*แกว่งไปมา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

75 ผลลัพธ์ สำหรับ *แกว่งไปมา*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระตุกกระติก	ว. ตุก ๆ ติก ๆ, อาการที่ห้อยแกว่งไปมา.
กวะแกว่ง	(กฺวะแกฺว่ง) ก. แกว่งไปมา เช่น ช่อช้อยกวะแกว่งไกว (ม. คำหลวง จุลพน).
แกว่งไกว	ก. แกว่งไปมา.
ไกว	(ไกฺว) ก. ทำสิ่งที่ห้อยอยู่ให้แกว่งไปมา.
ควั่งคว้าง	(คฺวั่งคฺว้าง) ว. แกว่งไปมา, กวัดแกว่ง, ไหลวน, โบราณเขียนเป็น คว่งงคว้งง ก็มี เช่น สระเหนาะน้ำคว่งงคว้งง ควิวแด (กำสรวล).
โตงเตง ๑	ว. อาการแห่งสิ่งของที่ห้อยยาว แล้วแกว่งไปมาได้.
วิกเขป	(วิกเขบ, วิกเขปะ) น. การเคลื่อนหรือแกว่งไปมา.
ส่าย ๑	ก. แกว่งไปมา เช่น ส่ายผ้าอ้อมในน้ำ, ย้ายไปมา เช่น ส่ายหัว ส่ายสะโพก ว่าวส่าย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

crank

ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just strut your nasty stuff Wiggle in the middle, yeah		ก็แค่ปล่อยวาง ปล่อยให้มันแกว่งไปมา ช่าย Labyrinth (1986)
You won't see us later if you don't stop bopping around here.		เราอาจไม่เจอกัน ถ้าเดินแกว่งไปมาอย่างนี้ Casualties of War (1989)
was going around swinging a knife,		ถือมีด เดินแกว่งไปมา Fly, Daddy, Fly (2006)
No ventilator means no cabg.		ไม่ช่วยหายใจหหมายความว่าไม่ทำแคบจี ห้องนั่นไม่มีที่พอให้แกว่งไปมานะ Kung Fu Fighting (2007)
A chainsaw wielding man flew down the sky?		มีคนถือเลื่อยไฟฟ้าแกว่งไปมาลอยลงมาจากฟ้า? Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Somebody bet me that I couldn't jump into a lake with a rope swing in my mouth		มีคนพนันกับฉันว่าฉันจะโดดลงทะเลสาบไม่ได้ โดยมีเชือกแกว่งไปมาอยู่ในปาก Art Imitates Life (2008)
the Dow will be on an upswing.		ตลาดดาวโจนส์ อยู่ในช่วงการแกว่งไปมา No More Good Days (2009)
We captured still images as the hand moved.		เรายังตามดึงภาพทุก การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่มือแกว่งไปมา Believe (2009)
And the sauger and the walleye dangling from it, huh?		- อีกทั้งปลาซอลเจอร์ ปลาวอลอาย ห้อยแกว่งไปมาอีกล่ะ? - ไม่ค่ะ In This Home on Ice (2010)
Mr. Plastic Man has hammocks between underpants' man chop...		มิสเตอร์พลาสติกแกว่งไปมา ระหว่างกางเกงใน Everything Is Illumenated (2010)
All I've got to show for my summer with the Graysons is a gun-wielding psychotic ex-boyfriend who made out with you.		ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือแสดง ทั้งหน้าร้อนกับพวกเกร์ยสัน กับปืนที่แกว่งไปมากับแฟนเก่าโรคจิต คนที่มีอะไรกับคุณ Commitment (2012)
♪ Jingle bells swing and jingle bells ring ♪		# เสียงกระดิ่งแกว่งไปมา และเสียงกระดิ่งดัง # Glee, Actually (2012)
I'm sorry, I see an ape, I come out swinging.		ฉันขอโทษฉันเห็นลิง ฉันออกมาแกว่งไปมา. Scary Movie 5 (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dangle about	(phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle around
dangle around	(phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle about
dangle round	(phrv) ห้อยไว้, See also: แกว่งไปมา, Syn. dangle about
flap about	(phrv) ส่ายไปมาอย่างไร้ทิศทาง, See also: แกว่งไปมาอย่างไร้ทิศทาง, Syn. flap around
flap around	(phrv) ส่ายไปมาอย่างไร้ทิศทาง, See also: แกว่งไปมาอย่างไร้ทิศทาง, Syn. flap about
floating	(adj) ซึ่งไม่อยู่กับที่, See also: ซึ่งเคลื่อนไหวได้, ที่แกว่งไปมา, Syn. movable, fluctuating, free
flop	(vi) ตกหรือห้อยลงมาอย่างไม่เป็นระเบียบ, See also: สะบัดไปมา, แกว่งไปมา
loll	(vi) เอนห้อย, See also: แกว่งไปมา
loll	(vt) เอนห้อย, See also: แกว่งไปมา
oscillate between	(phrv) แกว่งไปมาระหว่าง
oscillate	(vi) แกว่งไปมา, See also: ส่ายไปมา, Syn. sway, waver, Ant. stay, stand
oscillation	(n) การแกว่งไปมา, Syn. swaying, waving
oscillator	(n) คนหรือสิ่งที่แกว่งไปมา, Syn. pendulum
oscillatory	(adj) ซึ่งแกว่งไปมา, Syn. ocillating
pendulous	(adj) แกว่งไปมา, See also: ซึ่งห้อยอยู่, Syn. swaying, swinging, dangling
pendulum	(n) ลูกตุ้ม, See also: สิ่งที่แกว่งไปมา, Syn. swing, pendant, oscillator
fishtail	(sl) แกว่งไปมา, See also: สะบัดไปสะบัดมา
surge	(n) ลักษณะขึ้นๆลงๆ, See also: การกระเพื่อมขึ้นลง, การแกว่งไปมา, Syn. billow, roller, wave
sway	(vi) แกว่งไปมา, See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, Syn. swing, wave, oscillate
sway	(vt) แกว่งไปมา, See also: โซเซ, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง, Syn. swing, wave, oscillate
sway	(n) การแกว่งไกว, See also: การโคลงเคลง, การแกว่งไปมา, Syn. swaying, wavering, undulation
swing	(vi) แกว่ง, See also: แกว่งไปมา, Syn. oscillate, sway, rock
swing	(vt) แกว่ง, See also: แกว่งไปมา, Syn. oscillate, sway, rock
swing	(n) ชิงช้า, See also: เก้าอี้ที่ห้อยแกว่งไปมา, Syn. hanging seat
swing	(n) การแกว่ง, See also: การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว, Syn. dangle, oscillation, swaying
switch	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. flick, swing
swing round	(phrv) แกว่งไปมา, See also: เปลี่ยนทิศทางไปมาอย่างฉับพลัน
thrash about	(phrv) ดิ้นไปมา, See also: แกว่งไปมา, Syn. toss about
wag	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
wag	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
wag	(n) การแกว่งไปมา
wagger	(n) ผู้ส่าย, See also: ผู้กระดิก, ผู้แกว่งไปมา
waggle	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
waggle	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
waggle	(n) การแกว่งไปมา, See also: การเคลื่อนไหวไปมา
waggly	(adj) แกว่งไปมา, See also: โยกไปโยกมา
wiggle	(vt) ทำให้แกว่งไปมา, Syn. wag, waggle, shake
wigwag	(vt) ทำให้แกว่งไปมา, Syn. wag, wiggle, shake
wave about	(phrv) โบกไปมา, See also: แกว่งไปมา
wave around	(phrv) โบกไปมา, See also: แกว่งไปมา

Hope Dictionary

fluctuate	(ฟลัค'ชุเอท) vi., vt. (ทำให้) ผันแปร, ขึ้น ๆ , ลง ๆ , แกว่งไปมา, เปลี่ยนแปลง, Syn. waver
flying	(ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly
pendulum	(เพน'ดิวลัม) n. ลูกตุ้ม, สิ่งที่แกว่งไปมา
seesaw	(ซี'ซอ) n. ไม้กระดานหก, กระดานหก, การเล่นกระดานหก, การเคลื่อนที่ขึ้นลง adj. เคลื่อนที่ขึ้นลง, โยกขึ้นโยกลง vi., vt. เคลื่อนที่ขึ้นลง, โยกขึ้นโยกลง, ผลัดกันนำ, หันไปหันมา, แกว่งไปมา, Syn. alternate, teeter, shuttle
surge	(เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง, คลื่นยักษ์, ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ , กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง, คลื่นรบกวนมาก, การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ , กระเพื่อม, พล่าน, ซัดไปมา, โซเซ, เป็นระลอก, เพิ่ม, ขึ้นอย่างฉับพลัน, แกว่งไปมาอย่างรุนแรง, รวน
thrash	(แธรช) vt., n. (การ) เฆี่ยน, หวด, โบย, ฟาด, ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง, ตีพ่ายแพ้, ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) , แกว่งไปมาอย่างแรง, กวัดแกว่ง, เซไปมาอย่างแรง, นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat, flog, flail
vacillate	(แวส'ซะเลท) vi. เปลี่ยนแปลง, หวั่นไหว, รวนเร, แกว่งไปมา., See also: vacillator n., Syn. wobble, waver, totter
vacillating	(แวส'ซะเลทิง) adj. ไม่แน่นอน, เปลี่ยนแปลง, หวั่นไหว, รวนเร, แกว่งไปมา., See also: vacillator n.
waggly	(แวก'ลี) adj. แกว่งไปมา, ไม่แน่นอน
waver	(เว'เวอะ) vi., n. (การ) แกว่งไปมา, แกว่งไกว, โซเซ, โอนเอนไปมา, วอกแวก, ลังเล, หวั่นไหว, ไม่มั่นคง, สงสัย, ผันแปร, แปรปรวน, ผู้โบก, เครื่องดัดผม, ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv.

Nontri Dictionary

fluctuate	(vi) เปลี่ยนแปลงเสมอ, ขึ้นๆลงๆ, แกว่งไปมา, ผันแปร
fluctuation	(n) ความผันแปร, ความขึ้นๆลงๆ, การแกว่งไปมา
wag	(vt) กระดิก, แกว่งไปมา, ชี้นิ้ว, สั่นหัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 1.595 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม