*เร็วๆ นี้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *เร็วๆ นี้*
ภาษา
หรือค้นหา: เร็วๆ นี้, -เร็วๆ นี้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona. เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994)
He should be back any day now. คงกลับมาเร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He should regain his strength in a very short time. เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Pretty soon. How are you bearing up? เร็วๆ นี้แหละ คุณเป็นยังไงบ้าง Airplane! (1980)
I must leave from Calcutta and soon. ผมต้องไปกัลกัตตา เร็วๆ นี้ Gandhi (1982)
Hey, you guys been watching The Mickey Mouse Club lately? เฮ้ พวกเราได้ดูมิกกี้ เมาส์คลับ เมื่อเร็วๆ นี้ป่ะ? Stand by Me (1986)
Don't worry, they will decide soon. ไม่ต้องห่วง เขาตัดสินใจได้ในเร็วๆ นี้ Rambo III (1988)
It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon. ใหม่ล่าสุดจาก พิลจ์อิมเมจ พี-ตัวหใญ่ ไอ-ตัวใหญ่ และวางจำหน่ายเร็วๆ นี้ eXistenZ (1999)
I don't know. The angel just said soon. ไม่รู้สิ เทวฑูตบอกว่าเร็วๆ นี้ Frailty (2001)
Hopefully, the money will turn up. ก็ได้แต่หวังว่าจะได้เงินคืนเร็วๆ นี้ X-Ray (2001)
Hopefully not too soon. หวังว่าคงไม่ใช่ในเร็วๆ นี้ The Matrix Reloaded (2003)
Very soon, he is going to have the power to destroy this world. เร็วๆ นี้ เขากำลังจะได้อำนาจมา เพื่อทำลายล้างโลกนี้ The Matrix Revolutions (2003)
Well, it is. So maybe a family isn't far behind. ก็มันจริงนี่ อาจมีตัวน้อยๆ เร็วๆ นี้นะ Mona Lisa Smile (2003)
No, I am leaving, very soon. ไม่ใช่ๆ ผมกำลังจะออกไปเร็วๆ นี้แล้ว Hope Springs (2003)
Have you talked to Vera lately? คุณได้คุยกับวีร่าเมื่อเร็วๆ นี้บ้างมั้ย Hope Springs (2003)
I'll be there very soon ชั้นจะไปถึงเร็วๆ นี้ Oldboy (2003)
Good girl I'll call you very soon, okay? เด็กดี ชั้นจะโทรกลับเร็วๆ นี้นะ โอเค? Oldboy (2003)
- No, but I must - and soon. -ไม่อยากแต่ต้องตอบ เร็วๆ นี้แหละ Episode #1.5 (1995)
I plan to be married soon myself ผมก็ว่าจะแต่งงานเร็วๆ นี้ Saving Face (2004)
Ethan, I don't think it's going to clear up anytime soon. อีธัน ฉันไม่คิดว่า อากาศจะดีขึ้น ในเร็วๆ นี้ Pilot (2004)
scrubbed with bleach recently. ขัดกับน้ำยาฟอกขาวเมื่อเร็วๆ นี้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Wars don't last forever, Lucy. We'll be home soon. มันไม่ได้เสมอไปหรอก ลูซี่ \ เราจะได้อยู่บ้านเร็วๆ นี้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Well, there's one coming up. จะมีนิทรรศการอีกเร็วๆ นี้ The Perfect Man (2005)
Has anyone seen Three Bees' share price lately? มีใครดูราคาหุ้น 3Bs เร็วๆ นี้มั้ย? The Constant Gardener (2005)
We'll see your ass again real soon. เราจะได้เจอกันอีกแน่ เร็วๆ นี้ Four Brothers (2005)
That's just not gonna happen anytime soon, buddy. คงไม่ใช่เร็วๆ นี้แน่ เพื่อน The Pursuit of Happyness (2006)
I promise I won't be drunkenly banging on your door any time soon. รับรอง ผมไม่เมามาเคาะประตูเรียกคุณเร็วๆ นี้ The Holiday (2006)
Arthur, this is a big deal. You know, and they want to do this soon. อาร์เธอร์ นี่เรื่องสำคัญนะคะ พวกเขาอยากจัดงานเร็วๆ นี้ The Holiday (2006)
As many of you know, recently Massimo Corteleoni has agreed to finance the expansion of the James Holt label. อย่างที่หลายคนรู้ เมื่อเร็วๆ นี้ แมสซิโม คอร์เทลลีโอนี่ ได้ตกลงที่จะร่วมลงทุน ในการขยายกิจการของเจมส์ โฮลต์ The Devil Wears Prada (2006)
The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error... ากภาวะฉุกเฉินที่เกิดเมื่อเร็วๆ นี้ ในเกาหลี เป็นความผลจากการผิดพลาด... The Host (2006)
I mean soon. ค่ะ คงเร็วๆ นี้แหละ The Page Turner (2006)
- which will launch shortly. - Are you sure? ซึ่งจะเข้าไปเร็วๆ นี้ / แน่ใจเหรอ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
the others will be here soon. คนอื่นๆ จะมาที่นี่ในเร็วๆ นี้ Zod (2006)
We'll have it soon... คงจะได้กินเร็วๆ นี้แหละ Always - Sunset on Third Street (2005)
We gonna take the ball game to them real soon. เราจะฉะใส่พวกมันเร็วๆ นี้ Allen (2005)
'Cause We're Gonna See You Real Soon. เพราะเธอจะต้องกลับมาเร็วๆ นี้ Something's Coming (2007)
We'll both be vindicated soon. เราทั้งคู่ต้องได้ปลดปล่อยกันเร็วๆ นี้แน่ It's Alive! (2007)
Officers will be here any day now. จะมีเจ้าหน้าที่มาที่นี่เร็วๆ นี้ Left Turn Ahead (2007)
Don't worry, I'll send the FBI soon enough. ไม่ต้องห่วง ฉันส่งนายให้เอฟบีไอเร็วๆ นี้แน่ The British Invasion (2007)
And with the help of the best man hunter in the fbi, we should have answers soon. และด้วยความช่วยเหลือจากมือดีที่สุดของ FBI เราคงจะได้บทสรุปเร็วๆ นี้ An Inconvenient Lie (2007)
I know, honey. Hopefully it'll cool down soon. แม่รู้จ้ะ ลูกรัก หวังว่าอากาศจะเย็นลงเร็วๆ นี้ See-Through (2007)
So see you soon? งั้น เจอกันเร็วๆ นี้นะ See-Through (2007)
I'll be making my on-screen debut soon enough. แต่อีกเดี๋ยวก็จะเปิดตัวแล้ว เร็วๆ นี้ Dex, Lies, and Videotape (2007)
If we don't get something soon, Lundy'll have to let him go, meaning Olson will kill again, meaning we lose the Butcher case to the FBI,  ถ้าเราหาหลักฐานไม่ได้เร็วๆ นี้ ลันดี้ต้องปล่อยเขาไป แปลว่าโอลเซ่นจะออกไปฆ่าอีก แปลว่าเราจะเสียคดีจอมสับฯ ให้เอฟบีไอ Dex, Lies, and Videotape (2007)
don't worry about it. i'll be moving out soon. - ไม่ต้องห่วง - ฉันจะย้ายออกเร็วๆ นี้ล่ะ Morning Comes (2007)
See you soon, Mohinder. เจอกันเร็วๆ นี้ โมฮินเดอร์ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
You should have the answer to that yourself very shortly. คุณกำลังจะได้รับคำตอบด้วยตัวเอง ในเร็วๆ นี้อยู่แล้ว Chapter Two 'Lizards' (2007)
See you soon, okay? เจอกันเร็วๆ นี้ นะ ? Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
But due to recent events, We have reinstated that research. แต่เนื่องด้วยเหตุการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้รื้อฟื้นการวิจัยนั้น Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Majoring in the mother tongue, and a minor in Spanish. I hope graduating soon as a teacher. ฉันเรียนเอกภาษาอังกฤษและภาษาสเปนคะ หวังว่าจะจบเร็วๆ นี้ อยากเป็นครูอ่ะคะ Paranormal Activity (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
at an early date(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
erelong(adv) ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. soon
in a jiffy(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
in the near future(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
newly(adv) สดๆ ร้อนๆ, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, recently
presently(adv) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้, Syn. soon
recent(adj) เร็วๆ นี้, See also: ไม่นานมานี้, Syn. current, contemporary, up-to-date
recently(adv) เมื่อไม่นานมานี้, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, newly
shortly(adv) ในไม่ช้า, See also: ในเร็วๆ นี้, Syn. presently, quickly
soon(adv) ในไม่ช้า, See also: ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. before long, shortly, quickly

Longdo Approved DE-TH
bald(adv) เร็วๆ นี้ เช่น Er kommt bald wieder. เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้, so bald wie möglich เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Antrag(n) |der, pl. Anträge| ใบยื่นคำร้อง เช่น Ich muß bald einen Antrag auf einen neuen Paß stellen. ฉันต้องยื่นขอพาสปอร์ตเล่มใหม่เร็วๆ นี้
renovieren(vt) |renovierte, hat renoviert| ปรับปรุง(สิ่งก่อสร้าง), ทำให้ใหม่ขึ้น เช่น Das Gebäude wird bald renoviert. ตึกนี้จะถูกปรับปรุงเร็วๆ นี้
Selbstvertrauen(n) |das, nur Sg.| ความมั่นใจในตนเอง เช่น Sie werden Deutsch bald mit Selbstvertrauen sprechen. คุณจะพูดภาษาเยอรมันด้วยความมั่นใจในเร็วๆ นี้

Longdo Approved FR-TH
à bientôt!(phrase) แล้วพบกันเร็วๆ นี้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 11.886 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม