*เส้นตาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

เส้นตาย	(n) deadline, Example: สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน, Thai Definition: วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด
ขีดเส้นตาย	(v) give a deadline, See also: set a deadline, Example: ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้, Thai Definition: กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้

ขีดเส้นตาย	ก. กำหนดเวลาสุดท้ายให้.
เส้นตาย	น. วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด, ใช้ว่า ขีดเส้นตาย หรือ กำหนดเส้นตาย เช่น กำหนดเส้นตายให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างไปให้หมดภายใน ๓๐ วัน.

Happy birthday to you		ฉันต้องทําก่อนให้ทันเส้นตาย โธ่เอ้ย Big (1988)
If the story's true, that will be your deadline.		ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงล่ะก็, นั่นเป็นเส้นตายของคุณ. Ringu (1998)
I've got a deadline for my essay.		ผมมีเส้นตายต้องส่งบทความแล้ว. Ringu (1998)
- Tomorrow's the deadline.		- พรุ่งนี้เป็นเส้นตายแล้วนะ Il Mare (2000)
Line's dead.		เส้นตาย Resident Evil (2002)
- I'm just on a deadline. - Certainly.		ใกล้จะถึงเส้นตายแล้ว แน่นอน Hotel Rwanda (2004)
Ten minutes past the deadline, if the money doesn't arrive, I send a finger.		. หลังจากเส้นตาย 10นาที, ถ้าเงินยังมาไม่ถึง ผมจะส่งนิ้วให้นิ้วนึง. Transporter 2 (2005)
The launch date is November 8th.		กำหนดเส้นตายวันที่ 8 พ.ย. Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Jack's aware of our deadline.		แจ็ครู้ดีเรื่องเส้นตาย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Look, whatever you do, just make sure it's done by the deadline.		นี่ ไม่ว่าคุณจะทำอะไร จัดการให้มันเสร็จก่อนถึงเส้นตาย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Yes, but don't worry. There's no strict deadline.		ใช่ แต่ไม่ต้องห่วง ไม่มีเส้นตายหรอก Art Isn't Easy (2007)
The triads put a clock on my brother's life.		- มันขีดเส้นตายให้น้องฉัน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
The deadline in the will expires in less than a month!		เส้นตายในพินัยกรรมเหลืออีกแค่ไม่ถึงเดือน Ratatouille (2007)
The deadline passes in three days.		อีก 3 วันก็ถึงกำหนดเส้นตายแล้ว Ratatouille (2007)
The deadline was 9. She had almost another hour.		เส้นตายของเธอมันเก้าโมงนี่/เธอมีเวลาตั้งเกือบชั่วโมง Funny Games (2007)
Tomorrow's Wednesday, you didn't leave much room for error.		เส้นตายพรุ่งนี้ ไม่เหลือเวลาสำหรับความผิดพลาด Interference (2007)
But I have a deadline. Yeah...		- แต่งานฉันมีเส้นตายใช่มั้ย Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
The deadline is midnight.		เส้นตายคือเที่ยงคืน Resident Evil: Degeneration (2008)
Near the end, I mean.		ตอนใกล้ถึงเส้นตาย Yellow Fever (2008)
Without this the airforce deadline.		นอกเส้นตายของทัพฐานอากาศ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
We couldn't make the airforce Deadline, zan.		เราไม่ทันเส้นตายของกองทัพ แซน Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
They'll be there before 4:00; before the next deadline.		พวกเขาจะไปถึงที่นั่นก่อน 4 โมงเย็น ก่อนเส้นตายถัดไป Masterpiece (2008)
You're the one on a deadline.		เพราะมีแต่นายที่มีเส้นตาย Under & Out (2008)
About the timing of things-- last-minute changes,		เกี่ยวกับเวลา เส้นตายเปลี่ยนไปแล้ว Under & Out (2008)
We're on a deadline. We need those warheads now!		เราใก้ลเส้นตายแล้ว เราต้องการหัวรบพวกนั้นเดี๋ยวนี้ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Before the 4:00 deadline.		ก่อนเส้นตายบ่าย 4 โมง Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Ten days, that's the deadline.		10 วัน นั่นคือเส้นตาย Duplicity (2009)
-But I'll probably need a deadline. -Why?		แต่ฉันคงต้องการเส้นตาย ทำไม? Julie & Julia (2009)
I'm just saying, a deadline would be good.		ฉันแค่พูด เส้นตายน่ะดีแล้ว Julie & Julia (2009)
So a deadline. "l love deadlines.		งั้นเส้นตาย "ฉันชอบเส้นตาย" Julie & Julia (2009)
- At a certain point, you stop with the deadlines.		- พอถึงจุดหนึ่ง คุณจะยกเลิกเส้นตายต่างๆไปเอง Up in the Air (2009)
[ Time left until Lower House member Ozaki Kouhei is executed ]		43 เวลาที่เหลือก่อนถึงเส้นตาย ] Episode #1.7 (2009)
Before the deadline.		ก่อนถึงเส้นตายของวันลงทะเบียน Introduction to Film (2009)
The deadline to enroll is tomorrow.		กำหนดเส้นตายลงทะเบียนคือพรุ่งนี้ Introduction to Film (2009)
at first, they were the lifeline that kept her alive.		ในตอนแรก พวกเขามีเส้นตายว่า จะเก็บชีวิตเธอเอาไว้ Cradle to Grave (2009)
By a self-imposed time line.		จากข้อจำกัดส่วนตัว เรื่องเส้นตาย The Eyes Have It (2009)
So if you deliver them to me within the next two weeks we'll meet your deadline.		ซึ่งถ้าคุณเอาจรวดมาให้ผมภายในสองสัปดาห์หน้า ...เราจะทันกำหนดเส้นตาย The International (2009)
As we stand once again upon the deadline		เป็นอีกครั้งที่พวกเรามาได้มาเหยียบเส้นตายวันสุดท้าย Beginner Pottery (2010)
- In the deadline a certain bass-hat set for me,		ในเรื่องเส้นตาย ที่แบส กำหนดให้ฉัน Last Tango, Then Paris (2010)
Men like your husband are the thin blue line between us and these animals.		คนอย่างสามีคุณกล้าฝ่านรกยึดเส้นตาย ระหว่างเราและพวกสัตว์เดรัจฉานพวกนั้น I See You (2010)
Well, we are on a deadline.		ก็ได้ เราอยู่ในช่วงเส้นตาย The Ballad of Booth (2010)
'Cause I'm going "Dateline" on your ass.		เพราะฉันกำลังจะ "ขีดเส้นตาย" บนก้นนายน่ะสิ Weekend at Bobby's (2010)
Tell me, does she make you do everything on a deadline?		บอกฉันหน่อยซิว่า เธอบังคับให้ คุณทำทุกอย่างตามเส้นตายรึเปล่า A Deadly Affair (2010)
uh, is on a, uh, deadline. The man is not into comparison shopping.		ดิแอซ คงต้องทำ มันถึงเส้นตายแล้ว Broad Daylight (2010)
Cannot finish this job by the deadline,		ทำงานนี้ให้เสร็จภายในเส้นตายไม่ได้ The Big Bang Job (2010)
Yasmin's deadline was this week.		เส้นตายของแยสมินก็ภายในสัปดาห์นี้เหมือนกัน The Big Bang Job (2010)
Our deadline is tomorrow at midnight.		เส้นตายของพวกเราคือพรุ่งนี้ ตอนเที่ยงคืน Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
He knows we're on a deadline, right?		เข้ารู้ใช่ไหมว่าเราใกล้จะถึงเส้นตายอยู่แล้ว Countdown (2011)
I mean a literal deadline.		- ผมหมายถึงเส้นตายตามคำของมันจริงๆ น่ะ Countdown (2011)
Before the internship deadline, which, yes, is in three days.		ก่อนจะถึงเส้นตายของการฝึกงาน ใช่ อีกสามวันแล้ว The Kids Are Not All Right (2011)

ขีดเส้นตาย	[khītsen tāi] (v, exp) EN: give a deadline ; set a deadline
เส้นตาย	[sentāi] (n) EN: deadline

締め切り	[しめきり, shimekiri] (n) เส้นตาย
締め切り日	[しめきりび, shimekiribi] (n) วันครบกำหนดเส้นตาย, Syn. 締め切り