*เยี่ยมที่สุด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *เยี่ยมที่สุด*
ภาษา
หรือค้นหา: เยี่ยมที่สุด, -เยี่ยมที่สุด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยวดยิ่งว. เยี่ยมที่สุด, มากที่สุด, ยิ่งยวด ก็ว่า.
ยิ่งยวดว. เยี่ยมที่สุด เช่น มีความสามารถอย่างยิ่งยวด, มากที่สุด เช่น ใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวด, ยวดยิ่ง ก็ว่า.
หัวพุงหัวมันน. ส่วนที่มีพุงและมันซึ่งถือว่าเป็นส่วนที่ดีในตัวปลา, โดยปริยายหมายความว่า ส่วนที่ดีที่สุดเยี่ยมที่สุดในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This will be the best ride of your life, Marnie. นี่จะเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุดในชีวิตคุณ มาร์นี่ The Lawnmower Man (1992)
You're the best ride of my life. เธอคือสิ่งที่เยี่ยมที่สุดในขีวิตฉัน The Lawnmower Man (1992)
He had a nickname at the Academy. กล่าวได้ว่า เขาเป็นนักวิเคราะห์ ด้านอาชญากรรมรุนแรง ที่เยี่ยมที่สุด Deep Throat (1993)
The most fantastic clocks you ever laid your eyes on. นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วาง Pinocchio (1940)
That's the most fantastic story ever. นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคย 12 Angry Men (1957)
I think you're the greatest, but my dad says you don't work hard enough on defence. ผมว่าคุณเยี่ยมที่สุด แต่พอผมบอกว่าคุณ ฝึกซ้อมเกมรับไม่หนักพอ Airplane! (1980)
Shrimp and lobsters were best. They went really fast. กุ้งฝอยและกุ้งมังกรเยี่ยมที่สุด พวกมันขายออกเร็ว Goodfellas (1990)
Wonderful. เยี่ยมที่สุดเลย Mannequin: On the Move (1991)
He thinks you're the greatest. เขาคิดว่าแกเยี่ยมที่สุด American History X (1998)
Matter of fact, you know what I say Mama's the best horse in the world? ที่จริงรู้มั้ย มาม่าเป็นม้าพันธู์แท้ที่เยี่ยมที่สุดในโลก The Legend of 1900 (1998)
I think it's his best work เขาอัดเพลงนั้นด้วยใจรัก เป็นงานที่เยี่ยมที่สุด The Legend of 1900 (1998)
-That was so brilliant. เยี่ยมที่สุด Never Been Kissed (1999)
What we have here is the most magnificent golf resort on the face of God's good earth, and I am building' it right here in Savannah. มันจะเป็นสนามกอล์ฟ ที่เยี่ยมที่สุดในโลก... ...ที่ผมจะสร้างให้ซาวันน่าห์ของเรา The Legend of Bagger Vance (2000)
- Thank you, thank you. You're the best. -ขอใจ เธอเยี่ยมที่สุด Maid in Manhattan (2002)
The best of its kind. ยอดเยี่ยมที่สุด My Tutor Friend (2003)
You know, that trip to the Lincoln was the best day I've had on this job. เที่ยวบินนั้นเยี่ยมที่สุดเลย Yankee White (2003)
Of course not. It's a fine collection of stuffed animals. คอลเลคชั่นสัตว์สตัฟฟ์ที่นี่ ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก The Day After Tomorrow (2004)
- Couldn't be better. - เยี่ยมที่สุด Raise Your Voice (2004)
You're here because you're the best researcher I've got. คุณมาที่นี่ก็เพราะว่า คุณเป็นนักวิจัยที่เยี่ยมที่สุดที่เรามี Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm guessing that's significant. ฉันคิดว่านี่ยอดเยี่ยมที่สุด. National Treasure (2004)
You're looking at the best drilling team in the world. We'll chew to that depth in seven days. คุณกำลังอยู่กับทีมขุดเจาะที่เยี่ยมที่สุดในโลก เราจะเจาะความลึกนั่นใน 7 วัน AVP: Alien vs. Predator (2004)
Once we're on the site, we have the best technology and experts that money can buy. เมื่อเราได้ไปถึงที่นั่น เรามีทั้งเทคโนโลยี และผู้เชี่ยวชาญที่เยี่ยมที่สุด เท่าที่เราจะจ่ายได้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
That was the best it ever went! นั่นนะเยี่ยมที่สุดที่เราเคยทำมาเลยนะ Mean Girls (2004)
I went once on a tour of the finest single malt distillery in the world. ฉันเคยไปครั้งนึงกับพวกทัวร์ ที่โรงกลั่น เหล้าที่เยี่ยมที่สุดในโลก Hotel Rwanda (2004)
That's about the best reel that you can get. สายเบ็ดเยี่ยมที่สุดที่คุณจะหาได้ Walk the Line (2005)
The best darn guy who ever lived ผู้ชายที่เยี่ยมที่สุด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"Wonka's chocolates are the best in the world. ช็อกโกแลตของวองก้า เยี่ยมที่สุดในโลก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
This will teach the great Mameha. นี่คือบทเรียนที่เยี่ยมที่สุด มาเมฮะ Memoirs of a Geisha (2005)
The greatest mother four degenerate bastards ever had. แม่ที่ดีเยี่ยมที่สุด เท่าที่เด็กเหลือขอ 4 คนจะมีได้ Four Brothers (2005)
- You're the best. - เธอยอดเยี่ยมที่สุด Happily N'Ever After (2006)
Ladies and gentlemen, give it up for the hottest rock band in New York City! สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ได้เวลาของวงร็อคที่เยี่ยมที่สุดในนิวยอค Just My Luck (2006)
- It was perfect. - I knew it. มันเยี่ยมที่สุด ฉันก็ว่าแล้ว Bandidas (2006)
You're the best! เยี่ยมที่สุด Gridiron Gang (2006)
- You're the best. -นายเยี่ยมที่สุด Alpha Dog (2006)
- You are the best, man. -นายเยี่ยมที่สุด Alpha Dog (2006)
This is a 100-year-old bottle of Louis XV. นี่คือ.. คอนญัก 100 ปี ของหลุยส์ที่ 15 เยี่ยมที่สุด Flyboys (2006)
But the greatest of these is love. แต่เยี่ยมที่สุดของเหล่านี้ ความรัก Black Snake Moan (2006)
The chief assures me they're two of the finest on the force. หัวหน้าเขารับประกันว่า ทั้งสองเป็นคนที่เยี่ยมที่สุดแล้ว Hollow Man II (2006)
You're the greatest, baby. คุณยอดเยี่ยมที่สุด ที่รัก Crank (2006)
Don't worry. It'll feel good. ไม่เป็นไร มันเยี่ยมที่สุด Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Awesome. เยี่ยมที่สุด The Usual Suspects (2006)
Kids are the best, huh ? พวกเด็กๆนี่เยี่ยมที่สุดเลย Dead in the Water (2005)
"Kids are the best" ? พวกเด็กๆเยี่ยมที่สุดเหรอ? Dead in the Water (2005)
I'm the best! ผมเป็นคนที่เยี่ยมที่สุด! Om Shanti Om (2007)
He's the best. เขาน่ะ เยี่ยมที่สุดแล้ว Bad Day at Black Rock (2007)
You guys are the best. เขาเป็นผู้ชายที่เยี่ยมที่สุดเลย Sex Is Zero 2 (2007)
Perfect. เยี่ยมที่สุดเลย The Simpsons Movie (2007)
Now, that was a great father-son activity. นั่นเป็นกิจกรรมพ่อลูกที่เยี่ยมที่สุด The Simpsons Movie (2007)
Best album ever made. เป็นอัลบั้มที่เยี่ยมที่สุดเลย I Am Legend (2007)
I'm serious, man. I got my whole great escape on video. ฉันซีเรียสนะ ฉันมีวิดีโอการหลบหนี่ที่เยี่ยมที่สุด Disturbia (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายการบินยอดเยี่ยมที่สุดในโลก[sāikānbin yøtyiēm thīsut nai lōk] (n, exp) EN: world's best airline  FR: meilleure compagnie aérienne du monde
เยี่ยมที่สุด[yīem thīsut] (adv) EN: excellently

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
elite(adj) ซึ่งดีที่สุด, See also: ยอดเยี่ยมที่สุด, Syn. best
of the first water(idm) มีคุณภาพดีที่สุด, See also: เยี่ยมที่สุด
play one's trump card(idm) ปล่อยไม่เด็ด, See also: งัดกลยุทธิ์เยี่ยมที่สุดออกมาใช้
second to none(idm) เป็นเลิศ, See also: ไม่เป็นรองใคร, ยอดเยี่ยมที่สุด
magnum opus(n) งานศิลปะชิ้นเอก, See also: งานศิลปะที่เยี่ยมที่สุด, Syn. masterpiece
masterwork(n) ผลงานชิ้นเอก, See also: ผลงานชิ้นเด่น, ผลงานยิ่งใหญ่, งานชิ้นเยี่ยมที่สุด, งานชิ้นโบว์แดง, Syn. masterpiece
Noble prizes(n) รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ)
peerless(adj) ซึ่งไร้ผู้เทียบเท่า, See also: ดีเลิศ, เยี่ยมที่สุด, Syn. unmatch, foremost, exemplary, Ant. worst
yield to none(idm) ดีที่สุด, See also: เยี่ยมที่สุด, แข็งแรงที่สุด

Nontri Dictionary
best(adj, adv) ดีที่สุด, เหมาะสมที่สุด, เยี่ยมที่สุด

Longdo Approved DE-TH
aller(ind-pron) ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Genetiv) เช่น in aller Form, หรือใช้เน้นคำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด เช่น das Beste aller Zeiten สิ่งที่เยี่ยมที่สุดในทุกสมัย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 8.775 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม