*เสี่ยงที่จะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *เสี่ยงที่จะ*
ภาษา
หรือค้นหา: เสี่ยงที่จะ, -เสี่ยงที่จะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
marginalisation (marginalization)การถูกเบียดตกขอบ สภาวการณ์ด้านเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่ออนาคตการพัฒนาและเศรษฐกิจของประเทศใด ประเทศหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถเก็บเกี่ยวประโยชน์จากเศรษฐกิจโลกที่มีบูรณาการ (integration) เพิ่มขึ้น สภาพการณ์ดังกล่าวมักถูกมองว่าเกิดขึ้นควบคู่ไปกับโลกาภิวัตน์ และประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดมีโอกาสเสี่ยงที่จะตกอยู่ใน สภาวการณ์นี้ เนื่องจากประสบความยากลำบากในการปฏิบัติตามพันธกรณีการเปิดเสรีทางการค้า กอปรกับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ประเทศเหล่านี้พึ่งพาตกต่ำลง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If released, is she likely to commit a violent crime? ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า? Basic Instinct (1992)
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา How I Won the War (1967)
No, he can't do that. The risk of a flame-out's too great. ไม่ เขาทำอย่างนั้นไม่ได้ การเสี่ยงที่จะเกิดเปลวไฟมันสูงเกินไป Airplane! (1980)
Why take the chance of spoiling that? ทำไมเราต้องเสี่ยงที่จะเสียมันไปล่ะ Hope Springs (2003)
I'm not going to risk breaking it. You throw me your tape. ฉันไม่เสี่ยงที่จะทำให้เครื่องเตกแตกหรอก นายโยนเทปนั่นมาให้ฉันดีกว่า Saw (2004)
As journalists, we risk our lives to broadcast this. ในฐานะนักข่าว เราเสี่ยงที่จะออกอากาศเทปนี้ Death Note: The Last Name (2006)
DL wouldn't risk coming back. DL คงไม่เสี่ยงที่จะกลับมา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You know what are the odds of dying in a plane crash? ความเสี่ยงที่จะตายเพราะเครื่องตก\ มีมากแค่ไหนรู้มั้ย Phantom Traveler (2005)
Well, apparently, happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse. เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม Ending Happy (2007)
I cannot risk changing history. ผมไม่อยากเสี่ยงที่จะไปเปลี่ยนประวัติศาสตร์ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
We can't risk transferring this to the university. เราไม่เสี่ยงที่จะเคลื่อนย้าย ไปมหาวิทยาลัย The Arrival (2008)
There is a risk of exposure to... นี่เป็นความเสี่ยงที่จะเปิดเผยถึง... The Dreamscape (2008)
Or you may risk being lost in the memories. ไม่งั้น คุณเสี่ยงที่จะเสียความทรงจำ The Dreamscape (2008)
Phase one indicated some risk of nausea,  ทางหนึ่งมันมีความเสี่ยงที่จะเกิด nausea Adverse Events (2008)
Do you understand the risks of living with one kidney? เธอเข้าใจความเสี่ยงที่จะมีชีวิต โดยมีไตข้างเดียว Joy (2008)
With the risk of infection,  ให้กับความเสี่ยงที่จะติดเชื้อ The Itch (2008)
I'm afraid we can't risk any more ships with a rescue mission. ข้าเกรงว่าเราไม่อาจจะเสี่ยงที่จะสูญเสียยาน ไปกับภารกิจช่วยเหลือนี้ได้ Rising Malevolence (2008)
You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you? นายไม่คิดว่าฉันเสี่ยงที่จะแพ้ เพื่อชาวก๊อธแธม ในการต่อสู้กับนาย The Dark Knight (2008)
Do you really want to risk losing them all ท่านยอมเสี่ยงที่จะเสียมัน... Three Kingdoms (2008)
- Why would he risk being thrown in jail-- - [ Man Shouting ] when everyone knows it's against the law to go out there? - ทำไมเค้าเสี่ยงที่จะโดนจับขังคุก ในขณะที่ทุกคนรู้ และมันก็เป็นกฏหมายห้ามออกไปข้างนอกนั่น? City of Ember (2008)
We can't risk her knowing anything right now. เราเสี่ยงที่จะให้แม่รู้เรื่องอะไรไม่ได้ทั้งนั้นตอนนี้ Chapter Three 'Building 26' (2009)
You're risking your political capital. ท่านเสี่ยงที่จะสูญเสีย.. ความได้เปรียบทางการเมืองอยู่นะคะ Invictus (2009)
You risk taylor going into shock. มันเสี่ยงที่จะทำให้เทย์เลอร์ช็อคได้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
This is an obvious stunt to present their own so-called evidence as a way of further defaming my client. มันเสี่ยงที่จะเสนอของตัวเอง งั้นเรียกหลักฐานว่าวิธีที่จะใส่ร้ายป้ายสีลูกความฉัน A Pretty Girl in a Leotard (2009)
I just wanted to teach you a lesson. ฉันไม่เสี่ยงที่จะไม่ได้เข้าเยลหรอก ฉันแค่อยากสอนบทเรียนให้เธอ Carrnal Knowledge (2009)
Rush doesn't think we can risk using it,  รัส ไม่คิดว่าพวกเราควรเสี่ยงที่จะใช้มัน Time (2009)
Besides it gives you a chance to be divisional champion. นอกจากนี้ มันมอบความเสี่ยงที่จะให้เราแบ่งชัยชนะออกไป Episode #3.2 (2009)
Plus he risked rendering it inoperable. แถมเขายังเสี่ยงที่จะแสดงตัวด้วย Roadkill (2009)
If I was willing to risk falling flat on my face. ถ้าหนูยอมเสี่ยงที่จะล้มหน้าทิ่มดิน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
We can't risk losing both of us as well. มันเสี่ยงที่จะสูญเสียเราทั้งสองคน Amplification (2009)
Of failing another test. Okay, gaby, go change. You made your point. เสี่ยงที่จะต้องสอบตกอีกครั้งนึง / โอเค แกบี้ ไปเปลี่ยนซะ / เข้าประเด็นเลย Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
No way he'd risk telling on me. เขาไม่มีทางเสี่ยงที่จะบอกผม The Plain in the Prodigy (2009)
That you are putting us at risk of electrocution. ซะจนทำให้พวกเราทุกคนเสี่ยงที่จะถูกไฟดูดตาย Advanced Criminal Law (2009)
Why would he risk exposure to go there? ทำไมเขาต้องเสี่ยงที่จะถูกเปิดเผย เพื่อไปยังที่นั่น? Legacy of Terror (2009)
We risk sacrificing Rush. พวกเรากำลังเสี่ยงที่จะเสียสละรัช Human (2010)
And I can't risk sending any more of my people inside และฉันก็ไม่สามารถเสี่ยงที่จะส่งใคร เข้าไปในนั้นอีกได้ What Lies Below (2010)
She risks getting caught carrying a corpse. แต่เธอก็เสี่ยงที่จะถูกจับได้หากอุ้มเหยื่อมา The Uncanny Valley (2010)
You risk exposure... คุณเสี่ยงที่จะเปิดมันออกมา... I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Uh, there's only one potential victim. เรามีคนที่สุ่มเสี่ยงที่จะเป็นเหยื่อ แค่รายเดียวนะ JJ (2010)
But still, you risked your soul to save me. แต่เธอก็ยังที่จะเสี่ยงที่จะช่วยฉัน Supergirl (2010)
Look, I should've told you about my past, but I couldn't risk losing you. ฟังนะ ฉันควรจะต้องบอก เธอเกี่ยวกับอดีตของฉัน แต่ฉันไม่อยากเสี่ยงที่จะเสียคุณไป The Undergraduates (2010)
You kept me alive for information, but it's not worth dying over. นายเก็บฉันไว้เพื่อ เอาข้อมูล แต่มันไม่คุ้ม กับความเสี่ยงที่จะตาย Chuck Versus the Cubic Z (2010)
- And risk killing that kid? และเสี่ยงที่จะฆ่าเด็กนั่น? Beauty and the Beast (2010)
They're so desperate to get caught. เราเสี่ยงที่จะถูกจับได้มากนะ Unaired Pilot (2010)
Don't lose it to run off on some fool's errand. อย่าเสี่ยงที่จะเสียมันไปกับการทำเรื่องโง่ๆ เลยน่า The Crazies (2010)
Come along with me and my team of skilled paranormal investigators as we dare to venture into some of the most haunted locations known to man. มาพบกับทีมของผม ผู้เชี่ยวชาญตามล่าหาสิ่งลี้ลับ ในขณะที่เราเสี่ยงที่จะเข้าไปในสถานที่ Grave Encounters (2011)
If we aren't willing to do what it takes to win, we risk losing everything we try to protect. ถ้าไม่ยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้ชัยชนะ ก็เสี่ยงที่จะสูญเสียทุกสิ่ง ที่พยายามปกป้อง Citadel Rescue (2011)
We're bleeding power from a dozen systems, and we can't risk dropping out to recharge-- too many things that could go wrong. เรากำลังเสียพลังงานให้กับระบบพวกนี้เป็นโหลๆ และเราไม่สามารถเสี่ยงที่จะออกไปชาร์ทใหม่ได้ มีหลายอย่างที่อาจผิดพลาด Gauntlet (2011)
No shotguns. I can't risk you hitting the girl. ห้ามใช้ลูกซอง เสี่ยงที่จะยิงถูกเด็กไม่ได้ A Lonely Place to Die (2011)
Stakes are too high to take a chance on trust. เดิมพันมันสูงเกิน จะเสี่ยงที่จะไว้ใจใคร Damien Darko (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dare(aux) กล้าที่จะ, See also: เสี่ยงที่จะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
on pain ofเสี่ยงที่จะเจอกับเรื่องไม่ดี หรือถูกกระทำไม่ดี

Longdo Approved DE-TH
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 8.266 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม