*เปลือยเปล่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

เปลือยเปล่า	(v) undress, See also: uncover, strip, bare, Syn. เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant. นุ่งห่ม, Example: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน
เปลือยเปล่า	(adj) undress, See also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example: หล่อนค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออกจนหมด เพื่ออวดเรือนร่างที่เปลือยเปล่า, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
เปลี่ยว	(v) undress, See also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

She was staring at me. I was naked.		เธอเริ่มก่อน กับตัวฉันซึ่งเปลือยเปล่า Wild Reeds (1994)
Of course, the British army has always fought the wily Pathan.		แน่นอนว่าเราจะเด็กอังกฤษของ กองทัพบก มักจะต่อสู้เขี้ยวลากดินปาทาน เปลือยเปล่าภายใต้เต็นท์ How I Won the War (1967)
What I will do now is go into your office and become naked.		สิ่งที่ชั้นจะทำต่อจากนี้คือไปที่ห้องนาย ด้วยเรือนร่างที่เปลือยเปล่า 50 First Dates (2004)
I always take everything off.		ฉันชอบนอนเปลือยเปล่า แม้แต่ กกน. My Little Bride (2004)
You've just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name.		เธอ เพิ่งจะโดนฟ้าผ่านะ, เธอเปลือยเปล่า และ เอ่อ และเธอจำไม่ได้แม้กระทั่งชื่อตัวเอง. Crusade (2004)
Guess I'm a sucker for stray dogs and naked guys.		เดาดูซิว่าผมคือลูกหมาหลงทางและคนเปลือยเปล่า Crusade (2004)
And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil.		เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราช V for Vendetta (2005)
She was naked and she was dragged, likely in an attempt to hide the body.		อยู่ในสภาพเปลือยเปล่ามีร่องรอยการต่อสู้ เป็นไปได้ว่าจะเป็นการปกป้องตนเอง Chapter Four 'Collision' (2006)
Hey, sex is not just making out naked.		เซกซ์ไม่ใช่แค่ มีอะไรกันตอนเปลือยเปล่า Art of Seduction (2005)
Before I saw her Walking barefoot through a freezing fountain at 2:00 in the morning.		ก่อนที่ผมจะเห็นเธอเดินเท้าเปลือยเปล่า บนน้ำพุเย็นเฉียบในเวลาตี2 No Such Thing as Vampires (2007)
Laughs at you when you are naked.		ที่คุณหัวเราะ เมื่อคุณเปลือยเปล่า Balls of Fury (2007)
Was completely nude when he killed meyers.		เปลือยเปล่าทั้งตัว ตอนที่เขาฆ่าไมเยอร์ส Brothers of Nablus (2008)
Completely nude,		ในสภาพเปลือยเปล่าทั้งต้ว Brothers of Nablus (2008)
I can imagine dancing completely naked.		ฉันจินตนาการถึงการเต้นร่างกายเปลือยเปล่าสมบรูณ์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
"Lady Chatterley felt his naked flesh against her as he came into her.		เลดี้ชัทเทอลีย์รู้สึกถึงเนื้อกาย เปลือยเปล่าของเขาแนบกับตัวเธอ ระหว่างที่เขากำลังเข้ามาในตัวเธอ The Reader (2008)
Of 1 to gay?		กำลังอาบน้ำ แฟนแสนเร่าร้อน เปลือยเปล่า ของฉัน Good Mourning (2009)
He appeared to me naked, a virgin, drawn to the very statue that represents the birth of my god.		เขาปรากฏต่อหน้าฉันอย่างเปลือยเปล่า หนุ่มพรหมจรรย์ ที่ดึงดูดมาด้วยรูปสลักของต้นกำเนิดเทพของฉัน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
He could have made it. Mostly naked, in his Lycra shorts.		เขาอาจทำได้ ถ้าส่วนบนเปลือยเปล่า และใส่กางเกงแนบเนื้อ The Dwarf in the Dirt (2009)
You never enjoyed killing those humans writhing naked in their blood making love to me as the light died in their eyes.		คุณไม่เคยชอบ ที่จะฆ่ามนุษย์ เปลือยเปล่าอยู่ท่ามกลางเลือด ร่วมรักกับฉัน ด้วยแววตาที่หมองหม่น I Got a Right to Sing the Blues (2010)
- Naked. Heh, heh, heh.		เปลือยเปล่า The Lunar Excitation (2010)
I mean, just get all butt-naked and...		ผมหมายถึง ก็อีแค่ถอด จนเปลือยเปล่า แล้วก็... The Couple in the Cave (2010)
"And Absolon hath kist hir nether ye,		และแอปโซโลนจุมพิตก้นอันเปลือยเปล่าของนาง The 21-Second Excitation (2010)
I will go up and down on you and I'll rub my naked butt against your naked butt until it's raw and red and we're both really chafed up real bad.		ผมจะไถลขึ้นลงบนตัวคุณ เอาก้นเปลือยเปล่าเบียดกับก้นของคุณ จนเนื้อเป็นก้อนแข็ง แดงซ่าน Horrible Bosses (2011)
And then when all the pumpkins just start to rot and all the children have removed their outfits because they've already gotten their candy...		แล้วต่อมา ฟักทองพวกนั้น ก็เริ่มเน่า และพวกเด็กๆก็อยู่ในสภาพเปลือยเปล่า Asian Population Studies (2011)
And it's cold and bright and they're naked.		มันเย็นและสว่าง และพวกเขาเปลือยเปล่า Today I Do (2011)
Riding atop his shoulders, naked as the day he was born, and controlling Draconis with the amulet is...		ที่กำลังอยู่บนบ่าของมัน ร่างเปลือยเปล่าซึ่งกำลังควบคุม Draconis ด้วยเครื่องรางอยู่ก็คือ... Advanced Dungeons & Dragons (2011)
I was alone in a room with a naked girl, but-- you didn't know where to put it?		ข้าอยู่ตามลำพัง กับสาวที่เปลือยเปล่า แต่ เจ้าไม่รู้ ว่าต้องใส่ตรงไหน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
She was forced to return to the castle naked and in tears.		นางจำต้องเดินทาง กลับปราสาท ตัวเปลือยเปล่าและร่ำไห้ A Golden Crown (2011)
I feel naked in here without her.		- ฉันรู้สึกเปลือยเปล่าที่นี่โดยไม่มีเค้า Pot O' Gold (2011)
Yeah, well, get used to it, 'cause without her singing for us, we're going to have to perform naked for the judges to vote for us at Sectionals.		- ใช่ ทำตัวให้ชินเถอะ เพราะไม่มีเค้าอยู่ ร้องเพลงให้พวกเรา เราก็จะไปแสดงแบบเปลือยเปล่า Pot O' Gold (2011)
I understand that some of you are uncomfortable with the naked body, maybe even find it laughable.		ผมเข้าใจว่าพวกคุณบางคนอาจอึดอัด กับสรีระที่เปลือยเปล่า หรืออาจจะขบขันกับมันก็ตาม The Art of Making Art (2011)
He's been like the naked guy at the rave ever since he woke up.		เขาเป็นเหมือนคนที่เปลือยเปล่า เพ้อเจ้อตั้งแต่เขาตื่นขึ้น Reading is Fundamental (2012)
I'll learn to love my yoga pants and try to forget what it is to sprawl naked in a bed with another human being.		ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักกางเกงโยคะของฉัน และพยายามที่จะลืมว่าการนอนเปลือยเปล่า บนเตียงกับมนุษย์อีกคนนึงมันเป็นยังไง Addicted to Love (2012)
"Victim was found naked."		"พบเหยื่อร่างเปลือยเปล่า Welcome to Briarcliff (2012)
- Locked myself out, naked.		- ขังตัวเองไว้ข้างนอก เปลือยเปล่า You Take for Granted (2012)
To go home with you, take their clothes off for you.		เพื่อที่จะได้กลับบ้านไปกับแก เปลือยเปล่าเพื่อแก Run (2012)
Men who would go home with her and watch her take her clothes off.		พวกผู้ชายที่กลับบ้านมากับเธอ และจ้องมองเธอเปลือยเปล่า Run (2012)
It's like looking at the universe naked.		เหมือนได้เพ่งมองจักรวาลอันเปลือยเปล่า The Transporter Malfunction (2012)
Thousands of years, Salome has meant nothing but a naked girl with a man's head in her lap.		หลายปีมานี้ ซาโลเม่ไม่ได้มีความหมายอะไร ร่างเปลือยเปล่าของหญิง\ กับหน้าชายหนุ่มมุดอยู่ตรงหว่างขาเธอ Everybody Wants to Rule the World (2012)
We all came into this world naked and alone.		เราทั้งหมดล้วนเกิดมาบนโลกนี้แบบเปลือยเปล่าและโดดเดี่ยว Monstrous Ball (2012)
And I needed a nice cool piece of leather to wiggle my naked ass on.		และฉันอยากได้เบาะหนังเย็นๆ ส่ายก้นเปลือยเปล่า The Parking Spot Escalation (2012)
Revenge is a dish best served nude.		วามพยาบาทต้องแก้เผ็ดแบบเปลือยเปล่า The Parking Spot Escalation (2012)
This cushion experienced a nude revenge wiggle.		นี่เป็นเบาะ ที่โดนก้นเปลือยเปล่านั่งส่าย The Parking Spot Escalation (2012)
You need to be naked now.		เธอต้องการที่จะเปลือยเปล่าตอนนี้ Naked (2013)
She rubbed her naked body on him.		หล่อนเอาร่างที่เปลือยเปล่า ถูไปบนตัวของท่าน The Name Game (2013)
I won't need magic, as long as I can get close enough to snap her neck with my bare hands.		ข้าไม่ต้องการเวทมนตร์หรอก นานเท่านานที่ข้าสามารถเข้าใกล้ได้มากพอ ที่จะตะครุบคอนางด้วยสองมืออันเปลือยเปล่าของข้า The Evil Queen (2013)
I like being naked, though. I could be naked all day.		ฉันชอบการเปลือยกายแม้ว่า ฉันอาจจะเปลือยเปล่าทั้งวัน A Haunted House 2 (2014)
- People like us do it. - Try going into the field with just your bare bum.		ลองเดินเข้าไปในสนามรบกับก้นที่เปลือยเปล่าของคุณสิ 0-8-4 (2013)
No offense, but I'd rather crawl naked through cut glass.		ไม่ถือสานะแต่ฉันขอคลาน เปลือยเปล่าบนเศษแก้วดีกว่า One Riot, One Ranger (2013)
- Okay, no clothes		-โอเค เปลือยเปล่า Fifty Shades of Grey (2015)

bare	(adj) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ, Syn. exposed, undressed, Ant. dressed
in the altogether	(idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
in the buff	(idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
in the raw	(idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน
naked	(adj) เปลือยกาย, See also: ล่อนจ้อน, เปลือยเปล่า, ไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn. unclad, unclothed, undressed
nakedly	(adv) อย่างเปลือยเปล่า
nakedness	(n) ความเปลือยเปล่า, Syn. bareness, nudity, undress
nakedness	(n) ความว่างเปล่า, See also: ความเปลือยเปล่า, ความล่อนจ้อน
raw	(adj) สภาพเปลือยเปล่า, See also: สภาพธรรมชาติ, Syn. nature
unclad	(adj) เปลือยเปล่า, See also: ซึ่งไม่สวมใส่เสื้อผ้า, เปลือย, Syn. naked, nude, undressed, Ant. clothed, clad
undressed	(adj) ซึ่งเปลือยเปล่า, See also: ซึ่งไม่ได้ใส่เสื้อผ้า, Syn. unclad, unclothed, Ant. clad, clothed

stark-naked	(สทาร์ค'เนคิด) adj. เปลือยเปล่า
unclad	(อันแคลด') adj. เปลือย, เปลือยเปล่า, ไม่ได้สวมเสื้อผ้า, Syn. naked
undress	(อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า, เปลื้อง, แก้, (ผม) ไม่ได้หวี, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา, ชุดลำลอง, ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. strip, disrobe, divest
undressed	(อันเดรสทฺ') adj. ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า, เปลือยเปล่า, เกี่ยวกับชุดลำลอง