*เตรียมรับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *เตรียมรับ*
ภาษา
หรือค้นหา: เตรียมรับ, -เตรียมรับ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตรียมรับมือ(v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเครียดความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร [สุขภาพจิต]
ovulationการตกไข่, กระบวนการที่ไข่ซึ่งเจริญเต็มที่เคลื่อนออกมาจากรังไข่เพื่อเตรียมรับการผสมจากตัวอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Up periscope. Rig for depth charge. Stand by fire drill. กล้องส่องพร้อม ปีนพร้อม เตรียมรับคําสัั่งยิง Jaws (1975)
They said that we were on alert. เอาแต่สั่งให้เตรียมรับสถานการณ์ไว้ Casualties of War (1989)
I should have been prepared for it. ชั้นต้องเตรียมรับมันให้ได้ Latter Days (2003)
Hold tight. Prep for G's. Gravity in five seconds. เอาละตั้งหลักให้ดี เตรียมรับแรงโน้มถ่วงให้ 5 วินาที Event Horizon (1997)
The government has to make preparations. พวกเขาต้องเตรียมรับมือระยะยาว The Day After Tomorrow (2004)
Prepare for crash landing. เตรียมรับแรงกระแทกพื้น The Day After Tomorrow (2004)
Manta leader to Manta team, impact in ten seconds. จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมรับแรงกระแทกใน 10 วินาที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Ladder 49 Morrison to command. มอร์ริสัน หน่วยลัดเดอร์ 49 เตรียมรับคำสั่ง Ladder 49 (2004)
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists? เป็นไปได้ไหมที่เราจะเตรียมรับมือ กับการคุกคามอื่นนอกเหนือจากการก่อการร้าย An Inconvenient Truth (2006)
And Every One Of Its Residents Was Preparing For The Storm- แล้วทุกครัวเรือน กำลังเตรียมรับมือกับพายุครั้งนี้ Something's Coming (2007)
As The City Remains On Tornado Watch. ระหว่างที่เมืองนี้กำลังเตรียมรับมือกับทอเนโดไปก่อน Something's Coming (2007)
We Gonna Have A Nice, Quiet Tornado Watch,  เราจะเตรียมรับมือพายุอย่างสงบๆนะ Something's Coming (2007)
Get these geeks trained and ready for action. ฝึกพวกนี้ให้เตรียมรับมือ Chuck Versus the Nemesis (2007)
And inform all commands to prepare for imminent attack. เรียก ผบ.ทุกหน่วย \ เตรียมรับการจู่โจม สายฟ้าแล่บ Transformers (2007)
My number one rule is hope for the best, plan for the worst. กฏข้อที่ 1 ของผม หวังในสิ่งที่ดีที่สุด /Nเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด The Bourne Ultimatum (2007)
Condor Two, this is Command Post. Stand by for update, over. คอนดอร์2 นี่ศูนย์ เตรียมรับคำสั้งด้วย เปลี่ยน Shooter (2007)
Rick is on today and he's a nightmare. So steer clear. ริคคุมงานวันนี้ ฝันร้ายชัดๆ เตรียมรับมือล่ะ Shelter (2007)
Prepare to face the fury of my vengeance. เตรียมรับมือไว้เลย ความแค้นของข้า Alvin and the Chipmunks (2007)
Here we go! Take this! เอาละนะ เตรียมรับมือ ! The Machine Girl (2008)
If you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences. ถ้าพวกแกพยายามแผลงฤทธิ์ ใส่มนุษย์ต่อไป ก็เตรียมรับผลที่จะตามมาด้วย Mine (2008)
They're not prepared for this. พวกเราไม่ได้เตรียมรับมือกับเรื่องนี้เลย 2012 Doomsday (2008)
Expected to make decisions, take responsibility. เตรียมรับการตัดสินใจ กับความรับผิดชอบแล้วนะ Finding Freebo (2008)
All of us have to be prepared to accept that situation. พวกเราทุกคนต้องเตรียมรับสถานการณ์นั้นไว้ Minimal Loss (2008)
Nate, reached out. เน็ต เตรียมรับมือเอาไว้ก่อนแล้ว AK-51 (2008)
Brace for impact! เตรียมรับแรงกระแทก Rising Malevolence (2008)
We'll be the judge of that. Prepare for our arrival. ให้เราตัดสินเอง เตรียมรับเราด้วย Rookies (2008)
He'll be back, and when he is... we must be ready for him. เคเน็นต้องมาเอาคืนแน่ๆ และเมื่อเขามา เราต้องเตรียมรับมือ The Moment of Truth (2008)
- Be ready for anything. - เตรียมรับมือทุกสิ่ง Lair of Grievous (2008)
They were remotely deactivated for recharge. พวกเขาถูกปิดไว้เพื่อเตรียมรับการประจุใหม่ Lair of Grievous (2008)
It's on, so you better get your head out of your ass... and be ready for everything! มันเริ่มแล้ว รีบโผล่หัวออกจากกระดอง แล้วเตรียมรับมือทุกกระบวนท่าได้เลย Pineapple Express (2008)
- Collision imminent. - เตรียมรับแรงกระแทก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The pants are to be driven like never before. เตรียมรับลีลาซึ่ง ที่ไม่เคยปรากฎมาก่อน Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
On top of all of this, there's also the invasion to deal with. อยู่สูงที่สุดจากทั้งหมด, ที่นั่นยังคงต้องเตรียมรับมือ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
All stations, prepare for impact. ทุกสถานีเตรียมรับแรงปะทะ 2012 (2009)
We're prepared. ที่เราได้เตรียมรับมือเอาไว้แล้ว Na Triobloidi (2009)
We've prepared for this. this is it. และเตรียมรับมือ ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว Amplification (2009)
~~ get ready for me, love, 'cause I'm a comer ~~ # เตรียมรับฉันเลย ความรัก เพราะฉันเพิ่งมาใหม่ # Sectionals (2009)
~~ get ready for me, love ~~ ~~ 'cause I'm a comer ~~ # เตรียมรับฉันเลย ความรัก เพราะฉันเพิ่งมาใหม่ # Sectionals (2009)
How irresponsible of you to not be around during such a crucial time! ทำไมถึงไม่เตรียมรับมือสถานการณ์ให้พร้อม? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The enthusiasm for voting among blacks of all ages and conditions caught the mainly white organizers unprepared. คนผิวดำทุกเพศทุกวัย ต่างกระตือรือร้นที่จะออกไปเลือกตั้ง เป็นการสั่งสอนองค์กรของคนผิวขาว ที่ไม่ได้เตรียมรับมือ The Bang Bang Club (2010)
Or you'll find a sword in its place. ไม่งั้นก็จงเตรียมรับคมดาบจากข้า Whore (2010)
So they can prepare? พวกเขาจะได้เตรียมรับมือ? I Haven't Told You Everything (2010)
You can expect a call very soon from my lawyer-- นายเตรียมรับสายทนายส่วนตัวของฉันไว้เลย Britney/Brittany (2010)
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically. จากนั้นก็กลับบ้านมาเพื่อมาหาภรรยา ที่เตรียมรับมือกับเรื่องนี้เอาไว้แล้ว You Must Meet My Wife (2010)
When we crack this mountain open, all hell is going to break loose. เราเปิดช่องเขานี่ได้เมื่อไหร่ เตรียมรับ นรกแตก ได้เลย How to Train Your Dragon (2010)
Already in hand, my love. เตรียมรับมือไว้แล้วที่รัก X-Men: First Class (2011)
- Inside. We've already been through this with your Agent Bishop. เราได้เตรียมรับมือเรื่องนี้ กับเอเยนต์บิชอพของคุณแล้ว Concentrate and Ask Again (2011)
You need to listen to me, and prepare for what I'm about to say. และต้องเตรียมรับมือกับสิ่งที่ฉันกำลังจะบอก The Last Dance (2011)
Prepare for what's coming. เตรียมรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น Going Dutch (2011)
None of us were prepared to be living life this way. ไม่มีใครเตรียมรับมือกับเรื่องพวกนี้มาก่อนหรอกนะ Chupacabra (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เตรียมรับมือ[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alert to(phrv) เตรียมพร้อมสำหรับ, See also: เตรียมรับมือกับ, ทำให้ระมัดระวัง, Syn. awaken to
line up(phrv) จัดเตรียม, See also: ได้รับ, เตรียมรับ, จัดหา

Hope Dictionary
snug(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0381 seconds, cache age: 0.345 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม