*เจ้าหญิง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ท่านหญิง	น. คำเรียกหม่อมเจ้าหญิง.
เทพนารี	(เทบ-) น. นางกษัตริย์, เจ้าหญิง.

-The Princess?		เจ้าหญิง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But Jasmine, you're a princess.		แต่ว่าจัสมิน ลูกเป็นเจ้าหญิงนะ Aladdin (1992)
Then maybe I don't want to be a princess anymore!		ถ้าเช่นนั้น บางทีลูกก็ไม่อยากจะเป็นเจ้าหญิงหรอก! Aladdin (1992)
Unhand him, by order of the princess.		ปล่อยเขา ด้วยคำสั่งของเจ้าหญิง เจ้าหญิงจัสมิน Aladdin (1992)
Princess Jasmine. The princess?		เจ้าหญิง? Aladdin (1992)
Release him! Well, I would, princess, except my orders come from Jafar.		ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟา Aladdin (1992)
Oh, uh, princess.		โอ้ อือ เจ้าหญิง จาฟา ข้าติด! Aladdin (1992)
Why, kidnapping the princess, of course.		ทำไม ลักพาตัวเจ้าหญิง แน่นอน Aladdin (1992)
She was the princess.		เธอเป็นเจ้าหญิง ข้าไม่อยากเชื่อเลย Aladdin (1992)
Yes! And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff!		และแล้ว เราก็โยน พ่อตามกฏหมายและเจ้าหญิงลงหน้าผาไปเลย Aladdin (1992)
To even have a chance, I'd have to be a-- hey, can you make me a prince?		แต่เธอเป็นเจ้าหญิง เพื่อที่จะมีแม้แต่โอกาสสักครั้ง ฉันจะต้องเป็น.. เฮ้ ทำให้ฉันเป็นเจ้าชายสิ Aladdin (1992)
"If the princess has not chosen a husband by the appointed time, then the sultan shall choose for her."		"หากเจ้าหญิง มิได้เืิลือกสามีในเวลาที่กำหนดไว้ องค์สุลต่านก็จะต้องเลือกให้เธอ" Aladdin (1992)
If, in the event a suitable prince cannot be found, a princess must then be wed to...		ถ้า ในสถานการณ์ที่ เจ้าชายที่เหมาะสม ไม่สามารถค้นหาได้ เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับ อืม... Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.		แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You will order the princess to marry me.		เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. Aladdin (1992)
The princess will marry me!		เจ้าหญิงจะแต่งงานกับข้า Aladdin (1992)
What makes him think he is worthy of the princess? -Your majesty, I am Prince Ali Ababwa!		อะไรทำให้เขาคิดว่า เหมาะสมกับเจ้าหญิง ฝ่าบาท ข้าคือเจ้าชาย อาลี อะบาวา แค่เพียงให้เธอพบข้า Aladdin (1992)
Princess Jasmine?		เจ้าหญิงจัสมิน Aladdin (1992)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?		บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้าย Aladdin (1992)
Aladdin, you've just won the heart of the princess.		อะลาดิน เจ้าชนะหัวใจเจ้าหญิง Aladdin (1992)
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me.		ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า Aladdin (1992)
Princess-- Your time is up!		เจ้าหญิง เวลาของเจ้าหมดแล้ว Aladdin (1992)
From this day forth, the princess shall marry whomever she deems worthy.		ตั้งแต่วันนี้ไป เจ้าหญิงจะแต่งงาน กับใครก็ได้ที่เธอเห็นว่าเหมาะสม Aladdin (1992)
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue.		เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง Basic Instinct (1992)
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.		สาธุการในหมู่เจ้าหญิงและ ความสุขเป็นผลไม้ของมดลูกข? In the Name of the Father (1993)
The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death.		หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"War...		ผมเป็นตัวแทนของเจ้าหญิง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"...is hell."		ข้าคือเจ้าหญิง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You can dispense with the smallpox, all-knowing one.		...นอกจากเจ้าหญิงสุดเซ็กซ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
But, Your Majesty, the little Princess!		แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Well, once there was a princess.		ก็เมื่อมีเจ้าหญิง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Was the princess you?		เป็นเจ้าหญิงที่คุณ? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Princess will sleep in our beds upstairs.		เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful.		ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง The Great Dictator (1940)
And all the children, the princesses, they all got something, even though we were not that well off.		และเด็กทุกคนเจ้าหญิง, พวกเขาทุกคนมีบางสิ่ง บางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้ว่าเราจะไม่ได้ว่าดีออก How I Won the War (1967)
You look like a princess.		คุณมีลักษณะเหมือนเจ้าหญิง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Wear your jewels to bed, Princess?		สวมใส่อัญมณีของคุณไปที่เตียงเจ้าหญิง? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Princess Mombi!		เจ้าหญิงมอมบี้! Return to Oz (1985)
Excuse me, miss, but are you Princess Mombi?		ขอโทษค่ะ คุณคือเจ้าหญิงมอมบี้ใช่ไหมคะ? Return to Oz (1985)
And that's Princess M-M-M-Mom...		นั่นคือเจ้าหญิงม-ม-มอม.. Return to Oz (1985)
(BOY COUGHING)		เจ้าหญิงมงกุฏทอง The Princess Bride (1987)
"The Princess Bride,		"เจ้าหญิงมงกุฎทอง... The Princess Bride (1987)
My people, the Princess Buttercup!		ประชาชนของเรา นี่เจ้าหญิงบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987)
Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love.		เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป The Princess Bride (1987)
When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed.		และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น The Princess Bride (1987)
Of all the necks on this boat, Highness, the one you should be worrying about is your own.		ในบรรดาคอทั้งหมดบนเรือลำนี้ เจ้าหญิง... คอที่น่าห่วงที่สุดก็คือคอของพระองค์เอง The Princess Bride (1987)
Whoever he is, he's obviously seen us with the Princess and must, therefore, die.		ไม่ว่ามันจะเป็นใคร เห็นชัดๆว่ามันเห็นเรากับเจ้าหญิงแล้ว เราต้องเก็บมัน The Princess Bride (1987)
You, carry her.		แก ไปอุ้มเจ้าหญิง The Princess Bride (1987)
Only the Princess matters.		เจ้าหญิงเท่านั้นที่สำคัญ The Princess Bride (1987)
For the Princess?		เพื่อเจ้าหญิงงั้นหรือ? The Princess Bride (1987)

maharanee	(n) มหารานี (เจ้าหญิงของอินเดีย), Syn. maharani
maharani	(n) มหารานี (เจ้าหญิงของอินเดีย), Syn. maharanee
princess	(n) เจ้าหญิง, See also: เจ้าฟ้าหญิง, ท่านหญิง, Syn. monarch, dauphiness

archduchess	(อาร์ค'ดัชซิล) n. ภรรยาของ archduke, เจ้าหญิงออสเตรีย
goddess	(กอด'ดิส) n.เทพเจ้าหญิง, สตรีที่สวยงาม., See also: goddesshood n.
ma'am	(แมม, มาม) n. =madam, แหม่ม, คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ
maharanee	(มหารา'นี) n. มหาราชินี, ภรรยาของมหาราช, เจ้าหญิงอินเดีย
maharani	(มหารา'นี) n. มหาราชินี, ภรรยาของมหาราช, เจ้าหญิงอินเดีย
maid-in waiting	(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting
princess	(พริน'ซิส, -เซส) n. เจ้าหญิง, ชายาของเจ้าชาย, กษัตริย์ที่เป็นหญิง, หญิงที่มีชื่อเสียง, See also: princessly adj.
ranee	(รา'นี) n. (ในอินเดีย) มเหสี, ราชินี, กษัตรี, เจ้าหญิงผู้ครองแผ่นดิน, Syn. rani