*เสบียง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


121 ผลลัพธ์ สำหรับ *เสบียง*
ภาษา
หรือค้นหา: เสบียง, -เสบียง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสบียง(n) (army) provisions, See also: foodstuffs, (food) reserves, Syn. เสบียงกรัง, เสบียงอาหาร, Example: ตำรวจได้ดักซุ่มโจมตี ผกค. ที่ลงมารับเสบียง, Thai Definition: อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล
เสบียงกรัง(n) provisions, Syn. เสบียง, อาหารรองรัง, ของกิน, เสบียงอาหาร, Example: เจ้าหน้าที่สำนักงานเตรียมเสบียงกรังที่จำเป็น เพื่อเอาไว้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน
เสบียงอาหาร(n) provisions, See also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลังเสบียงน. ที่เก็บสะสมอาหาร.
ตู้เสบียงน. ตู้รถไฟที่ใช้ปรุงและจำหน่ายอาหารในขณะเดินทาง, รถเสบียง ก็ว่า.
รถเสบียงน. ตู้รถไฟที่ใช้ปรุงและจำหน่ายอาหารในขณะเดินทาง, ตู้เสบียง ก็ว่า.
เสบียง(สะเบียง) น. อาหารที่จะเอาไปกินระหว่างเดินทางไกล, อาหารที่เก็บไว้สำหรับบริโภค, มักใช้เข้าคู่กับคำ อาหาร เป็น เสบียงอาหาร.
เสบียงกรังน. อาหารที่เก็บไว้กินได้นาน ๆ, อาหารรองรัง, เช่น ในยามสงครามต้องเตรียมเสบียงกรังไว้มาก ๆ.
กรัง ๑(กฺรัง) ก. แห้ง เช่น เสบียงกรัง, แห้งติดแน่นอยู่ เช่น ขี้มูกขี้ตากรัง.
เกียกกาย ๑น. กองเสบียง (เป็นส่วนหนึ่งในกองทัพ), หัวหน้าแห่งกองเสบียงนั้น.
ของแห้งน. อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน, เสบียงกรัง.
แซน. เรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น รูปร่างเช่นเดียวกับเรือกราบแต่เพรียวน้อยกว่า ใช้ในการลำเลียงพล ศัสตราวุธ ยุทโธปกรณ์ และเสบียงกรัง อาจใช้เป็นเรือทุ่นหรือทำหน้าที่อื่นได้.
ทุพภิกษา(ทุบพิก-) น. การอัตคัดเสบียง, ทุรภิกษ์ ก็ว่า.
ทุรภิกษ์น. การอัตคัดเสบียง, ทุพภิกษา ก็ว่า.
โพล่น. ภาชนะชนิดหนึ่ง สำหรับใส่เสบียงกรังและของใช้ต่าง ๆ เช่น ข้าวสาร เสื้อผ้า ประกอบด้วยกระชุ ๒ ใบ สานเป็นตาชะลอม กรุด้วยกาบไผ่ กระชุนั้นผูกติดกับคันซึ่งทำเป็นขา ๒ ขา ส่วนบนไขว้กัน มีหูสำหรับสอดไม้คานเพื่อหาบไป ด้านบนมีกัญญาซึ่งสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาชะลอมแล้วกรุด้วยใบไม้ผูกติดกับคันสำหรับกันแดดกันฝน.
แฟ้มน. ภาชนะชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่หรือหวาย รูปร่างคล้ายฝาหอยแครงประกบเป็นคู่ ขอบปากตอนบนมีหูสำหรับสอดไม้คานเพื่อหาบไป ใต้หูมีห่วงและลูกสลักสำหรับขัดปาก ขอบด้านล่างถักพันให้ติดกันอย่างบานพับ ใช้ใส่เสบียงกรัง เช่น ปลาย่าง เนื้อเค็ม พริกแห้ง
ยอบแยบว. จวนหมด, เกือบจะไม่พอ, เช่น เงินทองยอบแยบ เสบียงอาหารยอบแยบ.
เรือแซน. เรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น รูปร่างเช่นเดียวกับเรือกราบแต่เพรียวน้อยกว่า ใช้ในการลำเลียงพล ศัสตราวุธ ยุทโธปกรณ์ และเสบียงกรัง อาจใช้เป็นเรือทุ่นหรือทำหน้าที่อื่นได้.
สมพล ๒, สัมพลน. อาหาร, เสบียง.
สัมพล, สมพล(สำพน, สมพน) น. อาหาร, เสบียง.
สัมภาระ(สำพาระ) น. สิ่งของต่าง ๆ เช่น เครื่องมือเครื่องใช้และเสบียงซึ่งสะสมรวบรวมหรือจัดเตรียมไว้เพื่อภาระต่าง ๆ เช่น เตรียมสัมภาระสำหรับไปต่างจังหวัด
เสียขวัญก. หมดกำลังใจเพราะสิ้นหวังและหวาดกลัว เช่น ทหารตกอยู่ในที่ล้อม ขาดเสบียง ทำให้เสียขวัญ.
เสือป่าแมวเซา, เสือป่าแมวมองน. กองทหารโบราณ มีหน้าที่สอดแนมและซุ่มคอยดักตีข้าศึกเพื่อตัดเสบียงอาหาร.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
supply๑. การส่งกำลังบำรุง [ ดู logistics ]๒. เสบียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gimme, your supply Gimme, my demand ให้เสบียงของเธอ ใหิ้ส่งที่ฉันต้องการ The Little Prince (1974)
We have a limited supply of chemical agents. เรามีเสบียงเคมีภัณฑ์จำกัด Day of the Dead (1985)
He's going to need some morphine... along with some other supplies. ไปเอามอร์ฟีนมาฉีดเขา และหาเสบียงมาเพิ่มด้วย Day of the Dead (1985)
this facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence. ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือน Spies Like Us (1985)
You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks. คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทราย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We have to stock up. I'm broke. เราต้องเติมเสบียง และฉันก็หมดตัวแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
If I die before the summit, use me as an alternative source of food. ถ้าฉันตายก่อนเราปีนถึงยอด นายต้องใช้ฉันเป็นเสบียงนะ The Truman Show (1998)
Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more-- ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง... The Man in the Iron Mask (1998)
We have stocks on the wharves right now, don't we? เรามียุ้งเสบียงที่ท่าเรือ The Man in the Iron Mask (1998)
No transports of food are ever seen on that line. รถสายนี้ ไม่เคยมีลำเลียงเสบียง The Pianist (2002)
And Janina Godlewska will visit twice a week. Bring more food, see how you are. จานิน่าจะแวะมาอาทิตย์ละสองครั้ง เติมเสบียงและเยี่ยมดูคุณ The Pianist (2002)
This is our private stockpile for the Ice age. นี่เป็นเสบียงส่วนตัวสำหรับยุคน้ำแข็ง. Ice Age (2002)
Food supply? They're human beings! เสบียงอาหารหรือ พวกเขาเป็นคนนะ The Time Machine (2002)
I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด The Scorpion King (2002)
- Yao, Ling, save the supplies. - เหยา , หลิง , ตรวจดูเสบียง Mulan 2: The Final War (2004)
No provisions in the larder, and the cold days drawing ever closer. ไม่มีการเตรียมการในห้องเสบียง และวันคืนอันหนาวเหน็บได้ใกล้เข้ามาแล้ว The Education of Little Tree (1997)
It's fine. We've got plenty of supplies. We're just snowed in. เรามีเสบียงตุนเยอะแยะ The Day After Tomorrow (2004)
Brian, get the supplies. ไบรอัน อย่าลืมเสบียง The Day After Tomorrow (2004)
What's the honor when starving to death? - Shut up! กองหนุนขาดส่งเสบียง ทั้งน้ำและอาหาร! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
