*เซื่อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 ผลลัพธ์ สำหรับ *เซื่อง*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เซื่อง	ว. เงื่องหงอย, ซึม, มักใช้เข้าคู่กับคำ ซึม เป็น ซึมเซื่อง หรือ เซื่องซึม.
งุย	ว. ซึม, เซื่อง, มึนหัว, เช่น อ้ายพลายแก้วมิ่งเมืองไม่เงื่องงุย เอางาชุ่ยสอยดาวเข้าราวนม (ขุนช้างขุนแผน).
เงื่อง, เงื่อง ๆ	ว. เซื่อง, เชื่องช้า.
เงื่องหงอย	ว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา.
จ๋อง	ว. หงอยเหงา, เซื่อง, ไม่กล้า, ไม่คึกคัก.
ซ่อง ๒, ซ่อง ๆ	ว. เงื่อง, เซื่อง, เช่น นกยางเดินซ่อง ๆ.
ซะซ่อง	ว. ซ่องซ่อง, เงื่อง, เซื่อง, บางทีเขียนเป็น ซซ่อง ก็มี เช่น เถ้าก็ชุลมุนไปซซ่อง ยังช้นนช่องดงดอย (ม. คำหลวง มหาพน).
เสือลากหาง	น. คนที่ทำท่าทีเป็นเซื่องซึม เป็นกลอุบายให้ผู้อื่นตายใจแล้วเข้าทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ทันให้รู้ตัว, คนที่ทำท่าอย่างเสือลากหาง เพื่อขู่ให้กลัว เช่น ถือไม้เท้าก้าวเดินเป็นท่าทาง ทีเสือลากหางให้นางกลัว (สังข์ทอง).
หงอยก๋อย	ว. ซบเซา, จับเจ่า, เซื่องซึม, ง่วงเหงา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

phlegmatic

๑. -เสมหะมาก๒. ซึมเซื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Apathy	ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์]
Drowsiness	เซื่องซึม, ง่วงและซึมเซา, ง่วงซึม, ง่วงนอน, ซึม [การแพทย์]
Listless	เซื่องซึม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I think Johan is sweet. - He's at high school and has a moped!		ฉันว่า Johan ก็น่ารักดีออก / เขาอยู่ม.ปลายแล้วนะ ยังทำตัวเซื่องซึมอยู่ได้ Show Me Love (1998)
And another thing... you've got to quit coming over here and moping around.		อีกอย่างนะ... นายควรจะเลิกมาที่นี่ แล้วมาทำตัวเซื่องแุถวนี้ มันโ-รตจะทำให้ชั้นหดหู่เลย Latter Days (2003)
When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go...?		เมื่อตื่นขึ้นมานั้น จะรู้สึก เซื่องซึม อาการแย่สุดๆ คุณกระโดดขึ้น แล้วเฉิบๆ ไปเลยใช่หรือไม่? The Girl Next Door (2004)
- he was lethargic, irritable, dysphasic. - Right.		เค้ามีอาการเซื่องซึม ขี้โมโห หดหู่ ใช่ Let the Truth Sting (2007)
Come on, let's go! No more moping.		เร็วเข้า ลุกได้แล้ว เลิกเซื่องซึมซะที That Night, a Forest Grew (2007)
I'm not moping. I'm sleeping.		หนูไม่ได้เซื่องซึม หนูนอนหลับอยู่ That Night, a Forest Grew (2007)
You look lonely as a cloud. Ain't right.		เธอไม่ควรโดดเดี่ยวเซื่องซึมเลยนะ I Don't Wanna Know (2008)
How does a mope like that take out 20 of our H.R.T.?		คนเซื่องๆแบบนี้ฆ่า ทีมช่วยตัวประกันตั้ง 20 คนได้ไง Samson & Delilah (2008)
They gonna believe a mope like this took out 20 of your H.R.T?		พวกเขาจะเชื่อหรือว่าคนเซื่องๆ ฆ่ามือดึของคุณไป 20 คน Samson & Delilah (2008)
For the last few weeks, my dog's been listless		สองสามสัปดาห์มานี้ สุนัขของผมมีอาการเซื่องซึม Art Imitates Life (2008)
Watch where you're going in slo-mo, dipshit.		หัดเดินดูทางมั้งดิโว้ย ไอ้เซื่องโคตรช้า Superhero Movie (2008)
My mother became a shell, a ghost.		แม่กลายมาเป็นคนเซื่องซึ่ม Road Kill (2009)
You know, he's gonna keep digging at you, too, till you give it up, and then he's gonna spend the rest of the trip moping.		ใช่ คุณก็รู้ เขาจะทำให้คุณเข้าใจเช่นกัน แม้ว่าคุณจะไม่อยากก็ตาม หลังจากนั้นเขาก็จะเซื่องซึมตลอดช่วงการเดินทาง Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Lethargic. Anhedonia.		เซื่องซึม anhedonia The Beaver (2011)
So stop moping around this place, man!		เพื่อหยุดเซื่องซึมรอบ ๆ สถานที่แห่งนี้มนุษย์! We Bought a Zoo (2011)
I just can't stand all the moping.		ผมทนความเซื่องซึมไม่ได้ Restless (2011)
That's actually the definition of the word "moping."		นั่นล่ะแปลว่า เซื่องซึม Restless (2011)
No wonder you're all so miserable.		ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไม พวกเจ้าดูเซื่องซึมนัก A Man Without Honor (2012)
So stop moping and go find yourself a suit you can wear to a bidding war.		เพราะฉะนั้นหยุดเซื่องซึมและไปตามหาสูทที่เหมาะสมกับคุณ คุณสามารถใส่ไปทำสงครามเสนอราคา High Infidelity (2012)
Moping at home while your wife works two jobs to pay your rent.		เซื่องซึมที่บ้านในขณะที่ภรรยาของคุณ ผลงานสองงานที่จะจ่ายค่าเช่าของคุณ. One Chance (2013)
- I am not moping.		-พ่อไม่ได้เซื่องซึม Sin (2013)
Three days of moping in the dark		3 วันที่นั่งเซื่องซึมอยู่ในความมืด Sin (2013)
The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on.		คนไข้โรคซึมเศร้า เซื่องซึมน้อยลงตั้งแต่ ค่อย ๆ ลดปริมาณฝิ่นที่นายเคยอัดให้พวกเขา Stonehearst Asylum (2014)
Because...		เซื่องซึม โซเซ หรือซอกซอยล่ะ Sexy Rollercoasters (2017)
I have not been moping.		ผมไม่ได้เซื่องซึม Restless (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เซื่อง

[seūang = seuang] (adj) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic FR: indolent ; nonchalant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

comatose	(adj) เฉื่อยชา, See also: ขาดความว่องไว, ไร้พลัง, เซื่องซึม, Syn. torpid, lethargic
drowsy	(adj) เซื่องซึม, See also: เกือบจะหลับ, ง่วงซึม, ซึมเซา, Syn. sleepy, somnolent, sluggish, Ant. wakeful, alert
heavy	(adj) เศร้า, See also: เซื่องซึม, หงอย
lackadaisical	(adj) หมดอาลัยตายอยาก, See also: ซึ่งไม่กระตือรือร้น, เซื่องซึม, ซึ่งไม่ตั้งใจ, Syn. idle, unambitious, Ant. animated, lively
languid	(adj) เฉื่อยชา, See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม, Syn. inactive, inert, sluggish, torpid, Ant. active, energetic
languor	(n) ความอ่อนเพลีย, See also: ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ความเซื่องซึม, ความเชื่องช้า, Syn. weakness
lethargic	(adj) เฉื่อยชา, See also: เอื่อย, เนือย, เซื่องซึม, ซึม, Syn. sluggish, Ant. energetic
lethargy	(n) ความเซื่องซึม, See also: ความง่วง, ซึม, Syn. drowsiness
listless	(adj) ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn. apathetic, lethargic, unenergetic, Ant. energetic
listlessly	(adv) อย่างเฉื่อยชา, See also: อย่างเซื่องซึม, อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างไร้ความสนุกสนาน, อย่างไร้ชีวิตชีวา, Syn. languidly
logy	(adj) เฉื่อยชา, See also: เซื่องซึม, ขาดกำลังวังชา, Syn. dull, sluggish
mope away	(phrv) ซึมเซื่อง, See also: ใช้เวลาไปอย่างไม่มีความสุข
saturnine	(adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ
saturninely	(adv) อย่างเซื่องซึม
stagnant	(adj) ซึมเซา (อารมณ์), See also: เงื่อยหงอย, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, Syn. inactive, sluggish, dull

Hope Dictionary

drowse	(เดราซฺ) { drowsed, drowsing, drowses } vt., vi. (ทำให้) ง่วง, โงเง, สัปหงก, เซื่องซึม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก, การเซื่องซึม., Syn. doze
drowsy	(เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ง่วง, สัปหงก, ซบเซา, เซื่องซึม, ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep, sleep, Ant. awake
hebetude	n. ภาวะที่เฉื่อยชา, สภาพที่ทื่อ, สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n.
inanimate	(อินแอน' นะมิท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีชีวิตจิตใจ, เซื่องซึม, ไม่สดใส., See also: inanimately adv. inanimateness n.
languor	(แลง'เกอะ) n. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ความเซื่องซึม, ความเชื่องช้า, See also: languorous adj. ดูlanguor
lassitude	(แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความเซื่องซึม, ความเมินเฉย
lethargic	(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish
mopish	(โม'พิช) adj. เซื่องซึม, หดหู่ใจ.
musty	(มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, เซื่องซึม, จืดชืด., See also: mustily adv. mustiness n., Syn. stale, moldy
repellent	(รีเพล'เลินทฺ) adj. ทำให้รังเกียจ, ทำให้น่าเบื่อหน่าย, ขับไล่, โต้กลับ, ต้านการซึมผ่าน n. สิ่งที่ขับไล่, ยาขับไล่แมลง, ยากันเซื่องซึม, สิ่งป้องกัน, , Syn. repellant
saturnine	(แซท'เทอนิน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับตะกั่วหรืออาการพิษตะกั่ว, มีอาการเซื่องซึม
soporific	(ซอพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้หลับ, ทำให้ง่วงหลับ, ทำให้หลับใหล, ทำให้เซื่องซึม. n. ยานอนหลับ, ยาที่ทำให้ง่วงนอน, สิ่งที่ทำให้ง่วงหลับหรือเซื่องซึม -soporifically adv.

Nontri Dictionary

drowse	(n) การสัปหงก, ความง่วง, ความเซื่องซึม
drowsiness	(n) ความง่วงนอน, ความซบเซา, ความเซื่องซึม, การสัปหงก
drowsy	(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วงนอน, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
inanimate	(adj) ไม่มีชีวิต, เซื่องซึม, ไม่สดใส, ไม่ร่าเริง
languor	(n) ความอ่อนแอ, ความเงียบ, ความเซื่องซึม
languorous	(adj) อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา
lethargic	(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วง, สลบไสล, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา
lethargy	(n) ความซบเซา, ความเซื่องซึม, ความง่วง, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
lifeless	(adj) สิ้นชีวิต, เซื่องซึม, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่รู้สึก
mope	(n) คนเคร่งขรึม, คนเซื่องซึม
mope	(vi) เคร่งขรึม, เซื่องซึม
musty	(adj) ขึ้นรา, เหม็นอับ, เก่า, คร่ำครึ, จืดชืด, เซื่องซึม
saturnine	(adj) เซื่องซึม, เคร่งขรึม, ซึม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 1.262 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม