*เป็นอย่างไร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นอย่างไร*
ภาษา
หรือค้นหา: เป็นอย่างไร, -เป็นอย่างไร-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคมีน. วิทยาศาสตร์กายภาพแขนงหนึ่ง ซึ่งกล่าวถึงเรื่องราวและสมบัติของสารต่าง ๆ ว่าประกอบกันขึ้นเป็นสารนั้น ๆ ได้อย่างไร และเมื่อสารนั้น ๆ แปรเปลี่ยนไปเป็นสารอื่นได้ปฏิกิริยาที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ เป็นอย่างไร ทั้งกล่าวถึงการที่จะสังเคราะห์สารนั้น ๆ ขึ้นได้อย่างไรด้วย แบ่งออกเป็นสาขาต่าง ๆ อีกหลายสาขา เช่น เคมีอินทรีย์ เคมีอนินทรีย์ ชีวเคมี เคมีกายภาพ เคมีวิเคราะห์.
บอกยี่ห้อก. แสดงกิริยาท่าทีหรือคำพูดให้รู้ว่ามีลักษณะนิสัยใจคอหรือชาติตระกูลเป็นอย่างไรเป็นต้น.
เป็นไรว. ใช้ในความหมายที่ยืนยัน หมายความว่า เป็นอย่างนั้น เช่น นั่นเป็นไรล่ะ, ใช้ในความหมายที่เป็นคำถาม หมายความว่า เป็นอย่างไรไป เช่น นั่นเป็นไรหรือ.
รู้ใจก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า.
ลอง ๒ก. กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร เช่น ลองชิมผลไม้ว่าจะมีรสชาติอย่างไร, กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไรหรือใช่หรือไม่ เช่น ลองชิมก้อนขาว ๆ ว่าเป็นเกลือหรือน้ำตาล
ลับลมคมในว. มีเงื่อนงำบางอย่างแฝงอยู่ ไม่รู้ว่าความจริงเป็นอย่างไร เช่น เขาเป็นคนลับลมคมใน คบยาก เรื่องนี้มีลับลมคมในต้องสืบสวนต่อไป.
เห็นใจก. เห็นน้ำใจว่าเป็นอย่างไร เช่นดีหรือชั่ว, ร่วมรู้สึกในความทุกข์ยากของผู้อื่น เช่น รู้สึกเห็นใจคนจนที่ต้องอดมื้อกินมื้อ
อย่างไรว. ใช้ในประโยคคำถาม ถามถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่ เช่น คนไข้มีอาการอย่างไร หมู่นี้เป็นอย่างไรบ้าง, ถามถึงวิธีหรือความเห็นเป็นต้น เช่น จะทำอย่างไร มีความเห็นอย่างไร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good bye! Well, now. How about that, Mr. doubting mustafa? เอาล่ะ ทีนี้ เป็นอย่างไรบ้าง ท่านมุสตาฟาขี้สงสัย Aladdin (1992)
So how 'bout it? มันเป็นอย่างไร ท่านต้องการอะไรมากที่สุด Aladdin (1992)
How do I look? ข้าดูเป็นอย่างไรบ้าง Aladdin (1992)
Down kitty! How's our beau doing? หรุ่มสำอางค์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง Aladdin (1992)
How's Cathy? แคทธีเป็นอย่างไรบ้าง Wuthering Heights (1992)
What was she like? หล่อนเป็นอย่างไรบ้าง Wuthering Heights (1992)
I'm gonna miss the boat. What's that? ผมจะพลาดเรือ นั้นเป็นอย่างไร In the Name of the Father (1993)
- Long-distance call. - เป็นอย่างไร - - สายระยะไกล In the Name of the Father (1993)
- I'm fine. How are you? - ผมสบายดี คุณเป็นอย่างไรบ้าง In the Name of the Father (1993)
What? Manners to him? เป็นอย่างไร มารยาทกับเขา? In the Name of the Father (1993)
Would you mind telling me what's good about that? คุณจะช่วยบอกฉัน ของดีเกี่ยวกับการว่าเป็นอย่างไร In the Name of the Father (1993)
We came by to see how your husband was doing. - ฮัลโหล เรามาพบคุณ ดูว่า สามีคุณเป็นอย่างไรบ้าง Squeeze (1993)
How you feelin' otherwise? นอกจากนั้นแล้วเป็นอย่างไรอีก Junior (1994)
If you could feel for one minute the sense of absolute joy and connection... that carrying your baby brings, you would understand. ถ้านายได้รู้สึกถึงห่วงที่มีต่อกันสักนาทีนึง ว่าการมีเด็กมันเป็นอย่างไร นายก็คงจะเข้าใจ Junior (1994)
How are you? How are you feeling? เป็นอย่างไรบ้าง รู้สึกอย่างไร Junior (1994)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake. เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมา Léon: The Professional (1994)
Who's it gonna be? ใครมันจะเป็นอย่างไร The Shawshank Redemption (1994)
Press. How's the conference progressing? ข้างนอกกดดันมาก การประชุมเป็นอย่างไรบ้าง The Great Dictator (1940)
You know the regulations about reporters. คุณน่าจะรู้ ว่านักข่าวเป็นอย่างไร The Great Dictator (1940)
How did you sleep? นอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง? The Old Man and the Sea (1958)
How are you, Fredo? คุณเป็นอย่างไร, เฟรโด้? The Godfather (1972)
-How bad do you think it will be? - วิธีที่ดีที่คุณไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างไร The Godfather (1972)
Come what may จะเป็นอย่างไรก็ช่าง The Little Prince (1974)
All right, I'll tell you how it is. โอเคฉันจะบอกคุณ ว่ามันเป็นอย่างไร Mad Max (1979)
A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980)
Yes, sir? How are your salads? ครับ สลัดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง The Blues Brothers (1980)
- Hi, Jake! - Matt! How you doing? ไฮแจยค แมท คุณเป็นอย่างไรบ้าง The Blues Brothers (1980)
- How was Joliet? - Oh, it's bad. โจลีเอท เป็นอย่างไรบ้าง อ้อมันแย่มาก The Blues Brothers (1980)
Sline? Booking agent? What about him? ไซลน ตัวแทนจองตั๋ว เขาเป็นอย่างไรบ้าง The Blues Brothers (1980)
Say, how's Mrs Sline? พูดสิ นางไซลนเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980)
What does this Ark look like? หีบนี่ หน้าตาเป็นอย่างไร? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
How is the food? อาหารเป็นอย่างไร? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all. ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด Idemo dalje (1982)
Oh, dear Andja Jagosheva, how are you? โอ้คุณ Andja Jagosheva, เป็นอย่างไรบ้าง? Idemo dalje (1982)
I couldn't make it earlier. How is she? ฉันไม่สามารถทำมันได้ก่อนหน้านี้ เธอเป็นอย่างไร? Idemo dalje (1982)
- How are you? - As you see. คุณเป็นอย่างไรบ้าง ที่คุณเห็น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume. mr. ผมเห็นหัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ คุณ Emmett Fitz-Hume ทุกคนอยากรู้ว่า การเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง Spies Like Us (1985)
in sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times,  ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... *batteries not included (1987)
Are you ok? เป็นอย่างไรบ้าง? Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Now you see how it is here. ตอนนี้คุณได้เห็นแล้วที่นี่เป็นอย่างไร Rambo III (1988)
How's the head? ห้วเป็นอย่างไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I have no idea what it looks like. ผมไม่รู้เลย ว่ามันหน้าตาเป็นอย่างไร Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The business? ธุรกิจเป็นอย่างไร The Russia House (1990)
I mean, about what it would be like you know, not having him? ผมหมายถึงเกี่ยวกับสิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร ... ... คุณรู้ว่าไม่มีเขา? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Dr. Gutenberg. How was your trip? - หมอกัทเทนเบิร์ก เดินทางเป็นอย่างไรบ้าง? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Your silence is no comfort to me, Peter. ลูกชายข้าเป็นอย่างไรบ้าง ปีเตอร์? Snow White: A Tale of Terror (1997)
So, tell me... what's he like? บอกข้าสิ เขาเป็นอย่างไร? Snow White: A Tale of Terror (1997)
It was a good day. คุณเคยคิดไหมว่า มันจะเป็นอย่างไร City of Angels (1998)
It's odd to realise that at 23 I'd understood what a couple has to be. มันแปลกนะ ที่ฉันเกิดมาเข้าใจ ว่าชีวิตคู่เป็นอย่างไร เมื่ออายุ 23 Pola X (1999)
What happens to the others? แล้วตัวอื่นจะเป็นอย่างไร Bicentennial Man (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงนี้เป็นอย่างไร[chūang nī pen yāngrai] (xp) EN: how's it going ?  FR: comment ça va en ce moment ?
เห็นเป็นอย่างไร[hen pen yāngrai] (xp) FR: qu'en pensez-vous ?
...มีลักษณะเป็นอย่างไร[... mī laksana pen yāngrai] (xp) FR: quelles ont les caractéristiques de ... ?
เป็นอย่างไร[pen yāngrai] (x) EN: then what ?
เป็นอย่างไรบ้าง[pen yāngrai bāng] (xp) EN: how are things ?
...เป็นอย่างไรบ้าง[… pen yāngrai bāng] (xp) EN: how is … ; how are …  FR: comment va … ; comment vont …

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be abreast of(phrv) รู้ทะลุปรุโปร่ง, See also: รู้ตลอดเวลาว่าความจริงทั้งหมดเป็นอย่างไร, Syn. keep abreast of

Hope Dictionary
how(เฮา) adv. อย่างไร, อย่างไรบ้าง, ยังไง, ด้วยเหตุผลใด, อะไร, ชื่ออะไร conj. อย่างไร, อะไร, อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
howdyคุณเป็นอย่างไรบ้าง
tracking system(n) ระบบติดตาม ใช้สำหรับติดตามกระบวนการทำงาน ทำให้สามารถทราบได้ว่าผลลัพธ์ในขั้นต่างๆ เป็นอย่างไร มีการดำเนินไปถึงส่วนใด รวมถึงสามารถดูรายละเอียดลำดับในการดำเนินการ นอกจากนั้นข้อมูลที่ได้ยังสามารถนำไปใช้ประเมินระยะเวลาที่จะดำเนินการต่อไป รวมถึงผลลัพธ์ที่จะเป็นไปได้ในขั้นต่อๆ ไปอีกด้วย

Longdo Approved DE-TH
gehenเกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร

Longdo Approved FR-TH
aller(vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
comment allez-vous?((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
comment vas-tu?((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
Ça va?สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0288 seconds, cache age: 17.689 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม