*เร็ว ๆ หน่อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ *เร็ว ๆ หน่อย*

ภาษา

หรือค้นหา: เร็ว ๆ หน่อย, -เร็ว ๆ หน่อย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เร็ว, เร็ว ๆ

ว. ไว เช่น กินเร็ว หายเร็ว ๆ, รีบ เช่น เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย, ด่วน, ไม่ชักช้า, เช่น ขอให้มาโดยเร็ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Come on. Come on.		เร็ว ๆ หน่อย Nothing to Lose (1997)
Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up."		เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hurry up!		เร็ว ๆ หน่อย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Hurry up.		-เร็ว ๆ หน่อย Resident Evil (2002)
- Come on, man.		-เร็ว ๆ หน่อย กาแพน Resident Evil (2002)
Come on.		เร็ว ๆ หน่อย Resident Evil (2002)
we make this a quick business?		ได้แต่เร็ว ๆ หน่อยนะ? Shrek 2 (2004)
Come on, lets go!		เร็ว ๆ หน่อยว๊อย ไปกันเหอะ Vantage Point (2008)
Hurry or the bus will leave. Come on.		เดสมอนด์ เร็ว ๆ หน่อย รถบัสจะออกแล้ว เร็ว ๆ หน่อยมาเถอะ 24: Redemption (2008)
Make it quick.		เร็ว ๆ หน่อย Bone Voyage (2009)
Just hurry.		c.bg_transparentเร็ว ๆ หน่อยแล้วกัน/c.bg_transparent Episode #1.4 (2016)
Brian, can you tell them to hurry up, please.		ไบรอัน บอกให้พวกเขาเร็ว ๆ หน่อยได้ไหม Close Encounters (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เร็ว ๆ หน่อย

[reo-reo nøi] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous (un peu) !

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.028 seconds, cache age: 8.504 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม