*เหาะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

81 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหาะ*

ภาษา

หรือค้นหา: เหาะ, -เหาะ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) soar into the air, See also: fly, hover, flit, Syn. เหิน, บิน, Example: เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ

การเหาะ

(n) flying, See also: soaring into the air by magic, Syn. การเหิน, การบิน, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แม่ย่างม้าเหาะ	น. ภรรยาที่ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดก. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ).
เหาะ	ก. เคลื่อนที่ไปในอากาศด้วยฤทธิ์.
กลม ๑	(กฺลม) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ปี่พาทย์ทำตอนตัวละครที่เป็นเทพเจ้าหรือเจ้าเงาะเหาะโดยลำพัง และใช้เป็นเพลงบรรเลงในเวลาเทศน์มหาชาติประจำกัณฑ์สักบรรพ.
เขจร	(-จอน) ก. บินไป, เหาะไป.
ง่า ๒	น. เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปยักษ์หรือลิงในท่าเหาะ ว่า หนังง่า.
ชักรอก	น. เรียกโขนที่ชักรอกผู้แสดง เช่น หนุมาน เบญกาย ลอยขึ้นไปจากพื้นเวทีแสดงท่าเหาะ ว่า โขนชักรอก.
เดินหน	ก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน.
ธงกระบี่ธุช	น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นธงสามชาย ๓ ผืน ผืนธงทำด้วยผ้าปักไหมทองเป็นลวดลายเครือกระหนก สอดร่วมอยู่ในคันธงเดียวกันซึ่งเป็นเหล็กและทำเป็นกิ่งแยกจากคันกลางทางด้านซ้ายและด้านขวา ปลายคันธงเป็นรูปใบหอก ที่โคนคันธงตรงส่วนสวมต่อกับคันธงท่อนล่างติดรูปหนุมานในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาเตรียมเหาะ เรียกเต็มว่า ธงชัยราชกระบี่ธุช หรือ ธงชัยราชกระบี่ธุชใหญ่ ใช้เชิญนำหน้าพระราชยานในกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เข้าคู่กับธงพระครุฑพ่าห์ โดยธงกระบี่ธุชอยู่ทางด้านซ้าย และธงพระครุฑพ่าห์อยู่ทางด้านขวา.
ธงชัยราชกระบี่ธุช, ธงชัยราชกระบี่ธุชใหญ่	น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นธงสามชาย ๓ ผืน ผืนธงทำด้วยผ้าปักไหมทองเป็นลวดลายเครือกระหนก สอดร่วมอยู่ในคันธงเดียวกันซึ่งเป็นเหล็กและทำเป็นกิ่งแยกจากคันกลางทางด้านซ้ายและด้านขวา ปลายคันธงทำเป็นรูปใบหอก ที่โคนคันธงตรงส่วนสวมต่อคันธงท่อนล่างติดรูปหนุมานในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาเตรียมเหาะ ใช้เชิญนำหน้าพระราชยานในกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เข้าคู่กับธงพระครุฑพ่าห์ โดยธงกระบี่ธุชอยู่ทางด้านซ้าย และธงพระครุฑพ่าห์อยู่ทางด้านขวา.
บังเหิน	ก. เหาะ, บิน.
บันเหิน	ก. เหาะไป, บินไป, โบราณเขียนเป็น บันเหอร ก็มี เช่น ดอกบววบินบนบันหารบันเหอรจับจร (ม. คำหลวง มหาพน).
พิทยาธร	น. อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะตํ่ากว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ.
แม่หญิงแม่หยัง	น. ผู้หญิงที่ไม่เป็นกุลสตรี มักพูดเป็นกลอนว่า แม่หญิงแม่หยัง แม่กระชังก้นรั่ว แม่ยกครัวลงล่าง แม่ย่างม้าเหาะ แม่เดาะคันช่าง แม่นั่งภาวนา.
ยักษ์	น. อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี
สินธุ์	น. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น เหาะข้ามสินธุ์ไปยังขุนยุคุนธร (สมบัติอัมรินทร์), สุวรรณหงส์เหินเห็จฟ้า ชมสินธุ์ (พยุหยาตรา), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธู ก็มี.
หนังง่า	น. ตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปยักษ์หรือลิงในท่าเหาะ.
เห็จ	ก. เหาะ, ไปในอากาศ, เช่น รณบุตรเห็จเข้าโจมฟัน รณาภิมุขผัน หฤทัยเสาะสุดแรง (สมุทรโฆษ).
เหินหาว	ก. บินหรือเหาะไปในอากาศในระยะสูง.
อินทราภิเษก	(อินทฺรา-) น. เรียกลักษณะพิเศษ ๓ ประการ คือ ๑. พระอินทร์นำเอาเครื่องราชกกุธภัณฑ์มาถวาย เมื่อจะได้ราชสมบัติ ๒. เสี่ยงราชรถมาจดฝ่าพระบาท และ ๓. เหาะเอาฉัตรทิพย์มากางกั้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the biggest, coldest roller coaster you've ever been on.		มันเป็นรถไฟเหาะที่ใหญ่ที่สุด และหนาวที่สุดที่คุณเคยนั่งมา Cool Runnings (1993)
Splendid!		- วิวาห์เหาะ! Rebecca (1940)
Let's have a look at this machine of yours.		ไปสำรวจเครื่องเหาะของนายดีกว่า The Road Warrior (1981)
Tell me, son...this machine of yours it can take two, can it?		บอกหน่อยซิ ไอ้เครื่องเหาะนี่น่ะ... ...นั่งสองคนได้มั้ย The Road Warrior (1981)
We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up.		โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา Titanic (1997)
What is it now? Assassins falling from the skies?		ดาตาญัง มือสังหารเหาะเข้ามารึไง The Man in the Iron Mask (1998)
I'm being told it's a man and his dog throwing cash out of a blimp.		มีรายงานว่ามีชายคนหนึ่งกับหมา โปรยเงินมาจากเรือเหาะ Death Has a Shadow (1999)
Fly, lad, with winged sandals on your feet !		เหาะไปเลย... ...เหมือนติดปีกไว้ที่รองเท้า The Legend of Bagger Vance (2000)
I do wonderful codfish balls, and I am known for my coconut-basted lobster with passionfruit dip.		ฉันทำปลาแป๊ะซะอร่อยเหาะ ต้มข่ากุ้งของฉันก็ดังไปทั่ว Woman on Top (2000)
I can't wait to see you fly!		อยากเห็นนายเหาะเต็มฟัดแล้ว A Walk to Remember (2002)
Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.		รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How'd you like those steaks I air-expressed you?		อร่อยเหาะไปเลย Yankee White (2003)
- You can fly - i'm at peace because I know		- พวกเธอสามารถเหาะเหินได้ - ฉันดูสงบ ฉันรู้ Mulan 2: The Final War (2004)
You were, like, flying.		คุณทำอย่างกับเหาะมา Just Like Heaven (2005)
Yummy.		อร่อยเหาะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I've always wondered, does an air Elemental fly? Now do me a favour.		ธาตุลมเหาะได้มั๊ย รบกวนอะไรหน่อย The Chronicles of Riddick (2004)
No, we can't fly.		เราเหาะไม่ได้ แต่เรื่องลอยนี่ถนัด The Chronicles of Riddick (2004)
A German zeppelin is on its way to bomb Paris.		เรือเหาะเยอรมัน จะไปทิ้งระเบิดปารีส Flyboys (2006)
So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin.		รอลลิงส์ โลว์รี สกินเนอร์กับพอร์เตอร์ ต้องจัดการเรือเหาะ Flyboys (2006)
It can take hundreds to bring down a zeppelin.		อาจต้องใช้เครื่องบินนับร้อย จัดการเรือเหาะ Flyboys (2006)
You go down! I'll take the zeppelin!		ลงไปเลย ฉันจัดการเรือเหาะเอง Flyboys (2006)
okay, I just passed lana flying out of here.		สวัสดีคะ หนูพึ่งเห็นลาน่าเหาะออกไปจากที่นี่ Hidden (2005)
You fly, walk on water i believe everything, then why you this i wont believe this story?		คุณเหาะได้, คุณเดินบนน้ำได้ ฉันเชื่อคุณทุกอย่าง ดังนั้น ทำไมฉันถึงจะไม่เชื่อเรื่องราวของคุณ Om Shanti Om (2007)
CAPRESE SALAD, A LITTLE MOZZARELLA DI BUFALA.		สลัดคาเพรสเซ่ ราดมอสซาเรลล่านิด อร่อยเหาะเลย Pilot (2007)
Never been on a roller coaster.		ไม่เคยขึ้นรถไฟเหาะ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
That would go beautifully with my mushroom.		กินกับเห็ดของผมต้องอร่อยเหาะเลยแน่ Ratatouille (2007)
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!		ส่วนตรงนี้คือที่ดาวตกที่คนบ้าเหาะลอยมาทับ ยังไงหละ Stardust (2007)
I always promised him I'd take over the family business, keep the old girl flying.		ข้ารับปากกับพ่อว่าจะสืบทอดกิจการ ให้เรือเหาะคู่ชีพนี้ลอยต่อไป Stardust (2007)
(CLEARING THROAT)		มนุษย์เหาะ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Other than cotton candy and Tilt-A-Whirls?		นอกจากนั่งรถไฟเหาะ กินสายไหม Cloverfield (2008)
It's like the bitch hopped a broom.		อย่างกับแม่นั่นเหาะไม้กวาดอยู่ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
You're right.		อร่อยเหาะ Plaisir d'amour (2008)
Well, if I can offer some fatherly advice from 300 miles away...		นี่ถ้าพ่อสามารถเหาะไปให้คำปรึกษาได้จาก... Summer Kind of Wonderful (2008)
Give her a carrot and put her on a roller coaster.		งั้นต่อไปก็ให้ลูกกินแครอท แล้วพาไปนั่งรถไฟเหาะสิ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
See? Delicious!		กลืนแล้ว อร่อยเหาะ Me and My Town (2008)
Flying man!		มนุษย์เหาะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Racing, jumping, flying...		ซึ่งรถ ผาดโผน บินเหาะ หรือไม่ก็เรื่องรักโรแมนติก Bedtime Stories (2008)
You know, I dream sometimes about flying.		คุณรู้มั้ย บางครั้งฉันฝันว่ากำลังเหาะอยู่บนอากาศ 500 Days of Summer (2009)
You flew.		นายเหาะ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
So I get a pass, and everyone I know just disappears.		ยกเว้น มนุษย์เหาะได้ แน่ล่ะ เพราะว่าเขาสามารถ ควบคุมทุกเรื่องได้ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
He just waltzes in and cuts in line?		เค้าเหาะมาแซงคิวงี้เลยเหรอ Up in the Air (2009)
I flew through a lot of snot.		ฉันเพิ่งเหาะฝ่านํ้ามูกออกมา Ben 10: Alien Swarm (2009)
Drive like the wind.		ขับแบบเหาะไปเลย Hard-Hearted Hannah (2009)
- well, it says their tuna melts are "taste-tastic."		เขาบอกว่า ทูน่า เมลท์ ของที่นี่ อร่อยเหาะ Road Kill (2009)
There's four rollercoasters.		ที่นั่นมีรถไฟเหาะตั้ง 4 แบบแน่ะ August (2009)
No rollercoasters.		ไม่มีการเล่นรถไฟเหาะ August (2009)
You can go on any other ride you like, but no rollercoasters 'cause I am scared of the rollercoasters.		หนูจะไปเล่นเครื่องเล่นอะไรก็ได้ ที่ไม่ใช่รถไฟเหาะ เพราะว่า ป้ากลัวรถไฟเหาะ August (2009)
Okay, no rollercoasters.		ก็ได้ค่ะ เราจะไม่เล่นรถไฟเหาะ August (2009)
Remember that night on the roller coaster?		จำคืนใต้รถไฟเหาะได้ใหม Push (2009)
No fly. No shoot. Well, wait, wait.		พรีเซ็นต์โชว์ตัว ไม่มีเหาะ ไม่มียิง Iron Man 2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหาะ

[hǿ] (v) EN: soar into the air ; fly ; hover ; flit FR: se déplacer dans les airs

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fly	(vi) บิน, See also: เหาะ, ลอย, Syn. take wing, hover, soar, Ant. walk
magic carpet	(n) พรมเหาะ

Hope Dictionary

blimp

(บลิมพฺ) n. เรือเหาะลำเล็ก, เรือเหาะ

fly

(ไฟล) { flied, flying, flies } v., n. (การ) บิน, ขับ (เครื่องบิน) , เหาะ, ปลิว, ล่องลอยในอากาศ, หนี, ช่วงระยะการบิน, แมลงวัน, แมลงปลอมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อปลา adj. ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ว่องไว

Nontri Dictionary

aerostat	(n) เรือเหาะ
airship	(n) เรือเหาะ, เรือบิน
balloon	(n) เรือเหาะ, บัลลูน
fly	(vi) บิน, เหาะ, หนีไป, ปลิว, กระเด็น, ล่องลอย
zeppelin	(n) เรือเหาะ, เรือบิน, ลูกบอลลูน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 37.896 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม