*เหยียบย่ำ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

64 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหยียบย่ำ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ใบเหยียบย่ำ	น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี.
เหยียบย่ำ	ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน.
เหยียบย่ำ	น. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า.

The rest is the mess you leave as you pass through.		นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไป Heat (1995)
My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo.		ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์ American History X (1998)
How dare you trample upon this sacred ceremony?		เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ Mulan 2: The Final War (2004)
What kind of move is that?		นั่นมันจะเหยียบย่ำอะไรกันขนาดนั้น? Kung Fu Hustle (2004)
Can'twejustdokegstands?		ผมไม่อยากให้มันเหยียบย่ำเรา American Pie Presents: Band Camp (2005)
I ought to stomp your ass, pointing this thing at me.		ฉันควรจะเหยียบย่ำก้นของคุณ, \การชี้สิ่งนี้ที่ฉัน. Black Snake Moan (2006)
Boy, you so green you couldn't stomp a baby duck.		เด็ก, คุณดังนั้นสีเขียว\คุณไม่สามารถเหยียบย่ำเป็ดเล็ก Black Snake Moan (2006)
Weren't you the weed who won't give up no matter how many times people step on you?		มาคิโนะเธอเป็นต้นหญ้าที่ไม่เคยยอมแพ้ แม้ว่าจะมีคนมากมายเหยียบย่ำเธอไม่ใช่เหรอ? Boys Over Flowers (2005)
Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker ones		ฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ำรังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า One Missed Call Final (2006)
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too.		บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006)
Walk all over me!		มาเหยียบย่ำฉันได้! Go Your Own Way (2008)
Undermining years of all my hard work.		เหยียบย่ำแรงงานที่ผมทำมาเป็นปี Easy as Pie (2008)
{ \pos(194, 215) }but I didn't want to tread on your turf.		แต่ฉันไม่อยากเหยียบย่ำ เหมือนนิสัยอันธพาลของคุณ Dying Changes Everything (2008)
Insanity is being shit on, beat down, coasting through life in a miserable existence when you have a caged lion locked inside and a key to release it.		นายเสียสติที่ยอมโดนดูถูก เหยียบย่ำ เรื่อยเปื่อยกับชีวิตน่าสมเพช ทั้งที่มีสิงห์ร้ายแฝงอยู่ในร่าง Wanted (2008)
Wasn't long after you left that the Telmarines invaded.		หลังจากที่พวกมันมาไม่นาน, พวกเทลมารีอัสเหยียบย่ำทุกอย่าง The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
While your husband is out crushing the third world		ในขณะที่สามีของเธอกำลังออกไป เหยียบย่ำประเทศที่กำลังพัฒนา Home Is the Place (2009)
But I am a fan of not stepping on them when I'm at John Derian.		แต่ฉันก็เป็นคนบ้าคลั่งเรื่องของการไม่เหยียบย่ำ พวกเค้า เมื่อฉันอยู่ที่ จอห์น เดเรี่ยน The Debarted (2009)
The thracian tribe who dared invade macedonia.		เชื้อชาติ เธรสเซียน ที่บังอาจเหยียบย่ำ เมเซโดเนีย Great and Unfortunate Things (2010)
You would trample our right To self-determination.		ท่านเหยียบย่ำสิทธิของเรา ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง Duchess of Mandalore (2010)
They'd be more inclined To speak up when the republic Tramples on their rights.		พวกเขาอาจจะมีปากมีเสียงมากขึ้น เมื่อสาธารณรัฐเหยียบย่ำสิทธิของพวกเขาอยู่ Duchess of Mandalore (2010)
And get stepped on every once in a while		ที่แม้บางครั้งจะถูกเหยียบย่ำ Beginner Pottery (2010)
Until finally they dropped down and became one with the dust through which they trudged.		จนในที่สุด หมดลมหายใจ แล้วกลายเป็นฝุ่นที่พวกเขาเหยียบย่ำ The Einstein Approximation (2010)
Seo Hye-Rim trampling the presidential wreath issue.		โชเฮริมเหยียบย่ำพวงหรีดของท่านประธานธิบดี Dae Mul (2010)
You know when I crush someone, I'm the style to crush them well.		เวลาฉันคิดจะเหยียบย่ำใคร ฉันก็จะเหยียบให้เต็มแรง Episode #1.4 (2010)
I don't even want to interfere anymore.		ศักดิ์ศรีของฉันมันถูกเหยียบย่ำไปหมดแล้ว ฉันไม่ต้องการทำอะไรมากกว่านี้แล้วตอนนี้ Episode #1.12 (2010)
Do you know how much she belittles and steps all over people? !		คุณไม่รู้หรอกว่า เธอเหยียบย่ำดูถูกคนอื่นแค่ไหน Episode #1.1 (2010)
I tend to not dwell on people who stomped on my heart.		ผมพยายามจะไม่คิดถึงคนที่มาเหยียบย่ำหัวใจผม I'm Still Here (2011)
What would that be if it is not trampling on royal clan members who can pose threats like the Grand Prince.		จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขามาเหยียบย่ำเชื้อพระวงศ์เช่นองค์ชายใหญ่ The Princess' Man (2011)
Or are you just the most cynical bitch the world has ever seen that you offer a coffee to a woman whose child you kidnapped?		หรือแกเป็นพวกชอบเหยียบย่ำซ้ำเติมคนอื่น แถมยังมีหน้ามายื่นกาแฟ ให้กับคนที่แกลักพาตัวลูกเขาไปอีก The Tall Man (2012)
If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would.		ถ้าเพียงผมได้สังหารทุกคนใน ประเทศที่พระเจ้าละทิ้งนี้... ...ซึ่งได้ไปช่วยเหยียบย่ำประเทศผม ผมจะทำ Seven Psychopaths (2012)
I'm tired of being stepped on all the time.		ฉันเหนื่อยกับการที่เป็นคนที่ถูกเหยียบย่ำตลอดเวลา Michael (2012)
It does need to stop, and if it's not gonna be the courts and it's not gonna be the cops...		โดยการเหยียบย่ำบนแผ่นหลังของผู้อื่น เรื่องนี้จะต้องยุติลง และถ้าไม่ใช่ศาล An Innocent Man (2012)
We cripple them, so they can't step on us anymore.		เราตัดกำลังมัน เพื่อที่พวกมันไม่สามารถ เหยียบย่ำพวกเราได้อีกแล้ว True Believer (2012)
Trampling each other will only make it worse if the poison gas gets out.		เหยียบย่ำกันอย่างพร้อมเพียง จะได้ไม่มีเรื่องแย่ๆเกิดขึ้น ถ้าก๊าซพิษมันระเหยออกมา คุณพูดว่าก๊าซพิษเหรอ There's Always a Downside (2012)
Hugo, probably best not to use words like "poison" or "trampling."		ฮูโก้ มันจะดีกว่าถ้าไม่ใช้คำว่า พิษหรือเหยียบย่ำ There's Always a Downside (2012)
And you, you just trample all over that horseshit.		และคุณคุณก็เหยียบย่ำ ทั่วโกหกว่า The Art of the Steal (2013)
And unfortunate events of war trod path of distant memory.		... และเหยียบย่ำอุบัติเหตุสงคราม หน่วยความจำเส้นทางระยะไกล Victory (2013)
The Persian king, Darius... annoyed by the notion of Greek freedom... has come to Greece to bring us to heel.		กษัตริย์เปอร์เซียDarius... ...รำคาญโดยความคิดของเสรีภาพกรีก... ...มีมาให้กรีซเหยียบย่ำเรา. 300: Rise of an Empire (2014)
So named because they step over the good people of this city with no regard.		นามที่หมายถึงเท้าที่จะเหยียบย่ำสุจริตชนในเมืองไม่ว่าหน้าไหน Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
A bit trampled and busted and covered in ice... but it's home.		มันถูกเหยียบย่ำทำลายและปกคลุมด้วยน้ำแข็ง แต่มันคือบ้าน How to Train Your Dragon 2 (2014)
Another cause of decline was that their technical know-how overran their understanding of nature.		อีกสาเหตุของการลดลง คือการที่ทางเทคนิคของพวกเขารู้ เหยียบย่ำความเข้าใจในธรรมชาติ The Immortals (2014)
You think I'm going to be humiliated by a whore?		คิดว่าฉันจะยอมให้ผู้หญิงขายตัว เหยียบย่ำศักดิ์ศรีงั้นรึ Live by Night (2016)
I can't let them samba all over its history. I can't do it.		เกียรติประวัติของที่นั่น โดนเต้นแซมบาเหยียบย่ำ ผมยอมไม่ได้ La La Land (2016)
I'm not here to murder, and all I want to destroy is the wheel that has rolled over rich and poor to the benefit of no one but the Cersei Lannisters of the world.		ข้าไม่ได้มาที่นี่เพื่อสังหาร และทั้งหมดที่ข้าต้องการคือทำลาย คือสิ่งที่เหยียบย่ำทั้งคนรวยและคนจน Eastwatch (2017)
Trampling hallowed relics.		เหยียบย่ำสิ่งของศักดิ์สิทธิ์ The Disir (2012)

invade	(vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate
trample	(vi) กระทืบ, See also: เหยียบย่ำ
treader	(n) ผู้เหยียบย่ำ
walk on	(phrv) เหยียบย่ำ, See also: ทับถม, Syn. step on, trample on, tread on, walk over

entry	(เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access
invade	(อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread
overrun	(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
re-tread	(รีเทรด') vt., vi. เหยียบย่ำอีก, ย่ำอีก, ย่ำกลับ, เดินกลับ, เดินบนเส้นทางเดิม
sacrilegious	(แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
unbeaten	(อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้, ไม่เคยถูกตี, ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ
well-trod	(den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า, ใช้จนคร่ำครึ, มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว

trample	(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample	(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม
untrod	(adj) ไม่ถูกเหยียบย่ำ, ไม่ถูกทำลาย