*เนือง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *เนือง*
ภาษา
หรือค้นหา: เนือง, -เนือง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นองเนือง(adv) plentifully, See also: continuously, copiousness, plenitude, abundantly, copiously, Syn. เนืองนอง, Thai Definition: หลั่งใหลอย่างไม่ขาดสาย, มีมากต่อเนื่องกันไม่ขาดสาย
เนืองนิจ(adv) often, See also: habitually, frequently, perpetually, constantly, regularly, Syn. เสมอๆ, เนือง, เนืองๆ, บ่อยๆ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิจ
เนืองแน่น(adv) crowdedly, See also: multitudinously, Syn. แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นองเนืองว. เนืองนอง.
เนือง, เนือง ๆว. บ่อย ๆ, เสมอ ๆ, เช่น สะบัดปลายเกศาเนืองไป (อิเหนา), ไปมาหาสู่อยู่เนือง ๆ
เนือง, เนือง ๆมาก เช่น แสนเสนางค์เนืองบร (ตะเลงพ่าย).
เนืองนองก. มีมากต่อเนื่องกันไม่ขาดสาย เช่น ทรัพย์สินเนืองนอง, นองเนือง ก็ว่า.
เนืองนิจ, เนืองนิตย์ว. เสมอ ๆ เช่น ส่งข่าวถึงกันอยู่เนืองนิตย์.
เนืองแน่นว. แออัด, ยัดเยียด.
กว้าน ๑(กฺว้าน) น. ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา).
ค้อยเนือง, บ่อย.
ค้อยค้อยว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เช่น เจ้าแม่แต่จงกรมค้อยค้อย ด้วยบราทุกราพร้อยพราย (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
จะไจ้ว. บ่อย ๆ, เนือง ๆ.
จำเจว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, ซํ้าซาก.
ไจ้ ๆว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เป็นอยู่อย่างนั้น, จะไจ้ ก็ว่า.
ชคดี(ชะคะดี) น. แผ่นดิน เช่น แลเนืองนองด้วยมนุษยชาติ เดียรดาษชคดี (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
แดนน. เขต, พื้นที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน, เช่น ชายแดน ลํ้าแดน, ถิ่นที่มีคน สัตว์ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งประเภทเดียวกันอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น แดนผู้ร้าย แดนเสือโคร่ง แดนกล้วยไข่ แดนโลกีย์, โลก เช่น สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหมือนอกข้า ด้วยใฝ่รักให้เกินพักตรา จะมีแต่เวทนาเป็นเนืองนิตย์ (อิเหนา).
ตามล้างตามเช็ดคอยแก้ไขให้ถูกต้องอยู่เนือง ๆ.
นิพัทธ-, นิพัทธ์(นิพัดทะ-, นิพัด) ว. เนือง ๆ, เสมอ, เนื่องกัน.
ปก ๒น. แว่นแคว้น เช่น ได้ขึ้นเสวยราชย์เป็นพระยาผ่านในปกเมืองเนืองทั้งปกเขม ครั้นเต็มสมบูรณ์สามสิบแปดข้าว เข้าศักราชเจ็ดร้อยห้าสิบแปด กลายท่านได้ปราบต์ทั้งปกกาวชาวด้านหนตีนเถิงฝั่งของ (จารึกวัดบูรพาราม).
เป็นนิตย์ว. เสมอ ๆ, เนือง ๆ.
ผลก(ผะหฺลก) ว. บ่อย ๆ, เนือง ๆ.
พระเจ้าน. พระพุทธเจ้า เช่น พระเจ้าห้าพระองค์, พระพุทธรูป เช่น ทุกแห่งห้องพระเจ้า นั่งเนือง (กำสรวล), เทพผู้เป็นใหญ่
พรั่งพรูว. เข้าหรือออกพร้อม ๆ กันอย่างเนืองแน่น เช่น คนพรั่งพรูกันเข้ามา คำพูดพรั่งพรูออกจากปาก.
มะเมื่อย, มะเหมื่อยว. เรื่อย ๆ, มาเนือง ๆ, มาติด ๆ กัน, ใช้ เหมื่อย ๆ ก็ได้.
มักว. โดยมาก, ค่อนข้าง, เนือง ๆ, เช่น มักมีอันเป็นไปต่าง ๆ มักเป็นคนขี้ลืม.
เหมื่อย, เหมื่อย ๆว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เรื่อย ๆ.
อนุคำประกอบหน้าศัพท์บาลีหรือสันสกฤตมีความหมายว่า น้อย เช่น อนุทิศ = ทิศน้อย, ภายหลัง, รุ่นหลัง, เช่น อนุชน = ชนรุ่นหลัง, ตาม เช่น อนุวัต = เป็นไปตาม, เนือง ๆ เช่น อนุศาสน์ = สอนเนือง ๆ คือ พรํ่าสอน.
อนุชิตก. ชนะเนือง ๆ เช่น อนุชิตชาญชัย.
อาจิณ, อาจิณ-(-จิน, -จินนะ-) ว. เป็นปรกติ, ติดเป็นนิสัย, เสมอ ๆ, เนือง ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am standing inside Plaza Major in Salamanca, Spain, where crowds are lined up for a kick-off of what is, without a question, a landmark summit. ฉันกำลังยืนอยู่ที่จตุรัสมายอร์ ในซาลามังก้าสเปนค่ะ ผู้คนมารอดูพิธีเปิดสุดยอดการประชุมในครั้งนี้ กันอย่างเนืองแน่นเลย Vantage Point (2008)
You know what happens to men who go looking for blood? นายรู้มั้ยอะไรเกิดขึ้นกับคนที่เข้าไปหาเรื่องเนืองเลือด X-Men Origins: Wolverine (2009)
Who have appeared on "time"'s covers over the decades. คืนที่ยิ่งใหญ่นี้เนืองแน่นไปด้วย บรรดาแขกมากมาย... You Don't Know Jack (2010)
That will involve looking at her from time to time. แปลว่าจะต้องมองนางอยู่เนือง ๆ Kill the Boy (2015)
What a terrific crowd! ขอบคุณค่ะ เนืองแน่นจริงๆ Okja (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนือง[neūang] (adv) EN: often ; frequently  FR: souvent ; fréquemment
เนืองแน่น[neūang naen] (adj) EN: crowded  FR: bondé ; comble ; surpeuplé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frequently(adv) บ่อยๆ, See also: เนืองๆ, Syn. often, regularly, repeatedly, Ant. rarely, seldom
jam(vi) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, Ant. disperse, scatter
jam(vt) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, crowd, Ant. scatter, separate
throng(vt) ทำให้เนืองแน่น, See also: ทำให้แน่นขนัด, ทำให้แออัด, ทำให้เบียดเสียด, Syn. crowd, pack

Hope Dictionary
martyr(มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj.

Nontri Dictionary
habitually(adv) ติดนิสัย, เป็นนิสัย, เสมอ, เป็นเนืองนิจ, เป็นประจำ, เนืองๆ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8519 seconds, cache age: 12.311 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม