*เพื่อนร่วมทีม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

My name is Derice Bannock. This is my teammate, Sanka Coffie.		ผมชื่อ ดีรีซ แบนนอค นี่คือเพื่อนร่วมทีมผม ซางก้า คอฟฟี่ Cool Runnings (1993)
We may be on the same team, but I am no one's teammate.		ถึงเราจะอยู่ทีมเดียวกัน แต่ฉันไม่ใช่เพื่อนร่วมทีมกับใคร Cool Runnings (1993)
When his teammates are all out drinkin' beer, he's up in his room studying pictures of turns.		ในขณะที่เพื่อนร่วมทีม กำลังนั่งดื่มเบียร์ เขาจะต้องอยู่บนห้อง ศีกษาโค้งทุกโค้ง Cool Runnings (1993)
When that East German fellow go out and push my teammate, and blood fire, we have to fight back.		ไอ้พวกเยอรมัน มันหาเรื่อง และผลักเพื่อนร่วมทีมฉัน เพื่อศักดิ์ศรี เราต้องสู้ Cool Runnings (1993)
I embarrassed myself, my family, my teammates, my country and my coach.		ผมสร้างความอับอายให้กับตัวเอง และครอบครัวของผม เพื่อนร่วมทีม ประเทศ และโค้ช Cool Runnings (1993)
My teammates are nervous about the avalanches... so we've been holed up for days.		เพื่อนร่วมทีมเริ่มวิตก ว่าหิมะจะถล่ม เราเลยต้องหยุดรออีกสี่วัน Seven Years in Tibet (1997)
Your team mate attempts to assassinate me and all you can say is ""nice catch""?		นี่ ตะกี้เพื่อนร่วมทีมของนายเพิ่งพยายามจะฆ่าฉันอยู่นะ แล้วนายทำได้แค่เพียงบอกว่า 'รับลูกได้เจ๋ง' ยังงั้นหรือ ฉันนึกว่าเธอต้องการให้นวดเส้นซะอีก Hothead (2001)
You know MVP sold his own teammates out.		เพื่อนร่วมทีมมัน ไอ้นักฟุตบอลนี่มันยังหักหลัง The Longest Yard (2005)
After our game, Willie Weathers tried to save Kelvin Owens 'cause he didn't see him as an enemy, he saw him as a teammate.		หลังจากชนะ วิลลี่ เวทเธอร์ส พยายามช่วยชีวิตเคลวิน โอเว่น เพราะเขาไม่ได้เห็นเขาเป็นศัตรู แต่ในฐานะเพื่อนร่วมทีม Gridiron Gang (2006)
You're a great quarterback. Believe in your teammates and believe in yourself. You understand?		เชื่อมั่นเพื่อนร่วมทีม และเชื่อมั่นในตัวเอง เข้าใจมั้ย Gridiron Gang (2006)
I said I'd meet my friends from the team at J-Pop.		หนูจะไปกินกับเพื่อนร่วมทีมที่ร้าน J-Pop Babel (2006)
But Maity said he's bringing some strong teammates...		แต่ไมตี้บอกว่า เขาจะพาเพื่อนร่วมทีมเจ๋งๆ มาด้วยนะ... Lovely Complex (2007)
I already found 2 strong teammates too.		ฉันก็มีเพื่อนร่วมทีมเจ๋งๆ 2 คนแล้ว Lovely Complex (2007)
Gravesen urging his teammates.		กราเวเซ่นพยายามกระตุ้นเพื่อนร่วมทีม Goal II: Living the Dream (2007)
Actually, my teammates here stole the ball, otherwise I wouldn't have had a chance...		ที่จริง เพื่อนร่วมทีมผมแย่งบอลได้มา ไม่งั้นผมคงไม่มีโอกาส High School Musical 2 (2007)
Dudes just need a team. Maybe we can help.		เขาอยากได้เพื่อนร่วมทีม บางทีพวกเราอาจช่วยได้ Snow Buddies (2008)
- You got it. I'm gonna call the rest of my team.		ฉันจะโทรหาเพื่อนร่วมทีม Mayhem (2008)
His All Black teammates come to congratulate the big fella yet again.		เพื่อนร่วมทีมออลแบล็คมายินดีกับ หนุ่มร่างบึกนี้อีกครั้งแล้วครับ Invictus (2009)
And he even got the whole Bears team to take them the year they won the Super Bowl.		เขาพาเพื่อนร่วมทีมไปเรียนด้วย ในปีที่พวกเขาชนะซูเปอร์โบลว์ Preggers (2009)
Just to be a good teammate? Yeah.		- แค่เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดี? Throwdown (2009)
- I know - you are my first mate, Susie Q.		หนูรู้ค่ะ\ ลูกเป็นเพื่อนร่วมทีมคนแรกของพ่อนะ Susie Q. The Lovely Bones (2009)
May I introduce my teammates?		ขอให้กระหม่อมได้แนะนำเพื่อนร่วมทีม The Social Network (2010)
All our guys were gettin' chopped up all around us and... there was blood everywhere		เพื่อนร่วมทีมของเราโดนยำเละ นอนเกลื่อนกลาด มีกองเลือดอยู่เต็มไปหมด The Expendables (2010)
We're a team, and		พวกเราเป็นเพื่อนร่วมทีม และ Hell-O (2010)
In my case, the obstacle is you-- my lackluster teammates who refuse to carry their own weight.		กรณีนี้ อุปสรรคคือพวกเธอ เพื่อนร่วมทีม ที่เป็นตัวถ่วง Laryngitis (2010)
You should never have abandoned your team.		คุณไม่เคย ทิ้งเพื่อนร่วมทีม Chuck Versus the Honeymooners (2010)
It is one thing to betray your agency, it is another to betray your partner.		หักหลังองค์กรเรื่องนึง หักหลังเพื่อนร่วมทีมก็อีกเรื่องนึง Chuck Versus the Role Models (2010)
My teammates can push my chair like a battering ram.		ฉันให้เพื่อนร่วมทีมช่วยเข็นน่ะ เหมือนมีรถเข็นแบตเตอรี่ Britney/Brittany (2010)
You do not spray athlete's foot medicine in your teammates' eyes.		แต่นายไม่ควรฉีดสเปรย์รักษาฮ่องกงฟุต ใส่ตาเพื่อนร่วมทีม! The Substitute (2010)
It usually takes years before an agent is willing to put his teammates in harm's way.		ปกติต้องใช้เวลานานมาก ที่สายลับจะยินดีให้ เพื่อนร่วมทีมต้องตกอยู่ในอันตราย Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Second she gets her hand on Mirko's GPS, she'll call a teammate in Europe and give them the coordinates.		อย่างที่สองเธอมี GPS ของเมอร์โคอยู่ในมือ เธออาจจะเรียกเพื่อนร่วมทีมในยุโรป และให้พิกัดแก่พวกเค้า 2.0 (2010)
He would never partner up.		เขาไม่เคยมี/Nเพื่อนร่วมทีม Remembrance of Things Past (2010)
And his entire team has escaped except, him.		เพื่อนร่วมทีมหนีไปหมดแล้ว.เหลือเขาคนเดียว The A-Team (2010)
Where's the rest of the team huh?		เพื่อนร่วมทีมแกอยู่ไหนล่ะ? The A-Team (2010)
I would never rat out a teammate because my feelings were hurt.		ฉันจะไม่มีวันทรยศเพื่อนร่วมทีม เพียงแค่เพราะฉันรู้สึกเจ็บปวด If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
You're teammates with paige mccullers, right? Right.		เธอเป็นเพื่อนร่วมทีมกับ เพจ แมคคัลเลอร์ ใช่มั๊ย Someone to Watch Over Me (2011)
We're dudes!		เราเป็นเพื่อนร่วมทีม! The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Hey, what the hell's up with your teammate, man?		เฮ้ย เกิดอะไรขึ้น กับเพื่อนร่วมทีมนายวะ Second Chance at First Line (2011)
The pain of my team mates' deaths in the dark cold night,		ความเจ็บปวดและความตายที่เพื่อนร่วมทีม ของผมได้รับในคืนที่มืดมิดและหนาวเหน็บ City Hunter (2011)
Kohl killed his Stasi teammate.		โคลฆ่าเพื่อนร่วมทีม Foe (2011)
Kohl vanishes without a trace, and his teammates end up living cushy lives in New York.		โคลหายตัวไปโดยไร้ร่องรอย และเพื่อนร่วมทีมต่างจบลง โดยการใช้ชีวิตเรียบง่ายในนิวยอร์ค Foe (2011)
Just like he remembered all his old Stasi colleagues.		เหมือนกับที่จำพวกเพื่อนร่วมทีมสายลับได้ Foe (2011)
You know, I'm expecting to fall in love once I see the specimens at Candyland, so before that moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my confidant.		ผมตื่นเต้นจริงๆที่จะได้เจอคนพิเศษที่แคนดี้แลนด์ เพราะก่อนถึงที่นั้น มันคงจะดี ถ้าผมจะมี แผนการประชุมกับเพื่อนร่วมทีมของผม Django Unchained (2012)
I know I haven't always been the perfect friend or teammate, but you've stuck by me, forgiven me for sleeping with your women.		ฉันรู้ว่า ฉันไม่ใช่เพื่อน หรือเพื่อนร่วมทีมที่ดีนัก แต่พวกนายอยู่กับฉัน ยกโทษให้ฉัน ที่ฉันนอนกับผู้หญิงของนาย Dance with Somebody (2012)
If you're feeling unsafe and unwelcome, maybe it's because your behavior has made your teammates and other students at this school feel the same way.		ถ้าเธอรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือน่าพอใจ มันอาจจะเป็นเพราะพฤติกรรมของเธอที่ทำให้เพื่อนร่วมทีม และนักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียนนี้รู้สึกไปในทางเดียวกัน The Naked Truth (2012)
I'm a guest in this house and my teammates--		ฉันเป็นแค่คนอาศัยในบ้านหลังนี้และเพื่อนร่วมทีม... CTRL:A (2012)
Hey, teammates.		เฮ้ เพื่อนร่วมทีม Take Her Out of the Ballgame (2012)
But I needed a partner--		แต่ผมต้องการเพื่อนร่วมทีม Identity Crisis (2012)
Hey, man. I just met a couple of my new teammates		เฮ้ พวก ฉันเพิ่งจะพบ สองคนคู่รักใหม่เป็นเพื่อนร่วมทีมของฉัน I Told You So (2012)
But hey, since one of my teammates is dead and another one's missing, who knows, right?		เพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งตาย ส่วนอีกคน ก็หายตัวไป อะไรก็เกิดขึ้นได้ ใช่ไหมล่ะฮะ? Battlefield (2012)