*เอื้อมถึง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ *เอื้อมถึง*
ภาษา
หรือค้นหา: เอื้อมถึง, -เอื้อมถึง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุดเอื้อมว. เกินระยะที่มือจะเอื้อมถึง เช่น มะม่วงลูกนั้นอยู่สูงสุดเอื้อม สอยไม่ถึง, โดยปริยายหมายความว่า เกินฐานะและความสามารถเป็นต้นที่จะเอามาเป็นของตนได้ เช่น เธอเกิดในตระกูลสูงศักดิ์ สุดเอื้อมที่จะได้เธอมาเป็นคู่ครอง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are beyond reach of any "legality" คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any "" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I can reach it. ฉันเอื้อมถึง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I can reach it. ฉันเอื้อมถึง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hell, yeah, you can reach that. ใช่สิ ถ้านายเอื้อมถึง Open Water 2: Adrift (2006)
- I can reach that. - ฉันเอื้อมถึง Open Water 2: Adrift (2006)
If we can raise this corner, I think I'll reach it. ถ้าเราทำให้ด้านมุมสูงขึ้น ผมคิดว่าคงเอื้อมถึง National Treasure: Book of Secrets (2007)
I can get up there just as easy as you. ฉันเอื้อมถึงตรงนั้นได้สบายๆ พอกับนาย National Treasure: Book of Secrets (2007)
No matter how far I reach out... you're the long-stemmed flower that I can never reach! ไม่ว่าจะต้องเอื้อมไกลแค่ไหน... เธอก็คือดอกไม้ก้านยาวที่ฉันไม่มีวันเอื้อมถึง Operation Proposal (2007)
Then just when you reached your hand out, at that moment... มือของพวกเขาเอื้อมถึงกันและกัน Episode #1.7 (2009)
Where I can touch you. จนเธอเอื้อมถึงฉันได้ Dragonball: Evolution (2009)
And it fell down by the door, and I thought I could reach. แล้วก็หล่นลงข้าง ๆ ประตูฝั่งนั้น ผมคิดว่าผมจะเอื้อมถึง Roadkill (2009)
Away from where any kids can actually reach them? ที่เด็กไม่สามารถเอื้อมถึงได้ The Uncanny Valley (2010)
It's to be within reach,  แต่เป็นความรู้สึกที่เอื้อมถึงได้ Interpretive Dance (2010)
The only thing beyond the reach of my fists is humanity. สิ่งเดียวที่กำปั้นข้ามิอาจเอื้อมถึงได้ Romantic Expressionism (2010)
moving forward can mean reaching out... การก้าวไปข้างหน้าก็หมายถึงการเอื้อมถึงได้ Dr. Estrangeloved (2010)
You just said he is harassing some girl he has no chance with. - คุณเพิ่งบอกว่าเขา ไปตามตื๊อเด็กสาวคนที่แกไม่มีทางเอื้อมถึง Epiphany (2010)
♫ Pushing up to the sky ♫ Sora wo oshi agete การเอื้อมถึงท้องฟ้าสีคราม Hanamizuki (2010)
Of course he has strength. You're reaching. ก็แน่นอนล่ะ เขาแข็งแรง นายกำลังจะเอื้อมถึงอยู่แล้ว Brave New World (2010)
You know, animals make their mark as high up in a tree as they can possibly reach. รู้ไหม พวกสัตว์จะทำเครื่องหมายของมัน ให้สูงที่สุดเท่าที่พวกมันจะเอื้อมถึง Into the Woods (2010)
It was so cruel to put the hammer within your reach, knowing that you could never lift it. ช่างโหดร้ายนักที่ให้พี่เอื้อมถึงฆ้อน โดยมิอาจยกมันขึ้นได้ Thor (2011)
♪ Lifted me up when I couldn't reach ♪ #ส่งฉันขึ้นที่สูงเกินกว่าฉันจะเอื้อมถึง# Props (2012)
That's a hard spot to reach if you're fighting face-to-face. มันเป็นจุดที่ยากเกินกว่าจะเอื้อมถึง ถ้าคุณสู้กับเขาเเบบตัวต่อตัว Scandal (2012)
Out of our reach. ไกลเกินกว่า ที่เราเอื้อมถึง The Avengers (2012)
- Very difficult to reach. ยากที่จะเอื้อมถึง Oeuf (2013)
We are still miles above your kind. ยังไงเราก็สูงเกินกว่า คนอย่างเจ้าจะเอื้อมถึง The Miller's Daughter (2013)
At the moment, those books are beyond my reach. แล้วตอนนี้ บัญชีนั่นอยู่เกินกว่าที่ฉันจะเอื้อมถึง All In (2013)
If I need to drill more holes or if you can reach all this or not. พ่อจะต้องเจาะเพิ่มอีกรู ไหนมาดูซิว่าลูกเอื้อมถึงหรือเปล่า Clockwork (2013)
I don't know, it seems like a bit of a reach. ไม่รู้สิ มันดูเหมือนจะสุดขอบที่จะเอื้อมถึง Darkness on the Edge of Town (2013)
Or changing a very-hard-to-reach light bulb. หรือกำลังเปลี่ยนหลอดไฟที่ยากจะเอื้อมถึงก็ได้ At What Price (2013)
It is within reach. มันเอื้อมถึง Death and the Maiden (2013)
And unless they are stopped, that goal will soon be within their grasp. ถ้าไม่มีใครขวางคงเอื้อมถึงในไม่ช้า Pawn Sacrifice (2014)
It came along right as we needed it. พวกเค้าวางโลกที่อยู่ได้ ให้เราเอื้อมถึง Interstellar (2014)
Maybe I can reach the rope. บางทีฉันอาจจะเอื้อมถึงเชือก Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
Yet she's completely out of reach. แต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึง Passengers (2016)
Do you think, maybe, you could reach the ledge? เธอคิดว่าเธอเอื้อมถึงขอบบนไหม Sing (2016)
Jason, I know it's hard for you to understand, but... trust me, you cannot grasp the totality of this grand design. เจสันผมรู้มันยากจะเข้าใจ แต่เชื่อผม คุณไม่อาจเอื้อมถึง การออกแบบทั้งหมดนี้ได้หรอก Urge (2016)
If only I could reach my magical shank. ถ้าฉันเอื้อมถึงกุญแจวิเศษ The Boss Baby (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
reach(vi) เอื้อม, See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง, Syn. grasp, stretch to
reach(vt) เอื้อม, See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง
reach(n) การไปถึง, See also: การเอื้อมถึง
reachable(adj) ซึ่งเอื้อมถึง, See also: ซึ่งเข้าถึงได้, Syn. attainable
reach down(phrv) เอื้อมถึง (ข้างล่าง), See also: เอื้อมลง, Syn. hand down, pass down

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1983 seconds, cache age: 1.909 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม