*เป็นที่เคารพ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นที่เคารพ*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ครูบา	น. ครูผู้สอนกุลบุตร หมายถึง สมภาร, คำใช้เรียกพระเถระผู้เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งมักจะมีอายุ ๕๐ ปีขึ้นไป.
เทิดทูน	ก. ยกย่อง, เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ.
เสียผู้ใหญ่	ก. เสียคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ทำให้ไม่เป็นที่เคารพเชื่อถือของผู้อื่น เช่น เธอมาขอให้ฉันไปตกลงหมั้นกับฝ่ายโน้นเรียบร้อยแล้ว มาเปลี่ยนใจเสียเช่นนี้ ฉันก็เสียผู้ใหญ่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it.		ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ The Old Man and the Sea (1958)
To the Italian people that's a very sacred, close relationship.		ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิด The Godfather (1972)
We now come to the point of the evening where I have the tremendous honor of introducing...		สำคัญที่สุด ผมได้รับเกียรติให้เชิญ ผู้ก่อตั้งผู้เป็นที่เคารพรัก Robots (2005)
The third most respected woman in Korea, why are you playing with that broken machine?		ผู้หญิงที่เป็นที่เคารพอันดับ 3 แห่งเกาหลี ทำไมเล่นกับเครื่องจักรพัง ๆ นั่นละ Episode #1.1 (2006)
Human casualties were low, but the nation mourns one of its greatest and most respected war heroes.		ความเอาใจใส่ของคนน้อยลง แต่ความเสียใจระดับชาติ กับฮีโร่สงครามอันเป็นที่เคารพ Fido (2006)
Our Father, who art in heaven.		พระนามซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ แกต้องการเป็นอิสระ ? Just Business (2008)
You're a perfectionist that is respected the most by the professional performers.		คุณเป็นคนที่เพียบพร้อมเป็นที่เคารพยิ่งของเหล่านักคนตรีอาชีพ Beethoven Virus (2008)
And earned wide respect and praise from his people		และเป็นที่เคารพและยกย่องจากทหารของเขา Three Kingdoms (2008)
I'm a highly respected educator.		ผมเป็นที่เคารพอย่างสูงในสถาณศคกษา. Pilot (2009)
All I ask is respect for my men.		ทั้งหมดที่ฉันขอเป็นที่เคารพนับถือสำหรับผู้ชายของฉัน 47 Ronin (2013)
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.		พระนามเป็นที่เคารพ Prisoners (2013)
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.		พระนามเป็นที่เคารพ Prisoners (2013)
You're a widely respected figure of authority here in Portland.		คุณเป็นที่เคารพนับถือ อย่างกว้างขวางในพอร์ทแลนด์ Maiden Quest (2015)
Not only the most powerful and respected of the Elders... her protector, who loved her like his own daughter.		ไม่เพียง แต่มีประสิทธิภาพมาก ที่สุดและเป็นที่เคารพของผู้สูงอายุ ผู้พิทักษ์ของเธอที่รักเธอเหมือน ลูกสาวของเขาเอง Underworld: Blood Wars (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grand	(adj) น่าเกรงขาม, See also: เป็นที่เคารพ, ซึ่งมีอำนาจ, Syn. significant, Ant. insignificant
hallowed	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, Syn. sacred, sacrosanct
inviolable	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพ (กฎระเบียบ), See also: ซึ่งได้รับการยอมรับ, Syn. holy, sacred, unalterable
prestige	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพ
prestigious	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ, See also: ซึ่งมีเกียรติ, ซึ่งมีศักดิ์ศรี, Syn. famous, important
sacrosanct	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะอย่างสูง, See also: ศักดิ์สิทธิ์มาก, Syn. reverent, sacred
well-beloved	(adj) เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง
well-thought-of	(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, See also: ไม่ใส่เครื่องหมาย - เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา

Hope Dictionary

grand old man	ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า
hallowed	(แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated
holy	(โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา, เคร่งศาสนา, ใจบุญอย่างยิ่ง, อย่ายิ่ง, เหลือเกิน, น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, สิ่งศักดิ์สิทธิ์, Syn. pious, consecrated
prestigious	(เพรสทิจ'เจิส) adj. มีชื่อเสียง, มีเกียรติ, เป็นที่เคารพนับถือ, Syn. honoured, esteemed, Ant. obscurity
ranking	(แรง'คิง) adj. (ตำแหน่ง) อาวุโส, เป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก, มีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะ
time-hone	(u) red (ไทมฺ'ออนเนิร์ด) adj. เก่าแก่จนเป็นที่เคารพบูชาหรือนับถือ, ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน, Syn. venerable

Nontri Dictionary

holy	(adj) ศักดิ์สิทธิ์, ใจบุญ, เป็นที่เคารพบูชา, เป็นที่สักการะบูชา
sacred	(adj) เป็นที่สักการะ, ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพบูชา
venerable	(adj) เป็นที่เคารพ, น่าเคารพนับถือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0173 seconds, cache age: 9.197 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม