*เฉพาะบุคคล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ *เฉพาะบุคคล*

ภาษา

Longdo Unapproved MS - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ต่วน	(n) ่ท่าน ใช้เพื่อให้เกียรติบุคคลธรรมดา ผู้ทรงเกียรติ หรือผู้รู้ศาสนา(เฉพาะบุคคล) ไม่ใช่ยศและไม่สืบทอดเหมือนฐานันดรเจ้านาย Example: อีหม่ามฮาซัน, ต่วนฮาซัน แปลว่า ท่านฮาซัน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เฉพาะบุคคล

(adj) individual, Syn. ส่วนบุคคล, Example: กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เฉพาะตัว	ว. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว.
ประจำ	ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี, เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง, เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น, เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว, เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ, เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ, ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ.
ปัจเจก, ปัจเจก-	(ปัดเจก, ปัดเจกะ-, ปัดเจกกะ-, ปัดเจก-) ว. เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล, เช่น ปัจเจกชน.
ปาฏิบุคลิก	(-บุกคะลิก) ว. เฉพาะบุคคล, ไม่ทั่วไป.
ส่วนตัว	ว. เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล, เช่น เรื่องส่วนตัว ของใช้ส่วนตัว.
เอกเทศ	(เอกกะเทด) น. ส่วนหนึ่งต่างหาก, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล, เช่น เขาแยกตัวไปทำงานเป็นเอกเทศ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

prophylaxis, individual	การป้องกันโรคเฉพาะบุคคล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
private bill	ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
life table for selected heads	ตารางชีพเฉพาะบุคคลบางจำพวก, ตารางชีพตามจำพวกบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
individual prophylaxis	การป้องกันโรคเฉพาะบุคคล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
third party only policy	กรมธรรม์ความรับผิดเฉพาะบุคคลภายนอก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Individual knowledge	ความรู้เฉพาะบุคคล [การจัดการความรู้]
Individualized Education plan	แผนการจัดการศึกษาเฉพาะบุคคล, แผนซึ่งกำหนดแนวทางการจัดการศึกษาที่สอดคล้องกับความต้องการจำเป็นพิเศษ (special needs) ของคนพิการแต่ละคน (ซึ่งไม่เหมือนกัน) ตลอดจนกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก สื่อ บริการ และความช่วยเหลืออื่นใดทางการศึกษา [Assistive Technology]
Political Appointee	หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]
Constitutional Factors	ปัจจัยเฉพาะตัวบุคคล, สิ่งที่ติดตัวเด็กมาแต่กำเนิด, ความอ่อนแอเฉพาะบุคคล, ลักษณะส่วนตัว [การแพทย์]
Individual Differences	ความสามารถเฉพาะบุคคล, ความแตกต่างระหว่างบุคคล, ความแตกต่างกันออกไปตามเอกัตบุคคล, ความแตกต่างของแต่ละบุคคล, ความต้องการเฉพาะตัวแตกต่างกันไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents.		สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ Legally Blonde (2001)
It begins as a single individual.		เป็นเรื่องเฉพาะบุคคล Chapter One 'Genesis' (2006)
Especially one who enjoys the public spotlight so much.		โดยเฉพาะบุคคลที่ชอบสนุก กับแสงไฟมาก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
certain private individuals have been granted clearance regarding the pattern.		แน่นอน เฉพาะบุคคลบางคนเท่านั้น ที่ได้รับอนุญาติใหู้้รู้ข้อมูล The Same Old Story (2008)
i understand.		แต่การได้รับอนุญาตินั้น ก็ถูกจำกัดเฉพาะบุคคลด้วย The Same Old Story (2008)
DNA is a personal barcode.		DNA เป็นเหมือนบาร์โค้ด เฉพาะบุคคล Resurrection (2008)
I'll send you half the personnel files.		ฉันจะส่งครึ่งนึงของไฟล์เฉพาะบุคคลให้คุณ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Strictly 18 and over, so I am completely out of my comfort zone.		เฉพาะบุคคลอายุเกิน 18 โดยตัวผมเอง ถือว่าทำได้โดยไม่มีปัญหา The Body and the Bounty (2010)
It's amazing what actually accomplishing something does to a person.		เป็นความรู้สึกเฉพาะบุคคล ฉันคิดว่าทุกๆคนคงคิดว่า มันกำลังเกิดขึ้นกับฉัน Silly Love Songs (2011)
LESS OF A RANDOM KILLING MACHINE, MORE OF A PERSONAL STATEMENT.		ไม่ใช่ปืนทั่วไป มันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะบุคคล Skyfall (2012)
Well, somebody got hold of the phone and apparently as a joke, personalised their text alert noise.		คือ.. บางคนได้มันไปพักหนึ่ง แล้วก็เล่นตลกกับมัน ตั้งเสียงเตือนข้อความเข้าเฉพาะบุคคลให้ฉัน A Scandal in Belgravia (2012)
I'm sorry, Ms. Clarke, that's privileged information.		ผมเสียใจ คุณคลาร์ก นั่นเป็นข้อมูลเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล Duress (2012)
It's not personal. Just human nature. What?		มันไม่ใช่เรื่องเฉพาะบุคคล มันเป็นธรรมชาติมนุษย์ อะไร? Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
He's a therapist...		เขาเป็นนักบำบัด เชี่ยวชาญเรื่องปัญหาเฉพาะบุคคล Big Feet (2012)
And until now, it's been fairly limited to one person at a time.		และจนถึงตอนนี้ มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจะจำกัด เฉพาะบุคคลเท่านั้น I Know What You Did Last Summer (2013)
And the working theory in that case was that the unsub targeted a specific victim but dosed mass quantities to cover his tracks.		และทฤษฎีของกรณรนั้นคือ อันซับเล็งเป้าหมายเฉพาะบุคคลเอาไว้ แต่วางยาเป็นจำนวนมาก เพื่อปกปิดร่องรอย Brothers Hotchner (2013)
There's a security lockout, sir.		มีรหัสป้องกันความปลอดภัยครับ มันอนุญาต เฉพาะบุคคลเข้าสู่ระบบเท่านั้น Interstellar (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉพาะบุคคล

[chaphǿ bukkhon] (adj) EN: individual FR: individuel

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carrel	(n) ช่องหรือโต๊ะอ่านหนังสือเล็กเฉพาะบุคคล, Syn. cubical, stall
celibate	(adj) ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี), Syn. continent, virginal, unmarried
celibate	(n) ผู้ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี)
personal	(adj) ส่วนตัว, See also: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว, Syn. private, secluded, Ant. public
separate	(adj) ีซึ่งเป็นอิสระ, See also: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล

Hope Dictionary

separate

(เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See also: separateness n.

Nontri Dictionary

individual	(adj) เฉพาะบุคคล, เฉพาะราย
individualize	(vt) ทำให้เป็นเฉพาะบุคคล, ทำให้ต่างกัน, ทำให้ไม่เหมือนกัน
personal	(adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, ด้วยตัวเอง

Longdo Approved DE-TH

individuell	(adj) เฉพาะบุคคล, แต่ละบุคคล, ส่วนบุคคล, ส่วนตัว
Stil	(n) \|der, pl. Stile\| สไตล์หรือลักษณะวิธีการพูดหรือเขียนเฉพาะบุคคล เช่น Sie hat einen lebendigen Stil beim Sprechen. เธอคนนี้มีวิธีการพูดที่มีชีวิตชีวา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0333 seconds, cache age: 6.242 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม