*เที่ยวเตร่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ *เที่ยวเตร่*
ภาษา
หรือค้นหา: เที่ยวเตร่, -เที่ยวเตร่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เที่ยวเตร่(v) loaf, See also: wander, saunter, stroll, loiter
การเที่ยวเตร่(n) tour, See also: travel, trip, wandering, rove, ramble, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง, Thai Definition: การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เที่ยวเตร่ก. เที่ยวไปในที่ต่าง ๆ เช่น วัน ๆ ไม่ทำงานทำการได้แต่เที่ยวเตร่.
เตลิด(ตะเหฺลิด) ก. แตกหนีไปคนละทิศละทาง, หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น ฝูงวัวเตลิดไป, โดยปริยายหมายความว่า รั้งไม่อยู่ เช่น เด็กคนนี้เตลิดไปแล้ว เอาแต่เที่ยวเตร่ไม่ยอมเรียนหนังสือ.
ระเร, ระเร่ก. เที่ยวเตร่ไปในที่ต่าง ๆ โดยไม่กำหนด, ไถล.
รู้อยู่โดยปริยายหมายความถึงคนหรือสัตว์เลี้ยงบางชนิดที่ไม่ชอบเที่ยวเตร่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's it for hanging out. Nice knowing you." - หมดโอกาสเที่ยวเตร่แล้ว ยินดีที่ได้รู้จัก" 500 Days of Summer (2009)
I don't see the point in another year of gallivanting around New York. แม่ไม่เข้าใจว่าเป็นปีเลยเหรอที่ลูกจะเที่ยวเตร่ Dan de Fleurette (2009)
I play. ผมก็เที่ยวเตร่ไปวันๆน่ะ Episode #1.3 (2010)
A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life. ห้ามกินเหล้า ห้ามเที่ยวเตร่ พยายามจะสอนฉันเรื่องการใช้ชีวิตของฉันหรือไง Crucible (2013)
Yeah. Vince, some bird's on the line. ก่อนที่คุณจะเที่ยวเตร่ไปกับครู สอนลูกเราที่ทั้งเอ๊าะทั้งสวย The Widow Maker (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเที่ยวเตร่[kān thīo trē] (n, exp) EN: tour

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gallivant off(phrv) เที่ยวเตร่, See also: เที่ยวหาความสำราญ
gadabout(n) คนชอบเที่ยวหาความสำราญอย่างไร้จุดหมาย, See also: คนชอบเที่ยวเตร่ไปวันๆ, Syn. rover, rambler
swan(vi) เที่ยวเตร่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เตร็ดเตร่, พเนจร, Syn. wander, roam

Hope Dictionary
gadabout(แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา)
gallivant(แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ., See also: gallavanter n., Syn. galavant
hack(แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut

Nontri Dictionary
gadabout(n) คนชอบเที่ยวเตร่
loaf(vi) เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 3.393 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม