*อ่อนล้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *อ่อนล้า*
ภาษา
หรือค้นหา: อ่อนล้า, -อ่อนล้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนล้า(v) be exhausted, See also: be weary, Syn. เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เพลีย, Example: เขาคิดจะเข้าไปทำช้างไม้ต่อให้เสร็จแต่ก็อ่อนล้าเกินกว่าที่จะจับสิ่วและค้อนขึ้นมาอีกครั้ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a tireless, selfless servant of the Lord. เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า Oh, God! (1977)
The Germans are worn out as it is. เยอรมันอ่อนล้าลงเรื่อยๆ Gandhi (1982)
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion." "ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982)
I' m exhausted. ฉันอ่อนล้า Dark Harbor (1998)
Finally, his equally exhausted wife, forced to share a bed with this genius, convinces him to take a bath, to relax. ในที่สุด ภรรยาผู้อ่อนล้าเช่นเดียวกับเขา ผู้จำต้องร่วมเตียงกับอัจฉริยะผู้นี้ เธอแนะนำให้เขาไปอาบน้ำ เพื่อผ่อนคลาย Pi (1998)
I am a tired old man but I have done it ! ฉันเป็นเพียงผุ้เฒ่าที่อ่อนล้า แต่ฉันได้ทำไปแล้ว The Old Man and the Sea (1999)
Just a man tryin' to find somewhere to rest his tired feet, takin' in some of God's glories. คนที่กำลังหาที่พักเท้าอันอ่อนล้า... ...หลังจากเดินชมธรรมชาติอันงามงด The Legend of Bagger Vance (2000)
Yes, I'm a middle-aged fag. ใช่ฉันอ่อนล้าวัยกลางคน The Birdcage (1996)
These conservatives don't care if you're a pig, just if you're a fag. พรรคอนุรักษ์นิยมเหล่านี้ไม่สนใจว่าคุณหมูเพียงถ้าคุณกำลังอ่อนล้า The Birdcage (1996)
That's what I thought until I found out Alexander the Great was a fag. นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าจนกว่าฉันจะพบเล็กซานเดอร์มหาราชก็อ่อนล้า The Birdcage (1996)
Starving American and Filipino troops surrender to the Japanese Imperial Army. กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่น The Great Raid (2005)
And I am exhaused, 4 months without any food. ฉันอ่อนล้าเต็มทน 4 เดือนไม่ได้กินอะไรเลย March of the Penguins (2005)
# Too hurt for my legs to walk # สองขานี้อ่อนล้าเกินจะก้าวเดิน 200 Pounds Beauty (2006)
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. ก็แค่จิตใจอ่อนล้าท่ามกลางบ้านผีสิง 652 00: 47: 33, 910 1408 (2007)
Let sense be numb, let flesh retire. ให้ปราสาทด้านชา เนื้อกายอ่อนล้า Atonement (2007)
Still, those old memories keep seeping back, even though we wear you down, killing you again and again and again แต่กระนั้น ความทรงจำเก่า ๆ ก็ค่อย ๆ ซึมเข้ามา แม้ว่าเราจะรู้สึกอ่อนล้า จากการฆ่าคุณไปเรื่อย ๆ The Deaths of Ian Stone (2007)
Will play themselves out จะทำให้พวกเขาอ่อนล้าไปเอง Once (2007)
Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder โอ้ เมื่อฉันได้พักพิงกายที่อ่อนล้า ลงบนหัวไหล่ของเขา Sita Sings the Blues (2008)
Breathing is labored. การหายใจอ่อนล้า Not Cancer (2008)
History of fatigue, and two years ago she had a retinal vein occlusion. ประวัติความอ่อนล้าตลอด 2 ปี เธอมีเส้นเลือดที่เรทิน่าอุดตัน Lucky Thirteen (2008)
It would explain why she seized, why she's always tired. อธิบายได้ว่าทำไมเธอชัก.. และเธออ่อนล้าเสมอ Lucky Thirteen (2008)
She parties until 3:00 a.m., that's why she's always tired. เธอมีปาร์ตี้ถึง ตี 3 เกือบทุกวัน นั่นบอกได้ว่าทำไหมเธอถึงอ่อนล้าเสมอ Lucky Thirteen (2008)
"Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself. "ผู้คุมผู้มีเมตตาดูแลอายุขัยที่อ่อนล้าลงของข้าฯ ปล่อยให้มอร์ติเมอร์ซึ่งใกล้ตายผู้นี้ได้พักผ่อนเถิด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I've used my brain so much it's exhausted. That's all! ฉันใช้สมองมากไปก็เลยอ่อนล้า แค่นั้นเอง! Episode #1.3 (2009)
- I understand. I'd be tired, too. - ผมเข้าใจดี ผมก็อ่อนล้าเหมือนกัน The Gift (2009)
No, I mean I'm tired. เปล่า พี่หมายถึง พี่อ่อนล้าแล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
must I feel so weak? ผมรู้สึกอ่อนล้าเหลือเกิน A Bright New Day (2009)
I was going to empower the powerless. ฉันจะทำสิ่งที่อ่อนล้าให้แกร่งขึ้นมา Surrogates (2009)
Sometimes in the desert, owls would get exhausted and collapse under it. บางครั้งในทะเลทราย มันทำให้นกอ่อนล้า และหมดแรงภายใต้แสงจันทร์ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
* Well, my body's been a mess * *ร่างกายก็อ่อนล้า* Special Education (2010)
* Well, my body's been a mess * *ร่างกายก็อ่อนล้า* Special Education (2010)
But I was very, very tired at the same time ในเวลาเดียวกัน ฉันก็รู้สึกอ่อนล้าเหลือเกิน Oh! My Lady (2010)
You have been slacking for a while why are you working hard overly? ตอนนี้เธอก็ดูอ่อนล้าแล้วด้วย ทำไมเธอต้องทำหนักขนาดนี้ด้วยเนี่ย Episode #1.9 (2010)
But she knew how exhausted you were, and she couldn't bring herself to wake you up. แต่เธอรู้ดีว่า นายอ่อนล้าแค่ไหน เธอไม่อาจตัดใจไปปลุกนายได้ Prisoner of War (2011)
It's barely there. แต่มันอ่อนล้าเต็มทนแล้ว Soul of Fire (2011)
♪ When you feel so tired, but you can't sleep ♪ #เมื่อเธอรู้สึกอ่อนล้า# #แต่ก็ข่มตานอนไม่ได้# Asian F (2011)
You look weary. ท่านดูอ่อนล้านะ Thor (2011)
Draws away weakness to intensify your strength. ขจัดความอ่อนล้า เพื่อเพิ่มความแข็งแรงให้คุณ Curse (2012)
I could see in her eyes she was getting tired. ฉันสามารถเห็นได้ในตาของเธอ ว่าเธอเริ่มอ่อนล้า Gyre, Part 1 (2012)
But you can't keep this up for long. It's exhausting you. - แต่เจ้าทำแบบนี้ได้ไม่นานแน่ เจ้าอ่อนล้า Another's Sorrow (2012)
There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay. ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าว Upstream Color (2013)
Further tests revealed fatigue and mood swings. ผลการตรวจแสดงถึง ความอ่อนล้าและอารมณ์แปรปรวน Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
It's been a fun five centuries, Klaus, but I've worn down too many good heels running from you. มันคงจะเป็นเรื่องสนุกในศตวรรษที่ 5 เลยล่ะ เคลาส์ แต่ฉันคงอ่อนล้าฝ่าเท้ามากๆ ที่ต้องวิ่งหนีคุณ Pictures of You (2013)
♪ The last pale light ♪ ♪ แสงไฟอันอ่อนล้า ♪ Live Bait (2013)
♪ The last pale light ♪ ♪ แสงไฟอันอ่อนล้า ♪ Live Bait (2013)
You think this is 'cause you're a fag? คุณคิดว่านี่คือ 'ทำให้คุณอ่อนล้า หรือไม่? The Wolf of Wall Street (2013)
I am detecting a weary trace amount of Vokaya. ฉันกำลังตรวจสอบจำนวนเงินที่ อ่อนล้าร่องรอยของ ฟอคายะ Star Trek Beyond (2016)
But what I see is a tired lifer who'll do anything not to endanger his pension. แต่ที่ผมเห็น... คุณคือชีวิตที่อ่อนล้าพร้อมทำทุกอย่าง ไม่ให้กระทบเงินบำนาญ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
I am tired. ผมเป็นคนอ่อนล้า Jack Reacher: Never Go Back (2016)
[ female #1 ] Then, some Goat Milk Moisture Toner to revitalize that tired-looking skin. c.bg_transparentจากนั้น โทนเนอร์นมแพะ/c.bg_transparent c.bg_transparentเพื่อฟื้นฟูผิวที่ดูอ่อนล้า/c.bg_transparent Episode #1.7 (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนล้า[ønlā] (v) EN: be exhausted ; be weary

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all in(idm) เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: อ่อนล้า, หมดแรง
be washed out(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out
be washed up(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out
exhausted(adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn. fatigued, spent, tired out
fatigue(n) ความเหนื่อยล้า, See also: ความอิดโรย, ความอ่อนล้า, Syn. exhaustion, tiredness, languor, Ant. vigor, briskness
fatigue(vi) เหนื่อยล้า, See also: อ่อนล้า, อ่อนแรง, อิดโรย, Syn. exhaust, strain, Ant. strengthen
flag(vi) อ่อนกำลังลง, See also: อ่อนล้า, Syn. weaken, droop, languish, Ant. restore, strenghten
lag(vi) ค่อยๆ อ่อนล้าลง, See also: ค่อยๆ อ่อนแรง, Syn. flag
overtired(adj) เหนื่อยล้ามาก, See also: อ่อนล้าเต็มที่
knackering(sl) รู้สึกอ่อนล้า
tiredness(n) ความเหน็ดเหนื่อย, See also: ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยล้า, Syn. fatigue, weariness
wear down(phrv) ทำให้อ่อนล้า, See also: ทำให้เหนื่อยล้า, ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนแรง, Syn. wear away
wear out(phrv) ทำให้เหน็ดเหนื่อยอย่างมาก, See also: ทำให้อ่อนล้าอย่างมาก
weary with(phrv) ทำให้เหน็ดเหนื่อยกับ, See also: ทำให้อ่อนล้า, ทำให้หมดแรงกับ

Nontri Dictionary
fag(vi) หมดแรง, หมดกำลัง, เหนื่อย, อ่อนล้า, เมื่อยล้า
tireless(adj) ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่เบื่อ, ไม่เมื่อย, ไม่อ่อนล้า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0369 seconds, cache age: 8.19 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม