*เริ่มเข้าใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *เริ่มเข้าใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: เริ่มเข้าใจ, -เริ่มเข้าใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys. ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
Slowly... อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994)
I'm beginning to understand Hitler's interest in this. ผมเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมฮิตเลอร์สนใจมัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But later I realized something แต่หลังจากนั้นผมก็เริ่มเข้าใจอะไรบางอย่าง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
This whole time I've idealized my grandparents' marriage. ตอนนี้ ฉันเริ่มเข้าใจ ชีวิตแต่งานของย่าแล้ว The Story of Us (1999)
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind. ผมจึงเริ่มเข้าใจว่าคำตอบนั้นอยู่ในตัวผมเอง เพราะว่ามันต้องการอะไรที่น้อยกว่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า The Corporation (2003)
I'm startin' to understand now. ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว Crash (2004)
We figured after the war, we'd take off to some big city like Chicago or New York or Paris. เราเริ่มเข้าใจกันหลังสงคราม พวกเราย้ายไปเมืองใหญ่ต่างๆ เช่น ชิคาโก หรือ นิวยอร์ค หรือ ปารีส Pilot (2004)
yet few of us realize the debt we owe to those responsible for this. ตอนนี้พวกเราบางคนเริ่มเข้าใจ ถึงคำถามที่พวกเราสงสัย สิ่งที่เราติดค้าง Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I will understand what you are going to do. ฉันเริ่มเข้าใจ นายต้องการจะทำอะไร Death Note: The Last Name (2006)
- Yeah. Starting to understand why you're a vegetarian. - ใช่แล้ว เธอเริ่มเข้าใจแล้วนี่ นั่นเองทำไมเธอถึงเป็นพวกมังสวิรัติ Prey (2007)
Even if only a little, I've come to realize why Tohno-kun seemed so different from the other boys. ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่า ทำไมโทโนะคงถึงดูแตกต่างจากเด็กผู้ชายคนอื่นๆ 5 Centimeters Per Second (2007)
Yet I have no doubt ตอนนี้ฉันเริ่มเข้าใจ Like Stars on Earth (2007)
I'm starting to put some things together. ผมเริ่มเข้าใจอะไรมากขึ้น In Buddy's Eyes (2008)
All this time I've been trying to make sense of it,  ตอนนี้ผมเริ่มเข้าใจเกี่ยวกับมันแล้ว Chapter One 'The Second Coming' (2008)
But i'm starting to understand why i might แต่ฉันเริ่มเข้าใจละว่าทำไมฉันถึงอยากจะทำยังงั้น Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
{ \pos(194, 215) }or she started to realize that her evolutionary purpose is to arouse men,  เธอก็เริ่มเข้าใจว่าจุดมุ่งหมายของวิวัฒนาการของเธอคือการยั่วผู้ชาย Dying Changes Everything (2008)
I'm beginning to understand a little... ฉันเริ่มเข้าใจทีละน้อย The Secret of Moonacre (2008)
Well, maybe if the people in your country stopped eating donuts... and started realizing what your government is doing to the world... assholes like us wouldn't exist. บางทีถ้าผู้คนในประเทศแกเลิกกินโดนัท แล้วเริ่มเข้าใจถึงการปกครอง ของพวกแกที่ทำกับโลกนี้ ไอ้บ้าอย่างพวกแกคงไม่มีชีวิตอยู่ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
What I believe you're beginning to understand... คุณจะเริ่มเข้าใจสิ่งที่ฉันเชื่อ... Adam Raised a Cain (2009)
It was cause in that moment it became clear. แต่เพราะว่าวินาทีนั้นผมเริ่มเข้าใจทุกสิ่งแล้ว Zombieland (2009)
Well, I guess it makes sense that we fight like siblings. ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่าทำไมเราถึงทะเลาะอย่างกับเป็นพี่น้องกัน Gone with the Will (2009)
I guess you've realized the reality of the situation. นั่นถูกแล้ว ฉันคิดว่าคุณคงเริ่มเข้าใจขึ้นมาบ้างแล้ว Episode #1.15 (2009)
That what I need right now, even more than looser pants,  ฉันเริ่มเข้าใจว่า สิ่งที่ฉันต้องการ มากกว่ากางเกงหลวมๆ Hairography (2009)
[ Sunao ni nareba kitto... ] If you can become honest with yourself, I'm sure... [ wakari aeru hazu sa ] ...we'll start to understand each other. [ Sunao ni nareba kitto... ] ถ้าเธอซื่อสัตย์กับตัวเอง ฉันแน่ใจ... [ wakari aeru hazu sa ] ...เราจะเริ่มเข้าใจกันและกัน Ohitori sama (2009)
Yeah, I'm starting to see a lot of things, Stefan. ใช่ ฉันเริ่มเข้าใจอะไร เพิ่มมากขึ้น สเตฟาน The Turning Point (2009)
But now I'm starting to realize just how... damaged she is. แต่ตอนนี้ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่า เธอเปราะบางเพียงใด Sorry Grateful (2010)
When you meet him, you'll start to know it too, how curiously remarkable the strength of his sincerity is. เมื่อคุณได้พบเขา คุณจะเริ่มเข้าใจมันเอง มันน่าทึ่งจริงๆในความจริงใจของเขา Bread, Love and Dreams (2010)
Maybe, he came to understand the hardships of employees out of the power of love toward someone? อาจเป็นได้ว่า เขาเริ่มเข้าใจความยากลำบากของพนักงานแล้วก็ได้ เป็นพลังแห่งรักที่มีต่อใครบางคนมั๊ง Episode #1.9 (2010)
Your tiny, little ogre brain couldn't begin to comprehend the complexity of my polygonic foldability skills. สมองยักษ์เล็กๆอย่างนายน่ะ คงยังไม่เริ่มเข้าใจ ถึงความซับซ้อนของความสามารถ ในการพับหลายเหลี่ยมหลายมุมของฉัน Shrek Forever After (2010)
You work because you have to, then you start adding meaning into it if Soo-jin was here, you'd be pulling each other's hair out จริงๆ แล้วเธออยากทำอะไร? ทันเป้นสิ่งที่เฮนทำ เมื่อเธอไม่มีทางเลือกอื่น หลังจากที่ทำมันไปนานๆ ฌะอจะเริ่มเข้าใจความหมายบางอย่างของมัน Little Black Dress (2011)
I'm starting to understand the appeal of heroin or womanizing or--or whatever it is writers do when they... can't write. ฉันเริ่มเข้าใจละ เรื่องของเฮโรอีน ผู้หญิง หรืออะไรทำนองนั้น ค่อนข้างเขียนยาก แบบว่า Riding in Town Cars with Boys (2011)
I think I'm just starting to realize that. ฉันคิดว่าฉันเริ่มเข้าใจแล้ว Django Unchained (2012)
I think I'm just beginning to understand the kind of man you are. ผมคิดว่าผมเพิ่งจะเริ่มเข้าใจ ตัวตนของคุณแล้วล่ะ An Innocent Man (2012)
After a day at school, I was beginning to understand หลังจากกลับจากโรงเรียน ฉันเริ่มเข้าใจ The Safe (2012)
And I came to the understanding that this therapy is just another tool in His bountiful tool chest. และฉันเริ่มเข้าใจว่า การรักษาด้วยวิธีนี้ เป็นเพียงแค่อุปกรณ์อีกอย่างหนึ่ง Tricks and Treats (2012)
Your perversion has awakened something in her that she can't begin to understand. ความวิปริตของคุณมันปลุกบางอย่างในตัวเธอ ซึ่งเธอไม่มีทางที่จะเริ่มเข้าใจ Nor'easter (2012)
Please forgive me for not telling you the truth. ลูกจะเริ่มเข้าใจว่า ตัวลูกจริงๆคือใคร Silent Hill: Revelation (2012)
I think I understand now what Jake was trying to tell me. ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว ว่าเจคพยายามจะบอกอะไรฉัน Perfect Storm (2013)
You have to realize this sounds crazy. คุณเริ่มเข้าใจแล้ว มันฟังดูบ้ามาก Remember the Titans (2013)
I'm getting that impression. ผมเริ่มเข้าใจสิ่งนั้นละ Dodger (2013)
♪ Let it die, let it die. โอเค ผมเริ่มเข้าใจแล้วล่ะว่าเรื่องปิคนิก Kidnapped (2013)
I see you and I think I'm beginning to understand something more about you. เข้าใจคุณ และ คิดว่าเริ่มเข้าใจ เรื่องอื่นอีก เกี่ยวกับคุณ The Signal (2014)
And I started realizing that. ฉันจึงเริ่มเข้าใจในเรื่องนั้น It Follows (2014)
I guess I just feel silly whining about my crap when you're fighting beasts and trying to even figure out who you are, you know what I mean? แต่ผมเดาว่า ถ้าความทรงจำทั้งหมดกลับมาเมื่อไหร่ ผมคงจะเริ่มเข้าใจอย่างช้าๆ และรู้ว่า คุณทำอะไรเพื่อผมบ้าง Reunion (2013)
I'm slowly beginning to realize exactly what you really do for me. ผมก็จะเริ่มเข้าใจมันทีละเล็กทีละน้อย ว่าจริงๆแล้วคุณนั้นทำอะไรเพื่อผมมาบ้าง Reunion (2013)
- Atta girl. Now you're getting it. - เก่งมากเลย เธอเริ่มเข้าใจความสุขแล้วซินะ Inside Out (2015)
It was when Arnold died, when I suffered, that I... began to understand what he had found. ตอนที่อาร์โนลด์ตาย ฉันเสียใจมาก จนฉัน... เริ่มเข้าใจ ว่าเขาพบอะไร The Bicameral Mind (2016)
I'm really starting to get it now. เหมือนเริ่มเข้าใจชีวิต A Dog's Purpose (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
awake to(phrv) ตระหนักถึง, See also: เริ่มเข้าใจ, Syn. wake to
get of(phrv) เริ่มเข้าใจ (ความคิด), Syn. catch of
wake to(phrv) เริ่มเข้าใจ, Syn. awaken to
wake up(phrv) เริ่มเข้าใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 28.193 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม