what someone will have for breakfast... even in a world of tamper-proof lids.		แล้วอารอนก็จะอธิบายว่ามันง่ายแค่ไหน... ถ้านายรู้แน่ว่าคนๆ นั้นจะกินอะไรเป็นมื้อเช้า... ต่อให้ฝาขวดมันป้องกันการงัดแงะก็ตาม Primer (2004)
Well, if it's painted shut and you use a screwdriver to jam it, it sometimes...		เอ่อ ถ้ามันติดเพราะสีทาผนัง คุณก็เอาไขควง แงะๆ นะ แบบว่า บางที Just Like Heaven (2005)
the place is empty. no sign of forcible entry.		บ้านว่างเปล่า ไม่พบว่ามีการงัดแงะเข้ามา Morning Comes (2007)
I don't know, but something must have broke this morning,		- ยังไม่รู้ แต่ต้องมีอะไรถูกงัดแงะแน่ Resistance Is Futile (2007)
Here. Help me out.		ป่ะ มาช่วยกันแงะ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Is "breaking and entering" a special skill?		งัดแงะเก่งถือเป็นความสามารถพิเศษมั้ย? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Come here.		เธอจำตอนนั้น ตอนที่เธองัดแงะเข้าไปในแลปสัตว์... Harold (2008)
I can break open my piggy bank if you need some money.		ถ้าแม่อยากได้เงินหนูไปแงะคังหมูให้ก็ได้ The First Taste (2008)
There is no sign of breaking or entering.		ของการงัดแงะเข้ามา A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
These connectors were cut away from brackets on the wall to remove the smoke detectors.		เครื่องพวกนี้ถูกแงะออกจากผนังเพื่อเอาตัวดักจับควันออก Page Turner (2008)
Got arrested six months ago on a be.		ถูกจับ 6 เดือนก่อน คดีงัดแงะบุกรุก Easy as Pie (2008)
It's breaking and entering.		มันเป็นการบุกรุกกและงัดแงะ The Damage a Man Can Do (2008)
It wouldn't have stopped a break-in.		มันคงหยุดการงัดแงะไม่ได้ Brothers of Nablus (2008)
Went to jail at 25 for breaking and entering.		เข้าคุกอายุ 25 ข้อหางัดแงะและบุกรุก Paradise (2008)
So anytime you wanna get in there and start hacking away, he's ready for you.		เพราะงั้นเมื่อไรที่คุณอยากผ่าหรืองัดแงะจมูก เขาก็พร้อมเสมอค่ะ Me and My Town (2008)
No forced entry or any signs of disturbance		ไม่มีการงัดแงะเข้าไป หรืออะไรที่ส่อถึงการรบกวน Art Imitates Life (2008)
You remember that time that you broke into the animal lab... and, like, stole that monkey and put it in Andy Rosenberg's dorm room?		เธอจำตอนนั้น ตอนที่เธองัดแงะเข้าไปในแลปสัตว์... แล้วก็ขโมยลิงตัวนั้นเอาไปไว้ ในห้องของแอนดี้ โรเซ็นเบิร์กได้มั้ย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
There's no sign of forced entry, and you lied to the police.		ไม่มีร่องรอยงัดแงะและคุณโกหกตำรวจ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel.		ถ้าพวกเค้าเสียสมาธิแม่เสี้ยววินาที.. เธอคงต้องเอาพลั่วไปแงะเค้าออกจากรั้วสนาม The Final Destination (2009)
No signs of forced entry.		ไม่มีร่องรอยการงัดแงะเข้าไป Family Remains (2009)
1982. Grand theft auto.		ปี 1982 งัดแงะรถยนต์ Better Call Saul (2009)
1975. Breaking and entering.		ปี 1975 งัดแงะและทำลายทรัพย์สิน Better Call Saul (2009)
CAR ALARM WAS STILL ACTIVATED. THERE WAS NO SIGN OF A BREAK-IN.		สัญญาณกันขโมยยังอยู่ดี ไม่มีร่อยรอยถูกงัดแงะ Zoe's Reprise (2009)
We've checked everything.		เราตรวจค้นทั่วแล้วนะครับ ไม่มีรอยงัดแงะเข้ามา Sherlock Holmes (2009)
If you can scrape enough of him off the cliff for reply.		หากเจ้าสามารถแงะซากตัวมันออกมาจากหน้าผาได้มากพอที่จะเอาคำตอบ Great and Unfortunate Things (2010)
No sign of a struggle.		หรืองัดแงะเข้ามา Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Reach up, grab what you want.		อยากได้ก็มาแงะเอาไปเลย เฮ้ยพูดจริงๆนะ.. Peleliu Hills (2010)
He walked into a BE last night, and before he had a chance to use his registered firearm, our killer knocked him over the head with that.		เขาดันมาเจอการงัดแงะเข้าเมื่อคืนนี้ ก่อนที่เขาจะมีโอกาสได้ใช้ปืน ฆาตกรก็ทุบหัวเขาด้วย Under the Gun (2010)
Random just did two years at Five Points Correctional and a week after he got out, he was arrested for a BE.		แรนดอมติดคุกที่ไฟฟ์ พ็อย 2 ปี แล้วหนึ่งอาทิตย์หลังจากที่ถูกปล่อยตัว เขาก็โดนจับข้อหางัดแงะ Under the Gun (2010)
Random, you did a stint at Five Points Correctional and within a week of your release, you were breaking in to someone's apartment.		แรนดอมคุณถูกขังคุกที่ ไฟฟ์ พ็อยท์ แล้วภายในหนึ่งอาทิตย์หลังโดนปล่อยตัว คุณก็งัดแงะเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ของคนอื่น Under the Gun (2010)
Nice try.		พยายามได้ดีนี่ คุณมีประวัติเรื่องการงัดแงะและบุกรุก Under the Gun (2010)
We got a busted lock on the subway gate.		เราพบการงัดแงะที่ ประตูทางเข้ารถไฟใต้ดินครับ Amber 31422 (2010)
Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to.		คือ ที่จริงเขาหมายความว่า เราอาจต้องแงะมาจากยืมเย็นชืดแห้งเหี่ยวของเธอ หากว่าจำเป็น The Sacrifice (2010)
And there's no sign of forced entry or a struggle.		และไม่มีร่องรอยการงัดแงะเข้าบ้าน หรือการขัดขืน The Internet Is Forever (2010)
There's no sign of entry or exit from the lower level.		ไม่มีร่องรอยงัดแงะ จากชั้นล่าง Broad Daylight (2010)
The bullet they just dug out of the wall's from a handgun.		ว่ามา กระสุนที่พึ่งแงะออกจากกำแพง... เป็นกระสุนปืนพก A Study in Pink (2010)
So I thought I would just crack this one open and...		ฉันก็เลยลองงัดแงะ แถวๆนี้เปิดดูแล้ว... What Hides Beneath (2011)
That are big enough to knock your teeth out.		นั่นใหญ่พอที่จะ แงะฟันนายออกมาได้ A Night of Neglect (2011)
He had to be peeled off of you in the morning.		มันจะต้องถูกแงะออกจากเธอทุกๆเช้า Careful What U Wish 4 (2011)
All this stuff happened at school.		แล้วยังล็อคเกอร์ของเราที่ถูกงัดแงะอีก Je Suis Une Amie (2011)
- Forced entry at all the apartments... back door, patio door, living room window.		ประตูหลัง, ประตูระเบียง, หน้าต่างห้องนั่งเล่น บ้านมีรอยถูกงัดแงะ พบหลักฐานการต่อสู้ชัดเจน The Stranger (2011)
There's no signs of a struggle or a break-in.		มันไม่มีร่องรอยการต่อสู้ หรือว่าการงัดแงะเข้ามา Ricochet Rabbit (2011)
Break-ins, mercenaries, secret messages.		งัดแงะ ทหารรับจ้าง ข้อความลับ As You Were (2011)
Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars?		ฆาตกรรม งัดแงะ ปลอมกระสุน ทั้งหมดเพียงเพื่อประหยัดภาษี ไม่กี่ดอลล่าร์เหรอ As You Were (2011)
Okay, how about I lure the Burkes out and you break in?		ให้ฉันล่อคู่เบิร์กออกไป แล้วนายแงะเข้าไป As You Were (2011)
There aren't any signs of forced entry.		ไม่มีร่องรอยการงัดแงะ Blind Dates (2011)

break in	(phrv) งัดแงะ (ผิดกฎหมาย)
break open	(phrv) งัด, See also: แงะ, เปิดบางสิ่งด้วยกำลัง
lever out	(phrv) งัดออกด้วยไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนักอย่างอื่น, See also: แงะออก
lever up	(phrv) งัดขึ้นด้วย ไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนัก, See also: แงะขึ้น
pick	(n) เครื่องแคะ, See also: เครื่องแงะ
pick out	(phrv) แคะออก, See also: แงะออก, งัดออก
safecracker	(n) ผู้งัดแงะตู้นิรภัย, See also: โจร, Syn. robber

burr	(เบอร์) n. เสี้ยน, มีดตัด, เครื่องขูดแงะฟัน, เครื่องขูดแงะกระดูก, ส่วนที่ยื่นที่หยาบ หัวที่เป็นขนปัด
safe-cracker	n. ผู้งัดแงะเซฟ, ผู้งัดแงะตู้นิรภัย