- What's the matter? - I have to go out and get food. มีอะไรคะ ผมต้องไปซื้อเสบียง Hotel Rwanda (2004)
- I need supplies, George. - Anytime. ผมอยากได้เสบียง ทุกเมื่อ Hotel Rwanda (2004)
As you can see, it's completely self-contained. อย่างที่นายเห็น มีเสบียงอาหารอยู่เพียบ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
After four months of fighting without supplies. หลังจาก 4 เดือนที่ทำการรบ โดยปราศจากเสบียง The Great Raid (2005)
- These food parcels were meant for us. - เสบียงพวกนี้ถูกส่งมาให้พวกเรา The Great Raid (2005)
They resupplied the camp last night. เมื่อคืน.. พวกมันเติมเสบียงและกองกำลัง The Great Raid (2005)
Ann! ให้ปืน ให้กระสุน ให้เสบียงไปแล้ว King Kong (2005)
The place we're going to is a food camp,  เราจะไปค่ายเสบียง The Constant Gardener (2005)
A government supply train on its way to Chancellor Sutler. รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ V for Vendetta (2005)
We don't have enough supplies to keep everybody here. เรามีเสบียงและเชื้อเพลิงไม่พอ ที่จะให้ทุกคนอยู่ที่นี่ Eight Below (2006)
Food, medicine- we'll store it all. Right here. เสบียง, ยา- เราเลยต้องเก็บทั้งหมดไว้ที่นี่. Pan's Labyrinth (2006)
- Also got shot down flying supplies... - Okay, okay. โดนยิงตกตอนส่งเสบียง โอเค ๆ Rescue Dawn (2006)
Take whatever food and ammo we have left. เอาเสบียง และกระสุนที่เหลือไปด้วย Letters from Iwo Jima (2006)
Special aid is very small. Even I sell my kimonos for food เสบียงฉุกเฉินก็มีน้อย ฉันยังต้องขายกิโมโนแลกข้าว Grave of the Fireflys (2005)
We must first check out Song-Yang and where his war supplies and camp are. ก่อนอื่นเราต้องตรวจดูว่าซองหยางและ เสบียงของพวกมันอยู่ที่ไหน The Book of the Three Hans (2006)
This is the tent with the war supplies. นี่คือค่ายเสบียง The Book of the Three Hans (2006)
First, we set fire on the war supplies. ก่อนอื่น เราต้องเผาค่ายเสบียงก่อน The Book of the Three Hans (2006)
The war supplies tent is on fire. ไฟไหม้ค่ายเสบียงครับ The Book of the Three Hans (2006)
Chief So Seo-No's advanced guard burned down the war supplies tent but couldn't kill Song-Yang. คนของโซซอโนเผาค่ายเสบียงได้ แต่ไม่สามารถฆ่าซองหยางได้สำเร็จ The Book of the Three Hans (2006)
Let's go. I brought supplies. Fresh fruit. ฉันซื้อเสบียงมาให้ ผลไม้สด Left Turn Ahead (2007)
It's the last feed we got! นั่นเสบียงที่เหลือของเรา 3:10 to Yuma (2007)
Food supplies down to 50 percent. เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 50 Resident Evil: Extinction (2007)
Food supplies down to 28 percent. Seventeen casualties. เสบียงอาหารลดลงเหลือร้อยละ 28 คนตาย 17 คน Resident Evil: Extinction (2007)
It's the only place we're sure to find gasoline and supplies. เป็นที่เดียวที่เราแน่ใจได้ว่า จะพบน้ำมันและเสบียง Resident Evil: Extinction (2007)
A well supplied fortress. ป้อมปราการที่มีเสบียงครบครัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The town is running low on supplies of everything from gasoline to Botox. ตอนนี้เมืองอยู่ในสภาวะขาดแคลนเสบียง น้ำมัน และโบท็อก The Simpsons Movie (2007)
--No they weren't. When the Navy fell apart, we set on dock to get supplies. เปล่าเลย ไม่ใช่หรอก ตอนที่กองทัพเรือล่ม เราก็เทียบท่าแวะตุนเสบียง I Am Legend (2007)
Not to worry. The War Office keeps us well-supplied. ไม่ต้องห่วง กรมการสงคราม เตรียมเสบียงให้แล้วเป็นอย่างดี The Water Horse (2007)
I can quietly gather up some bags of groceries and hide them up at one of the check stands by the door. เดี๋ยวผมจะแอบรวบรวมเสบียงใส่ถุง แล้วเอาไปซ่อนไว้ แถวๆเคาน์เตอร์ใกล้ทางออก The Mist (2007)
Okay, I got the groceries hidden at check stand number two. Okey, ผมมีกระป๋าเสบียง ซ่อนอยู่ที่เคาเตอร์ 2 The Mist (2007)
Yes, sir. As soon as we load relief supplies. ครับ ท่าน ทันทีที่บรรจุเสบียงสับเปลี่ยนเสร็จ Star Wars: The Clone Wars (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จัดหาเสบียง[jathā sabīeng] (v, exp) FR: ravitailler
รถเสบียง[rot sabīeng] (n, exp) EN: dining car ; restaurant car  FR: voiture-restaurant [ f ] ; wagon-restaurant [ m ]
เสบียง[sabīeng] (n) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves  FR: provisions [ fpl ] ; vivres [ mpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสบียงอาหาร[sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food  FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ]
เสบียงกรัง[sabīengkrang] (n) EN: provisions  FR: provisions [ fpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
equipage(n) เครื่องมือและเสบียงที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง (โดยเฉพาะในการเดินทัพหรือเดินทางไปทางเรือ), Syn. equipment
grub(n) อาหาร, See also: เสบียง, Syn. comestibles, eats
hardtack(n) ขนมปังแข็งที่เป็นเสบียงของทหาร, Syn. pilot bread, sea biscuit, ship biscuit
provision(n) เสบียงที่เตรียมไว้ในอนาคต
provision(vt) จัดหาเสบียงอาหารให้
stores(n) เสบียง, See also: เครื่องใช้ไม้สอยที่จำเป็น, Syn. commissariate, reserves, supplies
supplies(n) การจัดหาให้, See also: สิ่งที่จัดหาให้, เสบียง, Syn. provision, stores, necessities, reserves
victual(n) เสบียงอาหาร, See also: อาหาร
victual(vt) จัดเสบียงอาหาร, Syn. feed
victualer(n) ผู้จัดเสบียงอาหาร, Syn. victualler
victualler(n) ผู้จัดเสบียงอาหาร, Syn. innkeeper

Hope Dictionary
cheer(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
chuck(ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap
chuck waggonn. เสบียงเคลื่อนที่
chuck wagonn. เสบียงเคลื่อนที่
commissariat(คอมมิแซ'เรียท) n. กองตรวจงานในรัสเซีย, วิธีการส่งอาหาร/อุปกรณ์/สัมภาระและอื่น ๆ ไปยังกองทัพ, กองเสบียง, กองเกียกกาย, กรมตำรวจ
commissary(คอม'มิเซอรี) n. ร้านขายอาหารและเสบียง, ที่จ่ายเสบียง, รองหัวหน้า, commissar, รองอธิบดีตำรวจ, รองนายกเทศมนตรี
diner(ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร, ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) , ร้านอาหารข้างทาง
forage(ฟอ'ริจฺ) n. อาหารปศุสัตว์, การหามาซึ่งอาหารปศุสัตว์, การออกหาเสบียงอาหาร, การตรวจค้น. vi. หาอาหาร, ตรวจค้น, ค้นหา, จู่โจม. vt. ค้นหา, หาอาหาร, จู่โจม, ปล้นสะดม, See also: forager n., Syn. search
hinterland(ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ, ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล.
provision(พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา, สิ่งที่จัดหามาให้, การเตรียมการ, การกำหนด, ข้อกำ-หนด, บทบัญญัติ, เสบียงอาหาร, การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา, จัดเสบียงอาหาร., See also: provisioner n., Syn. condition, ar
ration(เร'เชิน) n. การปันส่วน, ปริมาณปันส่วน, ปริมาณที่แบ่งสรร, อาหารปันส่วน vt. ปันส่วน, แบ่งสรร, See also: rations n. เสบียง, Syn. portion, dole, allot
recruit(รีครูท') n. สมาชิกใหม่, ทหารใหม่ vi., vt. เกณฑ์ทหารใหม่, จ้างคนใหม่, รับคนใหม่, จัดให้มีเสบียงใหม่, ฟื้นฟูสภาพ, บำรุง, See also: recruitable adj. recruiter n.
store(สทอร์) n. ร้าน, ร้านค้า, ห้องพัสดุ, ห้องเก็บของ, พัสดุ, สิ่งที่เก็บสะสมไว้, การเก็บสะสม, ปริมาณมาก, จำนวนมาก vt. เก็บสะสม, เก็บรักษา, ใส่ไว้ในห้องพัสดุ, ป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์, เก็บข้อมูลไว้. vi. เก็บสะสม, เก็บรักษา stores เสบียงอาหาร เครื่องใช้และพัสดุที่จำเป็น
supply(ซะไพล') vt., vi., n. (การ) จัดหา, จัดส่ง, ส่งเสบียง, บรรจุ, เสริม, ให้, ชดเชย, แทนที่, พัสดุ, เสบียง, สิ่งที่จัดหาให้, สิ่งของจำเป็นทางทหาร, ค่าใช้สอย, ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม, อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n.
victual(วิท'เทิล) n. เสบียงอาหาร (โดยเฉพาะสำหรับมนุษย์) , อาหาร. vt. จัดให้มีอาหาร. vi. ได้รับอาหาร, กิน, ให้อาหาร
victualage(วิท'ทะลิจฺ) n. อาหาร เสบียงอาหาร
victualer(วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร, เรือเสบียง, ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม.
victualler(วิท'ทะเลอะ) n. ผู้จัดเสบียงอาหาร, เรือเสบียง, ผู้จัดการโรงแรมหรือร้านเครื่องดื่ม.
well-found(เวล'เฟานด) adj. มีเสบียงมากพอ, มีเสบียงสมบูรณ์, ติดตั้งอุปกรณ์สมบูรณ์

Nontri Dictionary
commissariat(n) กองพลาธิการ, กองเสบียง, กองเกียกกาย
commissary(n) ผู้แทน, นายทหารฝ่ายพลาธิการ, ที่จ่ายเสบียง
depository(n) โกดัง, คลังเสบียง, ท้องพระคลัง, ที่รับฝากของ
provision(n) การจัดหาให้, เสบียง, ข้อกำหนด, การเตรียมการ, บทบัญญัติ
purveyance(n) การป้อนเหยื่อ, การจัดหาให้, สัมภาระ, เสบียง
purveyor(n) ผู้จัดหา, กองเสบียง, คนส่งอาหาร, ผู้ป้อนเหยื่อ
supply(n) เสบียง, การจัดหา, การให้, ค่าใช้สอย, ผู้ทำการแทน
supply(vt) ส่งเสบียง, จัดหา, ให้, ผนวก, ชดใช้, แทนที่
victual(vt) ให้อาหาร, จัดอาหารให้, จัดเสบียง
victuals(n) อาหาร, เสบียงอาหาร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
食糧[しょくりょう, shokuryou] (n) อาหารหลักของประเทศ, เสบียงอาหาร, See also: S. 食料

Longdo Approved DE-TH
Speisewagen(n) |der, pl. Speisewagen| รถเสบียง, ตู้รถไฟที่ขายอาหาร

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0379 seconds, cache age: 0.299 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม