*เอาเรื่อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

เอาเรื่อง	(adv) extremely, See also: exceedingly, very particularly, Syn. เอาการ, มาก, Example: แกงนี้เผ็ดเอาเรื่องทีเดียว, Thai Definition: ยิ่งกว่าธรรมดา
เอาเรื่อง	(v) not accept to people easily, See also: not take to people easily, Example: เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง, Thai Definition: ไม่ยอมใครง่ายๆ
เอาเรื่อง	(v) take action, See also: try to fix (a problem), Example: รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องเป็นราว

เอาเรื่อง	ก. ถือเป็นเรื่องเป็นราว เช่น เจ้าของเขาจะเอาเรื่อง.
เอาเรื่อง	ว. ยิ่งกว่าธรรมดา, มาก, เช่น เผ็ดเอาเรื่อง
เอาเรื่อง	เอาจริง, เอาจริงเอาจัง เช่น เขาเป็นคนเอาเรื่อง.
กก ๔	ก. แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้.
เกเรเกตุง	ว. ไม่เอางานเอาการ, ไม่เอาเรื่องเอาราว.
ขี้กะโล้โท้	ว. ไม่ดี, ไม่มีคุณภาพ, เอาเรื่องเอาราวไม่ได้.
ขุดคุ้ย	ก. ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย, ขุด หรือ คุ้ยเขี่ย ก็ว่า.
คุ้ยเขี่ย	ก. ค้นเอาเรื่องเก่าขึ้นมาเปิดเผย เช่น เรื่องนี้อย่าไปคุ้ยเขี่ยขึ้นมาเลย, ขุด หรือ ขุดคุ้ย ก็ว่า.
งัด	นำออกมาจากที่เก็บ เช่น งัดเอาเครื่องลายครามมาอวด, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น งัดเอาเรื่องเก่ามาพูด.
ยุ่งสมอง	ก. ทำให้ความคิดสับสน เช่น อย่าเอาเรื่องนี้มาคิดให้ยุ่งสมอง.
เรื่อง	เนื้อความ เช่น อ่านเอาเรื่อง, คดี, เหตุ, เช่น ไปก่อเรื่อง ไปมีเรื่อง.
หยุมหยิม	ก. จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.
เอาอยู่	ว. เอาการ, เอาเรื่อง, เช่น ระยะทางไกลเอาอยู่, ถ้าใช้ในลักษณะปรารภเชิงขอความเห็นหรือแสดงความหนักใจเป็นต้น มักใช้ว่า เอาอยู่นะ เช่น ปัญหานี้ยากเอาอยู่นะ.

He was making a move.		มันจะเอาเรื่องฉัน Heat (1995)
Let me go and I'll pardon you.		ปล่อยฉันไป แล้วฉันจะไม่เอาเรื่องแก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy.		ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้ Clue (1985)
I forgive Mombi.		ฉันจะไม่เอาเรื่อง มอมบี้ Return to Oz (1985)
Ten thousand years old... he could be a difficult enemy.		อายุหนึ่งหมื่นปี เป็นคู่ปรับที่ต่อกร ยากเอาเรื่อง Vampire Hunter D (1985)
Father, take your false story back!		ท่านพ่อ เอาเรื่องเท็จ ของท่านกลับไป! Vampire Hunter D (1985)
Instead, you come here to me lying with this ridiculous story!		แทนที่คุณจะเอาเรื่องโกหกเหลวไหลมาพ่นให้ฉันฟัง! Mannequin (1987)
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind.		คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด Mannequin (1987)
Use that old joke about his wife: "Excuse me, sir, is that your wife?		เอาเรื่องเมียเขามาเป็นมุข "นั่นเมียคุณใช่มั้ย Punchline (1988)
And I'm a comedian, so I'll go public with these jokes.		ผมเป็นตลก จึงต้องเอาเรื่องส่วนตัว... Punchline (1988)
You know what I was thinking? You could tell the story of giving birth to Carrie.		ผมว่าคุณน่าจะเอาเรื่อง ตอนแครี่คลอดมาพูด Punchline (1988)
You're gonna marry some rich prick... who your parents will approve of... and just sit around with the other trust fund babies... and talk about how you went slumming', too, once.		แล้วก็เอาเรื่องใต้กระโปรงไปเล่ากัน สนุกปากในสังคมไฮโซอย่างงั้นใช่ไหม Good Will Hunting (1997)
We can't put this off any longer. I feel terrible that I have to ...		เรารอต่อไปไม่ได้แล้ว ฉันเสียใจที่ต้องเอาเรื่องนี้มา... As Good as It Gets (1997)
- And keep your principles.		- แล้วเอาเรื่องสำคัญนายเก็บไว้ซะ Seven Years in Tibet (1997)
I don't want you getting in trouble in school... trying to impress me, taking this shit in there.		ฉันไม่อยากให้นาย/ ต้องมีปัญหาที่โรงเรียน... พยายามทำให้ฉันประทับใจเหรอ / ถึงเอาเรื่องนี่ไปที่นั่นหนะ American History X (1998)
I warned him that if he told anyone, the cheerleading squad would find out how tiny his dick is.		ฉันขู่เขาว่าถ้าเอาเรื่องนี้ไปบอกใคร เชียร์ลีดเดอร์ทั้งกลุ่มจะรู้หมดว่า ไอ้จ้อนเขาจิ๋วแค่ไหน 10 Things I Hate About You (1999)
Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.		เหมือนกับว่ามีใครบางคนเอาเรื่องของฉันไปพูดน่ะสิ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Don't carry the weight of the dead.		อย่าเอาเรื่องความตายของแกนดัลฟ์ มาทำให้เจ้าแย่ลงอีกเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So, if we're sticking to past precedent...		ดังนั้น ถ้าเราเอาเรื่องในอดีตเป็นหลักแล้ว Legally Blonde (2001)
Nobody wants to press any charges.		ไม่มีใครอยากเอาเรื่อง Frailty (2001)
I've got enough problems with Nell without adding more to the mix.		แค่ฉันคนเดียวก็สร้างปัญหาให้น้าเนลมากพอแล้ว อย่าเอาเรื่องอื่นมาเพิ่มเติมอีกเลย X-Ray (2001)
Just the fact you even said that is a problem for me.		แค่เอาเรื่องนี้มาพูดกับผม ก็เดือดร้อนพอแล้ว Bringing Down the House (2003)
Now go back and have your people come up with another concept, not a goddamn Viagra commercial.		ที่นี้ กลับไปปรึกษาหารือกับคนของคุณ ให้ลองหาความคิดใหม่ๆ มา ไม่ใช่เอาเรื่องค้าขายเกี่ยวกับไวอากร้านี่ Hope Springs (2003)
Why are you bringing up all this shit? To torture me?		คุณเอาเรื่องนี้มาพูดทำไม อยากทรมาณฉันรึ Hope Springs (2003)
I'm bringing it up because I don't want to go back alone.		ผมเอาเรื่องนี้มาพูดเพราะผมไม่อยากกลับไปคนเดียว Hope Springs (2003)
If you have issue with me, you let it be with me.		จะเอาเรื่องกับข้าก็ให้มาจบที่ข้าสิ The Chronicles of Riddick (2004)
I'm just saying let's get our story straight.		กูหมายถึงว่า เอาเรื่องพวกเราให้จบก่อน. 11:14 (2003)
She'll turn spiteful at this, you mark my words.		หล่อนจะเอาเรื่องให้ถึงที่สุดเลยล่ะ จำคำพูดฉันไว้ดีๆละกัน Girl with a Pearl Earring (2003)
That's from my journal; what the fuck is stuff from my journal doing in here?		นี่ชั้นเขียนบันทึกไว้นี่นา เธอเอาเรื่องในไดอารี่คนอื่นมาเขียนได้ไง Latter Days (2003)
You were the one always telling me to write songs about you... I was gonna tell you... or ask you or whatever...		ก็เธอบอกเสมอให้เอาเรื่องของเธอมาเขียน เพลงที่เป็นเธอ ก็แค่นั้น Latter Days (2003)
Not take this story to another new organization.		ไม่เอาเรื่องนี้ไปให้องค์กรข่าวแห่งอื่น The Corporation (2003)
Obviously they didn't want to put the thing on the air and they were trying to drive us crazy and get us to quit or wait until the first window in our contract so that they could fire us.		เห็นชัดว่าพวกเขาไม่ต้องการเอาเรื่องนี้ออกอากาศ พวกเขาพยายามแกล้งให้เราคลุ้มคลั่งและยอมเลิกไปเอง หรือรอจนมีช่องโหว่ขึ้นมาในสัญญาจ้างงานของเรา The Corporation (2003)
We've told the superiors that she had died of illness but if she appears all of a sudden to tell the truth it's hard to know how Head Lady will react even though she's on our side		นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่ The Great Jang-Geum (2003)
- Don't use the blackouts to get out.		คราวนี้อย่าเอาเรื่องวูบมาอ้างนะ The Butterfly Effect (2004)
I could take this to court, sure. But it wouldn't do no good.		ผมเอาเรื่องนี้ขึ้นศาลได้ แน่นอน แต่รับประกันไม่ได้นะ The Education of Little Tree (1997)
Our last moments on earth and this is all you have to say to me?		จนนาทีสุดท้ายในโลกนี้ คุณยังเอาเรื่องนี้มาถามฉันอีกเหรอ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But you agree that Purree meant a great deal to Albert?		เฮ้ อย่าเอาเรื่องแมว มาทำเป็นเรื่องใหญ่ I Heart Huckabees (2004)
- Where do you get that stupid crap? - Everywhere, What do you think?		ไปเอาเรื่องไร้สาระแบบนั้นมาจากไหนกันน่ะยะ ทุกที่แหละ คุณคิดว่าไงล่ะ Shall We Dance (2004)
If you can't get the job done, give our money back and we'll get somebody who can.		ถ้าคุณทำงานนี้ไม่สำเร็จ เราจะเอาเงินของเราคืน - และเราจะเอาเรื่องกับใครสักคนแน่ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You want a lesson? I'll give you a lesson. How 'bout a geography lesson?		อยากได้บทเรียนเหรอ ฉันจะให้คุณ เอาเรื่องภูมิศาสตร์เป็นไง Crash (2004)
Aren't you so mad at Gretchen for telling me?		เธอไม่โกรธเหรอที่เกรเชลเอาเรื่องนี้มาบอกชั้นน่ะ Mean Girls (2004)
Come on... marriage is out of the question!		ขอทีนะ .. อย่าลากเอาเรื่องแต่งงาน มาเกี่ยวกันเลย My Little Bride (2004)
But, because you're cute, I'll let it pass this time		แต่ เพราะเธอน่ารัก ฉันจะไม่เอาเรื่องคราวนี้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
What if she tells him?		ถ้าเขาเอาเรื่องนี้ไปบอกอัยการควอนล่ะ Sweet 18 (2004)
I'm sorry to be dumping this on you.		ฉันขอโทษที่เอาเรื่องแย่ๆมาเล่าให้คุณฟัง Pilot (2004)
Don't you second-guess me on this one, captain.		คุณไม่ต้องเอาเรื่องนี้มาเดากับผมอีก ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Look, I'm going to need to think about this.		ฟังนะ ฉันขอเอาเรื่องนี้ไปคิดดูก่อน Mr. Monk and the Blackout (2004)
Yeah, well, why don't you think about that, too?		ใช่ เอาล่ะ แล้วทำไมคุณไม่ลองเอาเรื่องนี้ไปคิดดูด้วยเช่นกันล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You turned the story I wrote, into a real novel		ที่น้าเอาเรื่องของผม ไปเขียนเป็นนิยายจริงๆ Always - Sunset on Third Street (2005)
Yeah, clean-out-the-closet sort of thing.		เอาเรื่องรกๆ ออกไปเสียบ้าง The Perfect Man (2005)