*ฮ่องเต้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฮ่องเต้*
ภาษา
หรือค้นหา: ฮ่องเต้, -ฮ่องเต้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮ่องเต้(n) emperor, See also: king, Example: การประจบประแจงป็นสาเหตุใหญ่ข้อหนึ่งที่ทำให้ประเทศจีนสมัยฮ่องเต้ล่มจม, Count Unit: องค์, Notes: (จีน)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Majesty, I... ฮ่องเต้, หม่อมฉัน... . Mulan 2: The Final War (2004)
Mulan saves China one time, and now he thinks he's the emperor. นี่แค่ครั้งแรกที่มู่หลานปกป้องแผ่นดินไว้ ดูเขาสิ ทำราวกับว่าเป็นดั่งองค์ฮ่องเต้ซะเอง Mulan 2: The Final War (2004)
General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor. แม่ทัพชาง ฟา-มู่หลาน นี่เป็นสารน์จากองค์ฮ่องเต้ เจ้าเหนือหัว Mulan 2: The Final War (2004)
This must be important for the emperor to want both of us. องค์ฮ่องเต้คงมีเรื่องสำคัญ ถึงต้องการพบเราทั้งคู่ Mulan 2: The Final War (2004)
Your Majesty, let me lead my forces in a pre-emptive strike. องค์ฮ่องเต้ ให้กระหม่อมนำทัพเข้าโจมตีก่อนเถิด พะยะค่ะ Mulan 2: The Final War (2004)
Yes, Your Majesty. พะยะค่ะ ฮ่องเต้ Mulan 2: The Final War (2004)
Your Majesty, an arranged marriage? ฮ่องเต้ เรื่องพิธีสมรสนั้น? Mulan 2: The Final War (2004)
As emperor, I trust you. ในฐานะของฮ่องเต้ ข้าเชื่อมั่นในเจ้า Mulan 2: The Final War (2004)
It's our honour to serve the emperor. ถือเป็นเกียรติที่เราจะได้ร่วมปกป้ององค์ฮ่องเต้ Mulan 2: The Final War (2004)
- Your only duty is to the emperor. - หน้าที่เดียวตอนนี้ ก็คือ การทำภาระกิจเพื่อองค์ฮ่องเต้ Mulan 2: The Final War (2004)
If your father saw you now, breaking that vow, what would he say? ถ้าหากพระบิดาได้เห็นพวกท่านทำลายคำสัญญาแบบนี้ องค์ฮ่องเต้จะรู้สึกยังไง? Mulan 2: The Final War (2004)
But it does not alter my agreement with the emperor. แต่มันก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงของข้ากับองค์ฮ่องเต้ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
You're the sound recordist. Make it work. โจ๊กครับ ตำรับฮ่องเต้ King Kong (2005)
Our Chief gained trade rights to BuYeo from King Geum-Wa's trust in him. ตอนนี้นายท่านได้สิทธิ์ทางการค้ากับพูยอ จากฮ่องเต้กึมวาที่ไว้ใจในตัวนายท่าน Episode #1.8 (2006)
Even the previous king did not know of its existence. แม้แต่ฮ่องเต้องค์ก่อนยังไม่ทราบเลยว่ามีคุกลับอยู่พะยะค่ะ Episode #1.8 (2006)
He plans on giving his grand-daughter to the young Emperor as a concubine. เขาคิดที่จะยกลูกสาวคนโต ให้เป็นสนมของฮ่องเต้น้อย Episode #1.8 (2006)
/But one king had a ruthless ambition /to make himself emperor by the sword. ฮ่องเต้พระองค์หนึ่งโหดเหี้ยมทะเยอทะยาน ตั้งตนเป็นจักรพรรดิโดยใช้กำลังห้ำหั่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Prepare for war! /The other rulers hired assassins /to kill the King เจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/Kingdom by kingdom, /his army swept away everything in its path,  แคว้นแล้วแคว้นเล่า ถูกกองทัพฮ่องเต้กวาดล้างทำลายสิ้น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/The country was his. /He was now Emperor of All Under Heaven. บัดนี้ทรงเป็นฮ่องเต้ผู้ยิ่งใหญ่หนึ่งเดียวในใต้หล้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/He enslaved his conquered enemies /and forced them to build his Great Wall. ฮ่องเต้เกณฑ์เชลยศึกมาเป็นแรงงานทาส บังคับให้สร้างกำแพงเมือง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/The Emperor's mystics taught him /mastery over the five elements,  ราชครูทูลฮ่องเต้ให้ใช้อำนาจแห่งธาตุทั้งห้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/He ordered General Ming, his oldest friend /and trusted ally, to find her. ฮ่องเต้ทรงบรรชาให้แม่ทัพหมิง ผู้เป็นสหายและทหารผู้รู้ใจไปตามหานาง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/The Emperor's answer was here /along with other magic beyond imagining. คำตอบที่ฮ่องเต้ต้องการอยู่ที่นี่ พร้อมของวิเศษอื่นๆที่มิมีผู้ใดคาดฝัน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/She cast the spell in Sanskrit, /an ancient language /that the Emperor did not understand. นางร่ายเวทมนตร์ภาษาสันสกฤต ภาษาเก่าแก่โบราณที่ฮ่องเต้มิอาจเข้าใจ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
/or the Emperor will rise again /to enslave all of mankind. หากฮ่องเต้คืนชีพ มาลมนุษย์จะกลายเป็นทาส The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
It was you that discovered the Bembridge journal, and with it, you'll discover the Emperor. เธอค้นพบบันทึกของเบ็มบริดจ์ แล้วก็เป็นเธอที่จะพบฮ่องเต้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- as if awaiting an order from the Emperor. - เหมือนกำลังรอบัญชาจากฮ่องเต้ / - แล้วฮ่องเต้อยู่ไหน? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
No, he's still here. ไม่ ฮ่องเต้ยังอยู่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- I'm fine. บอกซิ เราเจอพระศพฮ่องเต้หรือเปล่า? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
It's definitely him! นี่เป็นฮ่องเต้แน่นอน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
No. You're going to use it to wake the Emperor, aren't you? ไม่ คุณจะใช้มันชุบชีวิตฮ่องเต้ใช้มั้ย? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again. เพียงแค่แตะพระวรกายฮ่องเต้จะฟื้นคืน ยึ่งใหญ่อีกครั้ง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Where the hell's the Emperor? แล้วศพฮ่องเต้อยู่ไหน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Aim for the Emperor! - เล็งไปที่ฮ่องเต้! The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- Aim for the Emperor? \ - เล็งไปที่ฮ่องเต้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I'll go after the Emperor. ข้าเป็นคนจัดการฮ่องเต้เอง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
And I have the only weapon that can kill him. อาวุธที่จะสังหารฮ่องเต้ได้อยู่ที่ข้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
My family has watched over the Emperor's tomb for centuries. ครอบครัวข้าเฝ้าสุสานฮ่องเต้มานานหลายร้อยปี The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The Emperor cannot be killed unless he is stabbed through the heart with this. ไม่มีใครที่จะฆ่าฮ่องเต้ได้\ นอกจากแทงพระอุระด้วยมีดนี่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Yang still has the diamond, and that's where he and the Emperor will go. หยางยังมีเพชรอยู่ในมือ นั้นคือจุดหมายที่เค้าและฮ่องเต้จะต้องไป The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I'm sorry I blamed you guys for raising the Emperor. ผมเสียใจที่โทษพ่อแม่เรื่องปลุกฮ่องเต้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Now that we've cleared that up, we can focus on taking down the Emperor. - ก็ดี ทีนี้เราก็ตั้งสมาธิไปที่ฮ่องเต้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Do we have a plan for the Emperor? We're gonna hit him high, hard and fast and smash him like a Ming vase. มีแผนรับมือกับฮ่องเต้หรือยัง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
- You light it up. We blow the guy sky high! - Me? แล้วจุดชนวนระเบิด กระจายฮ่องเต้ขึ้นฟ้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
If the Emperor places the Eye up there, all will be lost. หากฮ่องเต้วางดวงตาบนยอดเจดีย์ ทุกอย่างจบสิ้น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The Emperor murdered the only man I ever loved, Lin's father. ฮ่องเต้สังหารชายคนเดียวที่ข้ารัก พ่อของหลิน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The Emperor must never be allowed to reach the Pool, or he will have the power to raise his army. ให้ฮ่องเต้เข้ามาที่บ่อยน้ำนี่ไม่ได้ ไม่เช่นนั้นพระองค์จะมีอำนาจปลุกชีพกองทัพ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
It'll be too late! ฮ่องเต้บินขึ้นฟ้าไปแล้ว อาจไม่ทันการณ์ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
When the Emperor built the Wall, he buried his enemies underneath it and cursed their souls to hold it up for eternity. ตอนที่ฮ่องเต้สร้างกำแพง เขาฝังข้าศึก ไว้ข้างใต้ ซึ่งจะพิทักษ์มันไปตลอดกาล The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉินซีฮ่องเต้[Chin Sī Høng Tē] (n, prop) EN: Qín Shǐ Huáng
ฮ่องเต้[hǿngtē] (n) EN: emperor
ผักกาดฮ่องเต้[phakkāt hǿngtē] (n, exp) EN: Chinese Cabbage ; Pai Tsai
สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้[Susān Jīn Sī Høng Tē] (n, prop) EN: Mausoleum of the First Qin Emperor   FR: Mausolée de l'empereur Qin [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emperor(n) จักรพรรดิ์, See also: กษัตริย์, ฮ่องเต้, ผู้ครองจักรวรรดิ์, Syn. dictator, king, ruler

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 48.345 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม