*เท่าไหร่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *เท่าไหร่*
ภาษา
หรือค้นหา: เท่าไหร่, -เท่าไหร่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved MM - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อซาจี[อะ-ซา-จี] (vt) ตะกละ, ตะกลาม, กินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่ม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท่าไหร่(ques) how much, See also: how many, Syn. เท่าใด, เท่าไร
เท่าไหร่(ques) how much, Syn. เท่าใด, Example: ฉันต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินเท่าไหร่, Thai Definition: เป็นคำถามเพื่อต้องการทราบว่าจำนวนว่ามากน้อยเท่าใด
ไม่เท่าไหร่(adv) little, See also: not much, not many, Syn. ไม่มาก, Ant. มาก, Example: มีของเหลืออีกไม่เท่าไหร่ในกล่อง
เท่าไหร่เท่ากัน(adv) limitless, See also: unlimitedly, Syn. สู้ไม่อั้น, Example: บริษัททุ่มเงินเท่าไหร่เท่ากันเพื่อโฆษณาสินค้าตัวใหม่, Thai Definition: จะเสียไปเท่าไหร่ก็ยอม, Notes: (ปาก)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How much? เท่าไหร่ The Apprenticeship (2012)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide? บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้าย Aladdin (1992)
The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence. ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ Basic Instinct (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am. ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992)
How long have you lived here? อยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่? Basic Instinct (1992)
How long have you worked here? คุณทำงานที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? Basic Instinct (1992)
How old's she? อายุเท่าไหร่ล่ะ The Bodyguard (1992)
I wouldn't for you for a kingdom then. พี่คงไม่อยาก เป็นเธอเท่าไหร่สินะ Wuthering Heights (1992)
I do not think my father likes you,  ดิฉันไม่คิดว่า ท่านพ่อชอบคุณเสียเท่าไหร่ Wuthering Heights (1992)
There's a woman back there. She's trapped! นี่ๆๆๆ เค้าบอกมั้ยว่ามีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะ Hero (1992)
Daddy! นี่มันมีเงินฝังอยู่เท่าไหร่อ่ะครับ Hero (1992)
The very courageous stewardess told me my boy had gotten out. ผมได้ทำประมาณการคร่าวๆแล้วว่าเท่าไหร่ที่เราต้องการ Hero (1992)
For security reasons. นานเท่าไหร่แล้ว The Lawnmower Man (1992)
How long is it gonna be till we get the little place and live off the fat of the land? อีกนานเท่าไหร่ เราถึงจะมีที่เล็ก ๆ และมีชีวิตที่สบายสักที Of Mice and Men (1992)
How much they want for a place like that? พวกเขาต้องการเงินเท่าไหร่ สำหรับที่แบบนั้น Of Mice and Men (1992)
How old are you today? นายอายุเท่าไหร่แล้ว The Cement Garden (1993)
How long for? นานเท่าไหร่ฮะ? The Cement Garden (1993)
- How much? - เท่าไหร่? The Cement Garden (1993)
Bet you can't know how old he is? ทายไม่ออกแน่ว่าเขาอายุเท่าไหร่ The Cement Garden (1993)
Bet I can't. เท่าไหร่ The Cement Garden (1993)
Not much. ก็ไม่เท่าไหร่ The Cement Garden (1993)
There's nothing wrong, but... that's not exactly normal, is it? ไม่แปลก แต่... มันไม่ปกติเท่าไหร่หรอก The Cement Garden (1993)
I don't care how fast they run. I'm gonna run faster. ผมไม่สนว่าพวกเขาจะวิ่งเร็วเท่าไหร่ ผมจะวิ่งให้เร็วกว่า Cool Runnings (1993)
How much? ## เท่าไหร่? Cool Runnings (1993)
- All right, what was that time? - เอาล่ะ เวลาเท่าไหร่? Cool Runnings (1993)
The more children's lives we snatch, the longer we shall live! ยิ่งลักพาเด็กมากเท่าไหร่, ชีวิตพวกเราก็จะยิ่งมากเท่านั้น! Hocus Pocus (1993)
How much candy have you had, honey? ลูกกินขนมไปเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก? Hocus Pocus (1993)
Jesus Christ, how much money is there? พระเยซูคริสต์ ใช้เงินเท่าไหร่จะมี? In the Name of the Father (1993)
Do you know how long they have spent in jail? คุณรู้หรือไม่ว่านานเท่าไหร่ พวกเขาได้ใช้เวลาในคุก? In the Name of the Father (1993)
This not so good. มันก็ไม่ดีเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
That's why I told you. Not so good. ฉันถึงได้บอกไงว่ายังไม่ดีเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
It's just, I was never very good at math. คือว่าฉันไม่ค่อยจะเก่งเรื่องตัวเลขเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
Oh! Careful. It's not too sturdy. ระวังค่ะ มันไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
As often as I've read them Something's wrong แต่ตราบที่ฉันอ่านมันบ่อยมากเท่าไหร่ / ก็ยังมีบางอย่างที่ผิดไป The Nightmare Before Christmas (1993)
How much he means to me ว่าเขามีความหมายสำหรับฉันมากเท่าไหร่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Do you know how much this saddle is worth ? Do you know how much it costs ? รู้มั้ยอานนี่ราคาเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out. คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
Look, all you have to do is tell me what it's worth to you. ไม่... หัวนึงมีค่าต่อคุณเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
Nacha. Nacha, that's right. เท่าไหร่แล้ว Schindler's List (1993)
How many ? How many ? นับซิเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
If you do, you'll never know what happened to you. - อายุเท่าไหร่ป้า - 66 ค่ะ Schindler's List (1993)
Enamelware. ป้าอายุเท่าไหร่ Schindler's List (1993)
It's happened to my friends, too. - เกิดขึ้นนานเท่าไหร่แล้ว ? Deep Throat (1993)
- How long has he been... - เป็นอย่างนี้มานานเท่าไหร่... Squeeze (1993)
Yes, but at what cost? ใช่ แต่ด้วยมูลค่าเท่าไหร่ ? Squeeze (1993)
But for this kind of work, he's a little bit light. แต่งานประเภทนี้ เขาไม่เท่าไหร่หรอก Léon: The Professional (1994)
How much would it cost to hire someone to get those dirtbags... who killed my brother? ต้องจ่ายเท่าไหร่ถ้าจะให้คุณฆ่า... คนที่ฆ่าน้องชายของฉัน Léon: The Professional (1994)
- How old are you? - Eighteen. - เธออายุเท่าไหร่ Léon: The Professional (1994)
So, how old were you when you made your first hit? งั้น คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่ทำงานแรก Léon: The Professional (1994)
- Forget it. - Ten dollars... a month. - ช่างมันเถอะ นายคิดเท่าไหร่ล่ะ Léon: The Professional (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้เวลานานเท่าไหร่[chai wēlā nān thaorai] (xp) EN: how long ?  FR: combien de temps ?
ไกลเท่าไหร่[klai thaorai] (xp) EN: how far ?
นานเท่าไหร่[nān thaorai] (v, exp) EN: how long ?  FR: combien de temps ?
ราคาเท่าไหร่[rākhā thaorai] (v, exp) EN: how much is it ? ; how much ?  FR: combien est-ce ? ; combien ?
เท่าไหร่[thaorai] (x) EN: how much ? ; how many ?  FR: combien ?
...ที่เท่าไหร่[... thī thaorai] (x) EN: which ... ?  FR: quel ... ? ; quantième ... ?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rough-and-ready(adj) สะดวกและเตรียมรวดเร็วแต่ไม่ดีเท่าไหร่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
何年[なんねん, nannen] TH: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่  EN: what year

Longdo Approved DE-TH
insgesamt(adv) รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn. zusammen
kosten(vi) |kostete, hat gekostet| เป็นมูลค่า, มีราคา เช่น Was kostet das? นี่ราคาเท่าไหร่
Lappen(n) |der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้
je nachdemขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้
jeยิ่ง (ใช้บ่งว่าของสองสิ่งขึ้นอยู่ซึ่งกันและกัน เช่น ถ้าสิ่งหนึ่งมากขึ้น อีกสิ่งน้อยลง ใช้คู่กับ umso หรือ desto) เช่น Je kälter es ist, desto mehr Gas für die Heizung verbraucht man. ยิ่งอากาศหนาวเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใช้ก๊าซสำหรับเครื่องทำความร้อนมากขึ้นเท่านั้น
wieviel|+ นามนับไม่ได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviel Zeit haben wir noch? เรามีเวลาอีกเท่าไหร่, See also: Related: wieviele
wieviele|+ นามนับได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See also: Related: wieviel
gesund(adj, adv) แข็งแรง, ที่มีสุขภาพดี เช่น Mein Kind ist nicht so gesund. ลูกของฉันสุขภาพไม่ค่อยดีเท่าไหร่, See also: A. krank
sich an die Arbeit machenเริ่มทำงาน เช่น Je früher ich mich an die Arbeit machst, desto eher bin ich fertig. ยิ่งฉันเริ่มทำงานเร็วเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งเสร็จเร็วเท่านั้น, Syn. anfangen zu arbeiten
Grad Celsiusองศาเซลเซียส (°C)โดยในยุโรปจะบอกอุณหภูมิเป็นองศาเซลเซียสเสมอ เช่น Wieviel Grad haben wir heute? วันนี้อุณหภูมิเท่าไหร่

Longdo Approved FR-TH
à quelle heureกี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง
combienเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น ça coûte combien? = Combien est-ce que ça coûte? นี่ราคาเท่าไหร่

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.036 seconds, cache age: 1.791 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม