*เพิง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


85 ผลลัพธ์ สำหรับ *เพิง*
ภาษา
หรือค้นหา: เพิง, -เพิง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพิง(n) shed, See also: shack, lean-to, projecting roof, Syn. พะ, พะเพิง, Example: เรือนชั่วคราวนี้เป็นเรือนที่มีห้องเดียว สร้างเป็นเพิงต่อจากยุ้งข้าว, Count Unit: เพิง, หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว
ตะเพิง(n) overhanging rock, See also: projecting portion of a mountain, Thai Definition: เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา
เพิงหมาแหงน(n) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles, Example: กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา, Count Unit: เพิง, หลัง
เพิงหมาแหงน(n) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles, Example: กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนา, Count Unit: เพิง, หลัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเพิงน. เพิง เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ตะเพิงน. เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา.
พะเพิงน. เพิงที่ต่อปะเข้าไปกับด้านสกัดของเรือน, พะ เพิง หรือ เพิงพะ ก็เรียก.
เพิงน. สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว, ถ้าเอียงลาด เรียกว่า เพิงหมาแหงน, ถ้ามีแขนนางคํ้าตอนหน้า เรียกว่า เพิงแขนนาง, ถ้าปลายข้างหนึ่งพิงอยู่กับสิ่งก่อสร้างหลัก เรียกว่า เพิงพะ หรือ พะเพิง, ส่วนเพิงพะที่ใช้เป็นที่พักทหาร เรียกว่า เพิงพล.
กระพักน. ตะพัก, โขดหินหรือไหล่เขาที่เป็นขั้น ๆ พอพักได้ เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ชะง่อนน. หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ชะงุ้มว. เป็นเพิงงุ้มลงมา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ตะพักโขดหินหรือไหล่เขาที่เป็นขั้น ๆ พอพักได้, ใช้ว่า กระพัก ก็มี เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ทับ ๑น. กระท่อมหรือเพิงพักที่ทำอยู่ชั่วคราว.
ทับแพน. เพิงพักชั่วคราวบนแพไม้ไผ่หรือแพซุง.
เผินว. บน, สูง, เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
พะ ๑น. เพิงที่ต่อปะเข้าไปกับด้านสกัดของเรือน, พะเพิง เพิง หรือ เพิงพะ ก็เรียก.
พะไลน. เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่น ๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน, พาไล ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lean-to roofหลังคาทรงเพิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wooden barracks where people slept three to a bed. เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอน Night and Fog (1956)
Barracks for the invalids. เพิงอาศัยสำหรับผู้พิการ Night and Fog (1956)
In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน The Old Man and the Sea (1958)
And will understand the deep significance of blood well shed. และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ Help! (1965)
All's not lost, Dorothy. อย่าเพิงหมดหวัง ดอโรธี Return to Oz (1985)
We heard a distant cry coming from an abandoned shed. เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้าง Mona Lisa Smile (2003)
I remember once in the fort we built in the forest. ฉันจำได้.. ในเพิงเล็กๆที่เราสร้างในป่า Swimming Pool (2003)
Just shacks, huts, cabins. มีแต่กระท่อม เพิงพัก ห้องนอนเล็กๆ The Fog (2005)
No, stay and play with us. อย่าเพิงอยู่ด้วยกันก่อนซิค่ะ Super Rookie (2005)
That's too small เพิงโหยหวน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Found another arrow shot in the ground near that old tool shed. เจอธนูอีกดอกปักพื้นใกล้ๆเพิงเครื่องมือเก่า Ending Happy (2007)
You hide behind a tool shed and shoot him with a crossbow, which we all know you own. คุณซ่อนมันไว้หลังเพิงเครื่องมือ และก็ยิงเขาด้วย ชะแลงที่เรารู้ๆกันอยู่ว่าเป็นของคุณ Ending Happy (2007)
Take the extra decorations out to the shed on your way, will you, sweetie? ช่วยแวะเอาของตกแต่งทีเหลือ ไปเก็บที่เพิงด้วยนะ ลูก Snow Buddies (2008)
This is the house where I live. You guys can stay in the shed. นี่คือบ้านที่ฉันพักอยู่ พวกนายไปพักในเพิงได้ Snow Buddies (2008)
Adam, you left light on in the shed again. อดัม ลูกเปิดไฟในเพิงทิ้งไว้อีกแล้ว Snow Buddies (2008)
- You mean your shed. คุณหมายถึงเพิง อะไรก็ช่างเถอะ Page Turner (2008)
But nothing came up. เพิงที่ที่ซึ่งเราพบกบพวกนี้ ไม่ได้อะไรมาเลย The Dreamscape (2008)
I've been having the worst day of my life. ฉันเพิงผ่านวันที่แย่ที่สุดในชีวิตเลย เข้าใจมั้ย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
"He ran toward the sheds where the cows and the horses were kept. "เขาวิ่งไปยังเพิงที่ผูกวัวและม้าไว้ Inkheart (2008)
Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail. ถึงแม้ฉันเพิงจะทำเล็บมาก็เหอะ งั้นอะไรก็ได้ที่ไม่ทำให้เล็บฉันบิ่น Mama Spent Money When She Had None (2009)
So I guess your guy's already here, because the doorman said they just sent a police officer up. เพราะคนเฝ้าปะตูบอก เพิงส่งทหารขึ้นไป Did You Hear About the Morgans? (2009)
Okay, there's going to be a diner built out of an old red barn coming from around the next bend. โอเค จะมีร้านอาหาร ทำจากเพิงสีแดงเก่าๆ อยู่อีกโค้งหน้า Hard-Hearted Hannah (2009)
Did you just say what I think you just said? นายเพิงพูด... ในสิงทีฉันคิดวานายพูด Planet 51 (2009)
I just remembered, my job. ชันเพิงนึกได เรืองงาน Planet 51 (2009)
You just said, "that's what I just said. " นายเพิงพูดวา "ชันเพิงพูดไป" Planet 51 (2009)
That's right, brains! ถูกเพิง เลย Planet 51 (2009)
Maybe there's some hayseeds in the hayloft. บางทีอาจจะมีเมล็ดหญ้าในเพิงเก็บหญ้า The Road (2009)
Am I to include the Belgian waffle stands? That was rhetorical. รวมเพิงขายวัฟเฟิ่ลด้วยมั้ยครับ? Iron Man 2 (2010)
Why is it so important to you what I saw at the ice shack? ทำไมมันถึงได้สำคัญกับคุณนัก อะไรที่ฉันเห็นที่เพิงน้ำแข็งน่ะ? Questions and Antlers (2010)
Why is it so important to you what I saw at the ice shack? ทำไมมันถึงได้สำคัญกับคุณนัก สิ่งที่ฉันเห็นที่เพิงน้ำแข็ง? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
You know, I just realized รู้มั้ย ฉันเพิงนึกได้ Plan B (2010)
Please be alive, Casey. อย่าเพิงตายนะ เคซี่ย์ Chuck Versus the Couch Lock (2010)
No, but I did drive down to the Florida Keys once, and I had the most delicious key lime pie at this little shack right there on U.S. 1. ไม่เคยครับ แต่เคยขับรถไปเกาะฟลอริด้าคียส์ กินพายที่อร่อยที่สุด ตรงเพิงข้างๆจุดที่เรือยูเอสวันเทียบท่า Spider and the Fly (2010)
Did you see what kind of power source this thing uses? นายเห็นมั้ยว่ามันใช้ระบบเชื่อเพิงแบบไหน Green Lantern (2011)
No, ma'am, but you about to, 'cause you just did. ไม่หรอกค่ะ แต่คุณน่ะอ้วกแตกแน่ เพราะเพิงกินไป The Help (2011)
Lynette, you're taking marriage advice from a woman who wants coyote sconces? ลินเน็ธ เธอเอาจริงเอาจังกับคำแนะนำของ ผู้หญิงที่อยากได้เพิงหมาป่าเนี่ยนะ Suspicion Song (2011)
"through a telescope in the penthouse office of Hawthorne Tower." "ด้วยกล้องโทรทรรศน์จากเพิง" "บนหอคอยฮอว์ธอร์น" Digital Estate Planning (2012)
Well, it was just sitting in my shed. ก็ ก็ มัน .. มัน ทิ้งไว้เฉยๆในเพิงผม Safe Haven (2013)
I read Penthouse. ฉันอ่านเพิง. The To Do List (2013)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ #สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง# Glee, Actually (2012)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ #สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง# Glee, Actually (2012)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ #สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง# Glee, Actually (2012)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง Glee, Actually (2012)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง Glee, Actually (2012)
♪ One for each night, they shed a sweet light ♪ สักคืนหนึ่ง เขาจะเพิงไฟในแสง Glee, Actually (2012)
Did you just say "Angel Tablet"? นายเพิงพูดว่า "แผ่นจารึกของเทวฑูต" Goodbye Stranger (2013)
Oh, look. Our pigeons are just starting their training. ดูนั่นสุิครับุ นกพิราบของเรา เพิงเริมการฝึกซ้อม Flying Home (2014)
I was wondering if we could talk about the pigeon I recently acquired for you. ผมอยากรูุ้ว่าเราจะคุยเรื่องนกพิราบตัวที่ผม เพิงเอามาให้คุณได้ไหมครับ Flying Home (2014)
That shed out there, my dad had a place just like this. เพิงข้างนอกนั่น เหมือนกับที่บ้านพ่อฉันเปี๊ยบเลย Still (2014)
Hayloft's open. เพิงเก็บหญ้าแห้งเปิดอยู่ FZZT (2013)

Longdo Approved EN-TH
shantytown(n) เขตชุมชนที่มีแต่กระท่อม, กระต๊อบ, หรือเพิง, Syn. shanty town

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cote(n) เพิงเล็กๆ (สำหรับสัตว์)
hayloft(n) เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา, Syn. haymow
lean-to(n) เพิงหมาแหงน
lean-to(adj) มีลักษณะเป็นเพิงหมาแหงน
pent(n) เพิง
shack(n) กระท่อม, See also: เพิง, Syn. hut, shed, shanty

Hope Dictionary
hayloftn. เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา
lean-to(ลีน'ทู) n. เพิงหมาแหงน
pent(เพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pen adj. เกี่ยวกับที่คุมขัง, ถูกคุมขัง n. เพิงหมาแหงน, =penthouse (ดู)
penthouse(เพนทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านเล็กบนหลังคาตึก, เพิงหมาแหงน, เพิง, บ้านหลังคมเพิงหมาแหงน
shack(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn. hut
shed(เชด) { shed, shedding, sheds } vt., vi. ปลด, ปล่อย, สลัด, ปลง, ไหล, ไหลออก, หลุด, ร่วง, ลอกคราบ, ขับออก, แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก, ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า, ร่องกระสวย, สันปันน้ำ, เพิง, เพิงเก็บของ, เพิงโรงงาน, กระท่อม, โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง)

Nontri Dictionary
cote(n) เล้า, คอก, โรง, รัง, เพิง, กระท่อม, กรง
hovel(n) กระต๊อบ, เพิง, คอกสัตว์, รังหนู
shack(n) กระต๊อบ, กระท่อม, เพิง
shed(n) เพิง, โรงนา, กระท่อม, กระต๊อบ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0298 seconds, cache age: 3.55 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม