*เป็นกันเอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

34 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นกันเอง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

It seems less formal than Mahatma.		มันฟังดูเป็นกันเองกว่ามหาตมะ Gandhi (1982)
Friendly observers, OK?		ผู้สังเกตการณ์เป็นกันเอง, OK? The Russia House (1990)
Ask Elle. She looked pretty cozy with him last night.		ถามเอลสิ เธอดูเป็นกันเองกับเขาเมื่อคืนนะ Legally Blonde (2001)
- Well, you seem nice, smart.		- คุณดูเป็นกันเอง... ฉลาด The Devil Wears Prada (2006)
We've just met, but I feel so comfortable.		เราเพิ่งเจอกัน แต่ฉันรู้สึกเป็นกันเองกับเธอ Art of Seduction (2005)
But how come Eun Chan is so perfectly comfortable?		แต่ทำไม อึนชาน ดูเป็นกันเองดีจัง The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Mr Paul Marshall, gave the Queen a tour of the Army Amo factory... with his lovely, soon-to-be-wed fiancee, Miss Lola Quincey.		มิสเตอร์ พอล มาร์แชล ให้ราชินี เข้าทัวร์โรงงานอาร์มี่ เอโม่ ด้วยความเป็นกันเอง ว่าที่เจ้าสาว มิส โลล่า ควินซี่ Atonement (2007)
a record kept of every verbal agreement, no matter how off the cuff or casual.		แล้วก็เป็นส่วนหนึ่ง เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่า ได้มีการบันทึกทุกๆคำพูดเอาไว้ ไม่ว่าจะประชุมเป็นทางการ หรือเป็นกันเอง Frost/Nixon (2008)
- Sounds like home-cooking to me.		- ฟังดูเป็นกันเองดี Pineapple Express (2008)
When they asked us if we wanted to partake in a secret ops mission to uncover the dolphin slaughter, we without hesitation said, "Absolutely.		แล้วมีวาฬ หรือโลมา เข้ามาหา มันเป็นประสบการณ์ที่สุดแสน จะวิเศษเหลือเชื่อ มันรู้สึกเป็นกันเอง ที่สัตว์พวกนี้ The Cove (2009)
I've extended a friendly, casual greeting. Ready to get started?		ผมทักทายแบบสบายๆ เป็นกันเอง The Gorilla Experiment (2009)
"Visit our replica of a real pioneer village from days of yore where we churn butter and sew cozies for just about any small major appliance you can think of."		"เยี่ยมชมหุ่นจำลองของชุมชน ตั้งแต่ในอดีตกาล... ..ที่ๆคุณจะได้ปั่นเนย และเป็นกันเอง... ..สำหรับที่ๆเต็มไปด้วย อุปกรณ์ที่คุณคิดถึง" Foreign Exchange (2010)
And My Lady, how many times do we have to tell you to talk informally to us?		นายหญิงคะ ข้าต้องเรียนท่านกี่หนแล้วว่า อย่าพูดกับพวกเราอย่างเป็นกันเอง Dong Yi (2010)
Why do you keep using informal speech with me?		ทำไมคุณถึงใช้คำพูดเป็นกันเองกับผม? Episode #1.12 (2010)
Isn't he using informal speech?		นั่นเขาใช้คำพูดเป็นกันเองนี่นา Episode #1.9 (2010)
You're using casual speech.		ตอนนี้คุณพูดเป็นกันเองกับฉันแล้ว Episode #1.1 (2010)
He made me feel, like, really, really comfortable.		ทำให้ฉันรู้สึกเป็นกันเอง Bad Teacher (2011)
- Thanks. - Cozy.		ขอบคุณครับ /ดูเป็นกันเองดี No Strings Attached (2011)
I mean, the way he greets her, lack of intimacy-- this definitely was a business deal.		วิธีที่เขาทักทายเธอ ไม่เป็นกันเอง นี่เป็นการทำธุรกิจ Alaheo Pau'ole (2011)
I can't think of a better way to celebrate his life than having everyone over for good food and good conversation, eh?		ฉันนึกไม่ออกว่าจะทำอะไรให้มาร์ค นอกจากทำอาหารดีๆให้ทุกคน และสนทนาอย่างเป็นกันเอง Sad Professor (2011)
It's informal, intimate, and just for us.		ไม่เป็นทางการ เป็นกันเอง และแค่เฉพาะพวกเรา Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Don't greet men so casually with your hand.		อย่าโบกมือทักทายผู้ชายอย่างเป็นกันเองอย่างนี้ Episode #1.7 (2011)
It's gonna get real cozy real fast in here.		ดูเป็นกันเองจริงๆ เร็วมากเลย Better Angels (2012)
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry...		ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉัน The Princess Dowry (2012)
Serena has planned an elegant and intimate party.		เซเรน่ามีแผน งานเลี้ยงที่หรูหราและเป็นกันเอง Father and the Bride (2012)
They wanted an intimate setting.		พวกเขาอยากได้สถานที่ที่เป็นกันเอง It Just Got Normal (2012)
You and Siobhan look quite cozy here.		คุณและชิบอนดูเป็นกันเองมาก It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
And cozy. You'll love it.		และเป็นกันเอง คุณจะชอบมัน Duress (2012)
He and Conrad certainly appear cozy.		เขาและคอนราด ถึงได้ดูเป็นกันเองอย่างไม่ต้องสงสัย Revelations (2012)
And even he'd think the Speakeasy vibe was a bit...		และขนาดเขายังคิดเลยว่า ระบบเป็นกันเองนี่... Caged Fae (2013)
I like talking to you, Annie. It's easy.		ฉันชอบคุยกับเธอนะ แอนนี่ ง่ายๆเป็นกันเอง Paranormal Parentage (2013)
Was unceremoniously detained.		กักขังอย่างเป็นกันเอง Fear (2013)
She seems nice.		เธอดูเป็นกันเอง The Sound and the Fury (2015)
But why do you always use "banmal"? (Banmal - casual/non-honorific Korean)		แต่ทำไมนายถึงเอาแต่ใช้ภาษาเป็นกันเองกับฉันนะ Me Too, Flower! (2011)