*เจ้าของที่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

90 ผลลัพธ์ สำหรับ *เจ้าของที่*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) landowner, Syn. เจ้าของที่, Example: หากพื้นที่บ้านโนนจันทร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จริง ก็ให้กฟผ. ดำเนินการโอนกรรมสิทธิ์คืนแก่เจ้าของที่ดินเดิม, Thai Definition: ผู้ที่มีสิทธิครอบครองและใช้สอยที่ดินแห่งนั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ค่าหน้าดิน	น. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน.
แบะท่า	ก. ทำท่าเปิดโอกาสให้, แสดงท่าทางให้รู้, เช่น เจ้าของที่ดินแบะท่าว่าถ้าเพิ่มราคาให้อีกเล็กน้อย ก็จะขาย.
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน	น. ภาษีที่เรียกเก็บจากเจ้าของที่ดิน โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น เว้นแต่เจ้าของอยู่เองหรือให้ผู้แทนเฝ้ารักษาโดยมิได้ใช้เป็นที่เก็บสินค้าหรือประกอบการอุตสาหกรรม.
สิทธิเหนือพื้นดิน	น. ทรัพย์สิทธิอย่างหนึ่งที่เจ้าของที่ดินก่อให้เกิดเป็นคุณแก่บุคคลอื่นโดยให้บุคคลนั้นมีสิทธิเป็นเจ้าของโรงเรือน สิ่งปลูกสร้าง หรือสิ่งเพาะปลูก บนดินหรือใต้ดินนั้น โดยไม่ตกเป็นเจ้าของที่ดิน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

landlord	เจ้าของที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
landlord	เจ้าของที่ดิน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
overlying right	สิทธิใช้น้ำใต้ดิน (ของเจ้าของที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjoining owners	บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jus accrescendi (L.)	สิทธิของเจ้าของที่ดินร่วม (ที่ยังมีชีวิตอยู่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confusion of goods	ทรัพย์หลายเจ้าของที่ปนกัน (จนไม่อาจแยกได้ว่าเป็นของผู้ใด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am God here.		ฉันคือพระเจ้าของที่นี่ The Lawnmower Man (1992)
Keep it down. You are not owning this place.		เบาหน่อย นายไม่ได้เป็นเจ้าของที่นี่นะโว้ย Cool Runnings (1993)
I'm your host, Boris Karloff Jr.		ฉันเป็นเจ้าของที่นี่, บอร์รีส คาลรอฟ เจอาร์. Hocus Pocus (1993)
For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output.		เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่ Wild Reeds (1994)
I want to buy our farm from the owner.		ฉันอยากซื้อฟาร์ม จากเจ้าของที่ Wild Reeds (1994)
The rightful owners.		เจ้าของที่ดินที่ถูกต้อง Blazing Saddles (1974)
These are people of the land.		เป็นเจ้าของที่ดิน Blazing Saddles (1974)
Listen, let me talk to Bob, the owner.		ฟังนะ ให้ผมพูดกับ โบบ เจ้าของที่นี่ The Blues Brothers (1980)
But the landlords still demand the same rent.		แต่เจ้าของที่ก็ต้องการค่าเช่าเท่าเดิม Gandhi (1982)
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.		หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม Gandhi (1982)
The landlords say we must pay our rent in cash.		เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด Gandhi (1982)
Some landlords have tried to help.		เจ้าของที่หลายคนพยายามช่วย Gandhi (1982)
I'm glad to see that... because the rightful owner of this cross won't press charges if you give it back.		ฉันดีใจที่ได้เห็นมันอีก... เพราะว่าเจ้าของที่มีสิทธิในเกงเขน จะไม่แจ้งความ ถ้าเธอคืนมัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Maybe the family owns the whole block. You may wind up with a big score.		ไม่แน่ครอบครัวเธอเป็นเจ้าของที่ดิน นายจะตกถังข้าวสารชัดๆ Goodfellas (1990)
Hit me again.		ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นเจ้าของที่นี่ หรือไปยึดใครมา Fight Club (1999)
It's perfect for people who haven't been getting enough exercise.		ที่เจ้าของที่แท้จริงซะ One Piece: Wan pîsu (1999)
How could I have overlooked such an important thing!		เงา ไม่ว่าเป็นจะไปวางคนไหน เงาก็ยังเคลื่อไหวเหมือนเจ้าของที่แท้จริง One Piece: Wan pîsu (1999)
Please excuse me! Thank you for your time! Oi, you forgot your...		เงาจะไม่เปลี่ยนจากเจ้าของที่แท้จริง One Piece: Wan pîsu (1999)
I want whoever owns that place on the phone!		ฉันต้องการใครก็ได้ที่ เป็น เจ้าของที่นั้นมาคุย! Punch-Drunk Love (2002)
the land did not belong to the people.		คนไม่ได้เป็นเจ้าของที่ดิน The Corporation (2003)
The landlady?		เจ้าของที่เหรอ? Howl's Moving Castle (2004)
My name is Miss Mitzi, I am the owner of this dancing establishment, and I am going to be your teacher, Disappointed that I'm older?		ป้าชื่อมิตซี่นะจ๊ะ เป็นเจ้าของที่นี่ และป้าก้จะเป็นคุณครูของพวกคุณ ผิดหวังมั้ยจ๊ะ ที่ป้าแก่ Shall We Dance (2004)
Good for him I'd fire him if I owned here		มันดีสำหรับเค้า ฉันจะไล่เค้าออก ถ้าฉันเป็นเจ้าของที่นี่ Paris ei yeonin (2004)
Are you the owner of this place?		คุณเป็นเจ้าของที่นี่ใช่ไหม Walk the Line (2005)
You are right. I'll be the boss after he dies in a few years.		นายพูดถูก ฉันจะได้เป็นเจ้าของที่นี่หลังจากเขาตายในไม่อีกกี่ปีนี้แหละ Initial D (2005)
But you must remember, Mr. Jackson if we don't own the land within 90 days the railroad will go to other banks to finance their expansion.		..ถ้าเราไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินภายใน 90 วัน.. ทางรถไฟจะตกเป็นของธนาคารอื่น เพื่อหาเงินทุนในการขยายกิจการ Bandidas (2006)
The sword to its rightful owner!		ดาบคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง The Illusionist (2006)
- The owner of the house?		เจ้าของที่นี่ Flyboys (2006)
You are the property owner?		คุณเป็นเจ้าของที่ดินเหรอ The Astronaut Farmer (2006)
The land owner wants us out.		เจ้าของที่ต้องการให้เราย้ายออก A Millionaire's First Love (2006)
You know, that they own the place.		มันเหมือน พวกเค้าเป็นเจ้าของที่นี่ Cell Test (2005)
He's the CEO's son.		เขาเป็นลูกเจ้าของที่นี่ No Regret (2006)
Daddy owns this place.		พ่อชั้นเป็นเจ้าของที่นี่ Art Isn't Easy (2007)
A dig like that is worth millions to a land owner.		การขุดแบบนั้นจะมีค่าเป็นล้านสำหรับเจ้าของที่ดิน 65 Million Years Off (2007)
Is this your territory?		คุณเป็นเจ้าของที่รึไง? Flowers for My Life (2007)
Why don't the owners just close the room?		ทำไมเจ้าของที่นี่ไม่ปิดห้องนี้ไปซะล่ะ 1408 (2007)
Owner makes me say that.		เจ้าของที่นี่ชอบให้ผมพูดแบบนี้น่ะ. Vacancy (2007)
- You the owner of this place?		เจ้าของที่นี่คือใคร? Shoot 'Em Up (2007)
That's Mr. Murrow. He owns the parking out on Roosevelt Island.		นั่นเมอร์โรว์ เขาเป็นเจ้าของที่จอดรถบนเกาะรูสเวลต์ The Brave One (2007)
He owns the parking out on Roosevelt Island. That's not all he does.		เขาเป็นเจ้าของที่จอดรถบนเกุาะรูสเวลต์ แต่นั่นไม่ใช่อย่างเดียวทีเขาทำ The Brave One (2007)
Hey, I didn't even know Sharpay's parents owned this place.		เฮ้ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าบ้าน ชาร์เพย์เป็นเจ้าของที่นี่ High School Musical 2 (2007)
You're an employee, not a fairy godmother. Let's have it.		เค้าเป็นลูกจ้างนะ ไม่ใช่เจ้าของที่นี่ เอามานี่ High School Musical 2 (2007)
George and Doris Babinkian own this place. Run a real tight ship.		จอร์จ กับ ดอริส บาบินเคียนเป็นเจ้าของที่แห่งนี้ พวกเขาดูแลกิจการได้เป็นอย่างดีทีเดียว Ending Happy (2007)
A man gave his coat to a stranger in need... a woman shared her food with those just passing by... a teenager reunited a dog with its worried owner.		ผู้ชายส่งเสื้อโค้ทให้คนแปลกหน้า ผู้หญิงแบ่งปันอาหารให้กับคนที่ไม่รู้จักกัน วัยรุ่นตามหาสุนัขให้ เจ้าของที่กำลังเป็นห่วง Welcome to Kanagawa (2008)
Sorry I said "Murder, she wrote" sucks.		ฉันเป็นเจ้าของที่นั้นอยู่ โคลตัน Harold (2008)
His father owns, like, half the city. You didn't know that?		พ่อเขาเป็นเจ้าของที่เกือบครึ่งเมือง เธอไม่รู้เลยเหรอ The Haunting of Molly Hartley (2008)
I want him to feel like I'm his neighbor, not his landlord.		ผมอยากให้เขารู้สึกว่าผมเป็นเพื่อนบ้าน ไม่ใช่เจ้าของที่ดิน Back in Business (2008)
Landlord? Hell, with the rent we're charging him,		เจ้าของที่ดินเหรอ ฉันว่าจากราคาค่าเช่าที่เราคิดเขา Back in Business (2008)
What could you want with the sole heir to the richest landowner in England?		หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? The Other Boleyn Girl (2008)
Oh, they should. I own the place.		ยอมสิ ผมเป็นเจ้าของที่นี่ The Dark Knight (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจ้าของที่ดิน

[jaokhøng thīdin] (n, exp) EN: landlord ; landowner FR: propriétaire [ m ]

Longdo Approved EN-TH

territorial

(adj) แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See also: A. nonterritorial, Syn. territorial behavior

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

laird	(n) เจ้าของที่ดิน
landed	(adj) ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน, Syn. property-holding
lord	(n) เจ้าของที่ดิน, See also: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ
mistress	(n) นายผู้หญิง, See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn. housekeeper, chaperone
proprietress	(n) เจ้าของที่เป็นผู้หญิง, See also: hostess; landlady
seignior	(n) ขุนนางศักดินา, See also: เจ้าของที่ดินสมัยกลาง, ขุนนาง, Syn. seigneur, feudal lord
squire	(n) ผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ, See also: เจ้าของที่ดินตามบ้านนอก, Syn. aristocracy, laird
vassal	(n) เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง), See also: ขุนนางศักดินา

Hope Dictionary

absentee landlord	เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น
attorn	(อะเทอร์น') vi. ยอมรับเจ้าของที่ดินคนใหม่. -vt. ย้าย. -attornment n.
bailiff	(เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n.
demesne	(ดีเมน') n. การครอบครอง (ทรัพย์สิน) ที่ดินโดยเจ้าของที่ดิน, ที่ดินในครอบครอง , ขอบเขต, อาณาจักร
heriot	n. ของขวัญหรือการบริการจากเจ้าของที่ดินเมื่อผู้เช่าซื้อตาย
laird	(แลร์ด) n. เจ้าของที่ดิน., See also: lairdly adj. ดูlaird lairdship n. ดูlaird, Syn. lord
landed	(แลน'ดิด) adj. มีที่ดิน, ประกอบด้วยที่ดิน, เป็นเจ้าของที่ดิน
landlady	(-'เลดี) n. เจ้าของที่ผู้หญิง, เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง, เจ้าของบ้านเช่าที่เป็นผู้หญิง
landlord	(แลนดฺ'ลอร์ด) n. เจ้าของที่ดิน, เจ้าของบ้านเช่า, เจ้าของโรงแรม., See also: landlordly adj. ดูlandlord, Syn. owner, proprietor
lord	(ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา, ขุนนาง, เจ้าของที่ดิน, ท่านลอร์ด, สมาชิกสภาขุนนาง, ผู้นำในการค้า, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์, ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล, ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว
seignior	(ซีน'เยอะ) n. เจ้าผู้ครองศักดินา, เจ้าของที่ดิน, ขุนนาง, เจ้าศักดินา (lord, ruler)

Nontri Dictionary

landholder	(n) เจ้าของที่ดิน
landlady	(n) เจ้าของที่ดิน(หญิง)
landlord	(n) เจ้าของที่ดิน(ชาย)
landowner	(n) เจ้าของที่ดิน
lord	(n) ขุนนาง, ผู้มีอำนาจเหนือ, เจ้าของคฤหาสน์, เจ้าของที่ดิน
squire	(n) นาย, เจ้าของที่ดิน, ทนาย, ผู้ดีบ้านนอก, คหบดี
yeoman	(n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน, ทหารฝ่ายพลาธิการ, องค์รักษ์, บริพาร, เสรีชน

Saikam JP-TH-EN Dictionary

地主	[じぬし, jinushi] TH: เจ้าของที่ดิน EN: landlord

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0348 seconds, cache age: 0.229 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม