*เสมอไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

66 ผลลัพธ์ สำหรับ *เสมอไป*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) always, See also: invariably, regularly, steadily, often, Syn. เสมอ, เป็นนิจศีล, ร่ำไป, เป็นนิตย์, Example: การมีสุขภาพกายดีไม่ได้รับประกันว่า จะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตาปีตาชาติ	ว. เสมอไป, เรื่อยไป.
นิจ ๑, นิจ-	(นิด, นิดจะ-) ว. เสมอไป, สมํ่าเสมอ, มักใช้ว่า เป็นนิจ.
นิจศีล	(นิดจะสีน) ว. เป็นปรกติเสมอไป, มักใช้ว่า เป็นนิจศีล.
นิตย- ๑, นิตย์	(นิดตะยะ-, นิด) ว. เสมอไป, สมํ่าเสมอ, มักใช้ว่า เป็นนิตย์.
ประดิทิน	ว. ประจำวัน, ทุกวัน, เสมอไป, เช่น อนึ่งผู้อยู่ในราชการอันบรรดาจำบำเรอประดิทิน (กฎ. ราชบุรี).
ยาวชีวิก	(ยาวะ-) น. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้เสมอไป ไม่มีจำกัดกาล, ตามวินัยบัญญัติได้แก่ของที่ใช้ประกอบเป็นยาสงเคราะห์เข้าในคิลานปัจจัย.
ลายไพรยักคิ้ว	น. ชื่อลายจักสานลายหนึ่ง ใช้ในการสานไซ ข้อง กระบุง กล่องข้าว เป็นต้น ใช้ตอก ๓ เส้นเสมอไป ส่วนตอกซังจะใช้น้อยหรือมากหรือถี่ห่างอย่างไรก็ได้ แต่ต้องเป็นจำนวนคู่ สานโดยขึ้นตอกสาน ๓ เส้นขัดตอกซัง เว้นตอกซังไว้ ๒ เส้น แล้วเอาตอกสานเส้นกลางไพล่กลับข้ามตอกซัง ๓ เส้น ยกตอกซัง ๓ เส้น ต่อไปจึงไขว้ตอกสาน ๒ เส้นที่เหลือด้วยวิธีเดียวกัน สานไพล่ไปไพล่มาเช่นนี้ตลอด, ลายไพรกาว ก็เรียก.
หมายกำหนดการ	น. เอกสารแจ้งกำหนดขั้นตอนของงานพระราชพิธีซึ่งต้องอ้างพระบรมราชโองการ คือขึ้นต้นด้วยข้อความว่า “นายกรัฐมนตรีหรือเลขาธิการพระราชวัง รับพระบรมราชโองการเหนือเกล้าฯ สั่งว่า” เสมอไป.
อัจจุตะ	(อัดจุตะ) ว. ไม่เคลื่อนที่, มั่นคง, แน่นอน, เสมอไป.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Niccolo Machiavelli (1469-1527)

คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต]

Genes, Incomplete Penetration of

ยีนไม่จำเป็นต้องแสดงออกเสมอไปเมื่อแรกเกิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Things aren't always what they seem.		สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่เห็นเสมอไป Aladdin (1992)
It doesn't always work. Doesn't always work.		ซึ่งไม่ได้ผลเสมอไป The Bodyguard (1992)
Not always.		ไม่เสมอไป In the Name of the Father (1993)
The boys always go fishing with first-timers.		ชายเสมอไปตกปลากับครั้งแรกนับ The Shawshank Redemption (1994)
People with ropes around their necks don't always hang.		คนที่มีเชือกพันรอบคอ ไม่ถูกแขวนคอเสมอไปหรอก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Well, can't be right all the time.		ถูกต้องเสมอไป ก็ไม่ได้ Labyrinth (1986)
Mom and Dad, ... ..They said... ..that I could write you...		ไม่เสมอไปหรอกครับ Big (1988)
And you people are supposed to be sensitive?		เป็นเกย์นี่จะต้อง อ่อนไหวเสมอไปเหรอ As Good as It Gets (1997)
That's why people don't always like or understand me.		ผู้คนจึงไม่ชอบ ไม่เข้าใจผมเสมอไป Bicentennial Man (1999)
Just because you win doesn't make you right.		การที่คุณชนะในเกมส์ ไม่ได้หมายความว่าคุณถูกต้องเสมอไปหรอก Hothead (2001)
You're just creatin' more work for me.		มันไม่ได้มีความหมายเสมอไป I Heart Huckabees (2004)
Of course, you and I know that's not the truth.		แน่นอน คุณกับผมรู้่ว่ามันไม่จริงเสมอไป Crash (2004)
You know, being different isn't always a bad thing.		คุณรูไม๊, เป็นอะไรที่ต่างออกไป ไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไป. Fantastic Four (2005)
Wars don't last forever, Lucy. We'll be home soon.		มันไม่ได้เสมอไปหรอก ลูซี่ \ เราจะได้อยู่บ้านเร็วๆ นี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The past does not always predict the future.		อดีตไม่ใช่ตัวทำนายอนาคตเสมอไปหรอก Lonesome Jim (2005)
I'm white, I'm round, but I'm not always around.		ฉันสีขาว กลมๆ แต่ไม่กลมเสมอไป. Transporter 2 (2005)
It's round, but not always around.		มันกลมๆ แต่ไม่กลมเสมอไป. Transporter 2 (2005)
Victory does not always belong to the powerful!		ชัยชนะไม่ได้เป็นของผู้ที่แข็งแรงเสมอไป! Memoirs of a Geisha (2005)
Why can't you see you're not always right?		ทำไมคุณไม่เข้าใจล่ะคะ คุณไม่ได้ถูกเสมอไปนะคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
No, not all the time, but we're driving on top of them right now.		ไม่.. ไม่เสมอไป แต่ตอนนี้ เรากำลังขับอยู่บนยอดของมัน Silent Hill (2006)
I guess people aren't always what - what you think they are.		ที่จริงเขาไปเข้าค่าย บางทีคนก็ไม่ได้เป็น เหมือนที่เราคิดเสมอไป Big Momma's House 2 (2006)
That don't mean shit.		ไม่ใช่เสมอไปซักหน่อย Alpha Dog (2006)
Mr Werker, our trio's agent, sometimes lends me one of his assistants who reads music, but it's always potluck.		คุณเวอเกอร์ เอเย่นต์วงเรา บางทีก็ให้ฉันยืม... ผู้ช่วยเขาที่อ่านโน้ตได้ แต่ใช่ว่าดีเสมอไป The Page Turner (2006)
What's new isn't always good.		ของใหม่ไม่ได้ดีเสมอไปหรอก 200 Pounds Beauty (2006)
You know, just because people do horrible things, it doesn't always mean they're horrible people.		รู้ไหม แ่่ค่เพราะว่า ผู้คนทำสิ่งที่เลวร้าย มันไม่ได้แปลว่าพวกเขาเป็นคนเลวเสมอไปหรอกนะ Love/Addiction (2007)
It's not always an on call room. Sometimes it's a gurney in the tunnels and the...		มันไม่ใช่ห้องรอเรียกเสมอไปหรอก บางเวลา มันก็เป็นเตียงมีล้อในท่อ Kung Fu Fighting (2007)
no, not necessarily babies.		ไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กทารกเสมอไปหรอก The Kids Are Alright (2007)
not all of us want the same thing.		พวกเราไม่ได้ต้องการสิ่งเดียวกันเสมอไปหรอก The Kids Are Alright (2007)
No. No, not always.		ไม่ๆ ไม่เสมอไป Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
The good do not always come to good ends.		สิ่งดีๆ ก็ใช่ว่า จะลงเอยด้วยดีเสมอไปนะ Becoming Jane (2007)
Not always.		แต่ไม่เสมอไป Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
If there's one thing I've learned in all my years watching Earth, it's that people aren't what they may seem.		สิ่งนนึงที่ข้าเรียนรู้จากการเฝ้าดูโลก... คือคนเราไม่ใช่อย่างที่เห็นเสมอไป Stardust (2007)
I mean, everybody's done some writing, you know? Well, not everybody.		ฉันว่าทุกคนก็ต้องมีงานเขียนบ้าง เข้าใจไหมว่ามันก็ไม่ใช่ทุกคนเสมอไป Music and Lyrics (2007)
Yeah. The world aingt what it seems, is it, Gunnie?		ใช่ โลกมันไม่ได้เป็นอย่างที่เราเห็นเสมอไป ใช่ไหม พ่อมือปืน Shooter (2007)
And justice does not always prevail.		และความยุติธรรมไม่ได้ยืนยงเสมอไป Shooter (2007)
Not always.		ไม่เสมอไป Appleseed Ex Machina (2007)
- Not all surprises are good.		- เรื่องตื่นเต้นไม่ดีเสมอไปนะคะ The First Taste (2008)
Edward said the visions weren't always certain. JASPER: She sees the course people are on while they're on it.		เอ็ดเวิร์ดเคยบอกว่า ภาพนิมิตรมันไม่แน่นอนเสมอไป Twilight (2008)
Oh, it's not always been easy. Marriage takes work, man.		โอ้ มันไม่ง่ายเสมอไปหรอก การแต่งงานมันเยี่ยมมาก Fireproof (2008)
Just don't overdo it. You haven't been right for a while.		อย่าทำแบบนี้อีก นายไม่ได้ถูกต้องเสมอไป Episode #2.1 (2008)
Not always.		ไม่เสมอไปหรอก Chuck Versus the Break-Up (2008)
Complicated isn't always better.		สิ่งที่ซับซ้อนไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป Knight Rider (2008)
Because relationships don't last.		ก็เพราะความสัมพันธ์มันไม่คงทนถาวรเสมอไป Knight Rider (2008)
you're not supposed to get what you want, man, not like this.		คุณไม่ควรได้ทุกอย่าง อย่างที่คุณต้องการเสมอไปหรอกเพื่อน ไม่ใช่แบบนี้ Wishful Thinking (2008)
You don't always have to destroy a wounded animal.		คุณไม่จำเป็นต้องกำจัดสัตว์บาดเจ็บเสมอไป Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Yeah. I went through a phase when I wanted to learn about Russia and my family's history.		ไม่ได้ชอบอะไรที่ได้เจอเสมอไปหรอกครับ Raging Cannibal (2008)
Unfortunately, still at square one.		ไม่ได้มีเรื่องดีเสมอไปหรอกนะ Wrecking Crew (2008)
This sounds suspiciously like illegal activity, and, well, a man of my delicate disposition is not suited to that kind of thing.		ฟังดูแหม่งๆว่าจะผิดกม.ในทางปฎิบัติ, และเยี๋ยมจริงๆ. ซึ่งคนที่มีอำนาจในการตัดสินใจใช่ว่าจะสวมสูทเสมอไป. Last Man Standing (2008)
Isn't always your mother.		กลับไม่ใช่แม่แท้ๆ เสมอไป Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Any relationship that doesn't end in a breakup ends in death.		ความสัมพันธุ์ไม่ได้สิ้นสุดด้วยการทะเลาะกันเสมอไป สิ้นสุดคือความตาย The Itch (2008)

Longdo Approved EN-TH

vine

(n) เดิมทีแปลว่าต้นองุ่น แต่ในปัจจุบัน(โดยเฉพาะภาษาอเมริกัน)ความหมายสามัญได้เปลี่ยนแปลงไปเป็น ไม้ที่มีเถา ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นองุ่นเสมอไป, See also: grapevine

schmooze

(vi) การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

Hope Dictionary

ay 1	(เอ) adv. ตลอดไป, เสมอไป, Syn. aye
aye 2	(ไอ) ตลอดไป, เสมอไป

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0425 seconds, cache age: 53.478 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม