*เพียงนั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ *เพียงนั้น*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เพียงนั้น	(adv) just that, See also: just so, Syn. เท่านั้น, แค่นั้น, Example: น้ำที่มากเพียงนั้นจึงจะพอสำหรับคนในหมู่บ้านนี้
เพียงนั้น	(adv) that, See also: that for, as much as, Syn. อย่างนั้น, เช่นนั้น, Example: การสอบครั้งนี้มันไม่ได้ง่ายเพียงนั้นนะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพียงนั้น	ว. เท่านั้น.
เท่านั้น	ว. แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, เป็นคำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดจำเพาะ.
เพียง	ว. เท่า เช่น เพียงใด เพียงนี้ เพียงนั้น, แค่, เสมอ, เช่น ศาลเพียงตา สูงเพียงหู, เหมือน เช่น งามเพียงจันทร์ รักเพียงดวงตาดวงใจ, พอ, ในคำโคลงใช้ เพี้ยง ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Even if you could, why would you be so cruel?		ต่อให้ทำได้ เธอจะโหดร้ายถึงเพียงนั้นเชียวหรือ? I Will Rise Up (2009)
Is the position of Secretary, so that very important?		ตำแหน่งรัฐมนตรีสำคัญถึงเพียงนั้นเลยหรือ Dae Mul (2010)
I didn't know that my body could handle that much pain.		ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าร่างกายของฉันจะทนกับความทรมาณได้เพียงนั้น No Strings Attached (2011)
I didn't realize you placed such a high value on my brother's life.		ข้าไม่สำเหนียกเลยว่าท่านเห็น น้องชายข้าเลอค่าเพียงนั้น You Win or You Die (2011)
Not only that, when he saw the cops taking his pictures, he ran.		ไม่ใช่แค่เพียงนั้นนะ ตอนนี้เขาเห็น ตำรวจกำลังถ่ายรูปเขา เขาก็วิ่งหนี Heroes and Villains (2011)
I've got no great love for my own kind.		ข้าไม่ได้ชอบเผ่าข้าถึงเพียงนั้น Valar Morghulis (2012)
Walder Frey.		ที่มีทัพถึงเพียงนั้น วัลเดอร์ เฟรย์ The Rains of Castamere (2013)
There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the Lannisters.		มีอยู่เพียงผู้เดียวในอาณาจักร ที่มีกำลังคนเพียงนั้น และยังไม่เข้าพวกกับแลนนิสเตอร์ Kissed by Fire (2013)
I can't tell you how touched I am by your concern for my welfare.		ข้าซาบซึ้งจนบอกไม่ถูก ที่เจ้าห่วงในข้าเพียงนั้น Kissed by Fire (2013)
If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her?		ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้น ทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น? Mhysa (2013)
Quite a family to abandon.		ทั้งที่เป็นตระกูลใหญ่เพียงนั้น Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
If only.		หากเพียงนั้น Mother's Mercy (2015)

Nontri Dictionary

that	(adv) ถึงเพียงนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, กระนั้น
the	(adv) ถึงเพียงนั้น, ในกรณีนั้น, ที่เข้าใจกันแล้ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1574 seconds, cache age: 5.426 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม