*เสียเปล่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

เสียเปล่า	(v) waste, See also: lose in vain, simply waste, Example: การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา
เสียเปล่า	(adj) useless, See also: fruitless, Example: เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า, Thai Definition: ไม่มีประโยชน์อะไร

เสียเปล่า	ก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า.
เสียเปล่า	ว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด.
มากขี้ควายหลายขี้ช้าง	ว. มากมายเสียเปล่า ใช้ประโยชน์ไม่ได้.
โมฆ-, โมฆะ	เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย.
โมฆกรรม	น. นิติกรรมที่เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, กฎหมายเขียนเป็น โมฆะกรรม.
เสียหลาย	เสียเปล่า (ใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กกำพร้าคนนี้ เลี้ยงไว้จนโตก็พึ่งได้ ไม่เสียหลาย งานวิจัยชิ้นนี้ทำไปก็ได้ประโยชน์ ไม่เสียหลาย.

physiologic dead space; space, physiological dead	บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
physiological dead space; space, physiologic dead	บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, anatomical dead	บริเวณเสียเปล่าเชิงกายวิภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, dead	๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, physiologic dead; space, physiological dead	บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
space, physiological dead; space, physiologic dead	บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anatomical dead space	บริเวณเสียเปล่าเชิงกายวิภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
marriage, nullity of	ความเสียเปล่าของการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dead space	๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nullity	ความเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nullity of marriage	ความเสียเปล่าของการสมรส [ ดู void marriage ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waste	๑. การทำให้เปลืองเสียเปล่า, การทำให้ทรัพย์เสียหาย, การสูญเปล่า๒. ของทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
without waste	โดยไม่ให้เปลืองเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Anatomic Dead Space	เนื้อที่เสียเปล่าทางกายวิภาค [การแพทย์]
Dead Space	ที่อับ, เนื้อที่เสียเปล่า, บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์]

So I did it for nothing.		งั้นฉันทำไปก็เสียเปล่า Dirty Dancing (1987)
Don't tell me I came back and did this for nothing.		ขอเถอะ อย่าให้ฉันต้องย้อนเวลามาเสียเปล่าเลย Primer (2004)
Such a waste.		เสียเปล่าเลยสินะ Casino Royale (2006)
Your bravery is wasted.		ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It was an exercise in futility, preaching to the choir.		เป็นเรื่องเสียเปล่า เทศน์ให้นักร้องฟัง Faith Like Potatoes (2006)
Too bad you guys came here for nothing.		แย่หน่อยนะที่คุณมาเสียเปล่า Extreme Aggressor (2005)
Don't you think it'll be a waste to give it to Ju-Mong?		เจ้าไม่คิดว่าส่งจูมงไปจะเสียเปล่างั้นหรือ Episode #1.41 (2006)
I'll build a new nation so that the years of trial you, Ye Soya and Yuri are going through won't be in vain.		ข้าจะสร้างชาติใหม่เพื่อที่ว่าหลายปีที่ท่าน เยโซยา และยูริทนทรมาน จะไม่เสียเปล่า The Book of the Three Hans (2006)
I can't talk to this guy.		พูดกับมันก็เสียเปล่า Live Free or Die Hard (2007)
Suddenly, Dad didn't think my talent was useless.		พ่อเลยฉุกคิดว่า ความสามารถของผมมันไม่เสียเปล่า Ratatouille (2007)
-Did sensei make those?		- ก็เสียเปล่าน่ะสิ? - อาจารย์ทำเองเหรอครับ? Operation Proposal (2007)
Don't think so hard, it's gonna hurt your brain.		อยากคิดลึกสิ มันจะทำให้เธออารมณ์เสียเปล่าๆ ...And the Bag's in the River (2008)
Don't forget it, otherwise you'll waste time and ammunition.		อย่าลืมล่ะ ไม่งั้นก็เสียเปล่า ทั้งเวลาทั้งกระสุน Resident Evil: Degeneration (2008)
So this sacrifice was... will not have been in vain, hallelujah!		ถ้าเค้าเสียสละเพื่อเรา... จะได้ไม่เสียเปล่า ฮัลเลลูย่า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- You order a terrible piece of fishing.		- ก็แกทำให้ปลามันเสียเปล่านะไอ้ลูกทึ่ม. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I might not be around later.		เผื่อไว้ไม่เสียเปล่า Dare (2009)
At least the day wasn't a total waste.		ดี อย่างน้อยทั้งวันก็ไม่ได้เสียเปล่าไป Rates of Exchange (2009)
But now that I've given up...		แต่ตอนนี้มันเสียเปล่าแล้ว ตั้งแต่ฉันปล่อยจุนพโยไป Episode #1.22 (2009)
Tell them you're an attending surgeon at Seattle Grace and you want a new badge.		และ... เอาเดนิชติดกลับบ้านไปบ้าง วางทิ้งไว้ก็เสียเปล่า Tainted Obligation (2009)
The natural talent these children possess is too great to be wasted by the Jedi.		พรสวรรค์โดยธรรมชาติของเด็กพวกนี้ สำคัญกว่าจะให้เสียเปล่าโดยพวกเจได Children of the Force (2009)
And it's my bloody efforts that pump cash into our dying fight.		และมันเป็นการกระหายเลือดที่ไม่เสียเปล่าของลูก เงินสดที่เรายอมสู้ตายนั่น Home (2010)
First good pipe of the season. Tourists-- what you gonna do?		เสียเปล่าน่า เป็นน้ำดีของฤดูนี้แล้ว Pilot (2010)
My talents are wasted in this club.		ความสามารถของหนูเสียเปล่า Special Education (2010)
I just don't let it run free.		ผมไม่ปล่อยให้มันเสียเปล่าแน่ The Substitute (2010)
"Looks like we butchered a pig, but nobody wanted bacon."		ดูเหมือนเราล่าหมูเสียเปล่า เพราะไม่มีใครอยากกินเบคอน The Spaghetti Catalyst (2010)
And you're wasting your time. All our time.		และก็มักจะทำให้นายผิดหวังตลอด และนายกำลังทำให้เวลาของพวกเราทุกคนเสียเปล่าน่ะ A Study in Pink (2010)
Which is kind of a waste, 'cause there is no third course.		เพราะเสียเปล่า เนื่องจาก มันไม่มีจานที่สาม Now What? (2010)
Hate to blow 40 years in a cellar.		ผมไม่อยากให้ ไวน์อายุ 40 ปี ต้องเสียเปล่า Sketchy (2010)
Don't think that what you did so far is going to waste?		ไม่คิดกันหรือไงว่า การที่มาไกลขนาดนี้แล้วมันจะเสียเปล่า Episode #1.12 (2010)
Do not waste my tear.		อย่าให้น้ำตาข้า เสียเปล่า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Casey's death won't be in vain.		การตายของเคสซี่ย์ จะไม่เสียเปล่า Soul of Fire (2011)
My talents are completely wasted on the Fae crowd.		ความสามารถฉันเสียเปล่ากับพวกเฟมากๆ Scream a Little Dream (2011)
Hate to see a good banging go to waste.		แย่นะที่เห็นคนสวยๆ เสียเปล่า BrotherFae of the Wolves (2011)
All that training doesn't have to go to waste.		ที่ฝึกฝนมาไม่ต้องเสียเปล่า Pandora (2011)
In the end, you're making a schedule instead of a-a memory.		สุดท้ายแล้ว ความทรงจำอาจกลายเป็น ตารางงานเสียเปล่าๆ Veiled Threat (2011)
You have no idea. These will not go to waste.		ผมรับรองได้ว่า นี่จะไม่เสียเปล่าแน่ Heartbreak Hotel (2011)
But I didn't want to let it go to waste, so I called Lori so she could use it.		ให้เสียเปล่า เลยโทรบอกลอรี่ ให้เธอมาใช้บริการได้ Alaheo Pau'ole (2011)
Couldn't get work after that.		ลงแรงไปเสียเปล่า Now You See Me (2011)
If we use it up, we have nothing.		ถ้าเราใช้มันจนหมด เราก็ไม่เหลืออะไร เราทำให้มันเสียเปล่าไม่ได้ Bound (2011)
What a waste.		เสียเปล่า Fermentation Family (2011)
Gather your things, Gaius. You go, Merlin. I'll slow you down.		เก็บของเร็วเข้าไกอัส เจ้าไปเถอะเมอร์ลิน.มีข้าไปด้วยจะเป็นตัวถ่วงเสียเปล่า The Sword in the Stone: Part One (2011)
All that cross country had paid off.		ทีมวิ่งรอบชนบท นั้นจะไม่เสียเปล่า Hecking Order (2011)
So the bottom line is you don't throw that away.		สิ่งสำคัญคือ อย่าปล่อยให้มันเสียเปล่า Danse Macabre (2011)
That is a complete waste of money.		เงินพวกนั้นน่ะ มันเสียเปล่าๆเลย And the '90s Horse Party (2011)
And we don't keep things here that have no purpose.		ที่นี่เราไม่เก็บสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ไว้ให้เสียเปล่า Sucker Punch (2011)
Please don't waste it.		อย่าให้คำอธิษฐานเสียเปล่าน่า Battleship (2012)
You just wasted that wish, didn't you?		นายเพิ่งขอสิ่งที่เสียเปล่าใช่ไหม Battleship (2012)
Sorry you came all this way for nothing.		ขอโทษนะ คุณมาที่นี้เสียเปล่าแล้วแหละ Break on Through (2012)
It's a little gratuitous, don't you think, Stefan?		นี่ค่อนข้างจะเสียเปล่านะ Heart of Darkness (2012)
You just wasted a very nice bottle of wine.		คุณเพิ่งทำให้ ไวน์ดีๆต้องเสียเปล่านะ Darkness (2012)

chuck away	(phrv) ปล่อยให้เสียเปล่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: สูญเสีย, สูญเปล่า, Syn. throw away
go to waste	(idm) สูญเสีย, See also: เสียเปล่า
throw away	(vt) ใช้ไปอย่างเสียเปล่า, See also: ใช้ไปอย่างเสียประโยชน์, Syn. waste
throw something to the dogs	(dm) เสียเปล่า