*อุ๊ย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *อุ๊ย*
ภาษา
หรือค้นหา: อุ๊ย, -อุ๊ย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
อุ๊ต๊ะ(slang, int) อุ๊ยตาย

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม่ง[แม่ง] (slang) เป็นคำอุทานที่มักใช้พูดกันเวลาอารมณ์เสียหรือไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้น มีสันนิษฐานว่าเกิดมาจากการกล่อนคำของคำว่า แม่มึง แต่ไม่ได้ใ้ช้ในความหมายนี้ แต่เป็นเพียงแค่คำอุทาน ตัวอย่าง แม่งเอ้ย วันนี้ถูกหวยแดกอีกแล้วกู หรือในสมัยก่อนเวลาตกใจบางคนอาจจะอุทานว่า อุ๊ยแม่มึง!!!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุ๊ย(int) ow!, See also: ouch!, Syn. อุ๊ยตาย
อุ๊ยตาย(int) ow!, See also: ouch!, Syn. อุ๊ย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุย ๓, อุ่ยอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บเช่นถูกหยิก, อูย ก็ใช้.
อุยหน่า, อุ่ยหน่าอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บเช่นถูกหยิก.
อุ้ยว. หนักและแน่น.
อุ้ยยุ้ยว. อ้วนท้องพลุ้ย.
อุ้ยอ้ายว. ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน.
อุ๊ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงอาการตกใจ มักเป็นเสียงผู้หญิง.
ตาย ๒ว. คำประกอบท้ายประโยคหมายความว่า แย่, เต็มที, ยิ่งนัก, เช่น ร้อนจะตาย, คำเปล่งเสียงแสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น เช่น อุ๊ยตาย ตายแล้ว.
ตุ๊ต๊ะว. อ้วนอุ้ยอ้าย.
อกจะแตกอ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น อุ๊ย ! อกจะแตก, อกแตก ก็ว่า.
อกแตกอ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น อุ๊ย ! อกแตก, อกจะแตก ก็ว่า.
อูยว. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกเจ็บหรือถูกหยิก, อุย หรือ อุ่ย ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not hungry. Oops. แต่ฉันไม่หิวนะ อุ๊ย The Nightmare Before Christmas (1993)
Ow, ow, ow, ouch! โอ๊ยโอ๊ยโอ๊ย, อุ๊ย! Pinocchio (1940)
Thank you... Ouch, ouch, ouch! ขอบคุณอุ๊ย, อุ๊ยอุ๊ย Help! (1965)
It was wet. Ouch, I peed in my pants! มันเปียก อุ๊ยฉันใส่กางเกงของฉัน! Idemo dalje (1982)
Shit. อุ๊ยตาย! Mannequin (1987)
Oh, dearie. อุ๊ยตาย สาวน้อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
Slow down. - Get the fuck out of here. อุ๊ยไม่เชื้อไม่เชื่อ Nothing to Lose (1997)
Oh, shit. lt´s cool. อุ๊ยตาย เท่ห์จังนิ Nothing to Lose (1997)
Oh, shit. อุ๊ยหล่น Nothing to Lose (1997)
Oops. Somebody left the water running. อุ๊ย ใครเปิดน้ำทิ้งไว้ไม่ทราบ Titanic (1997)
- Oh, my dear. - อุ๊ย ต๊ายตาย Titanic (1997)
I didn't lose it. It's not like, "Whoops, where did my job go?" เปล่านะ ไม่ได้เหมือน "อุ๊ย ฉันทำงานตก" ซะหน่อย American Beauty (1999)
Whoops. อุ๊ย Death Has a Shadow (1999)
I'm sorry, George. อุ๊ย ขอโทษจ้ะจอร์ช Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
God, that is such a precious dog. อุ๊ย หมาน้อยน่ารักจัง Legally Blonde (2001)
Oh, Lord! I almost sat on your face. Right there. อุ๊ยตาย ฉันเกือบนั่งทับหน้าคุณแน่ะ Maid in Manhattan (2002)
Oh, God! อุ๊ยตาย ไท Maid in Manhattan (2002)
-Oh, I'm already swooning. อุ๊ย จะเป็นลม The Time Machine (2002)
There go those glitches again. อุ๊ย! พวกนั้นอีกแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
Holy God! อุ๊ยตายแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
The chip is in position, your Claw-fulness. อุ๊ย... ของเรา ชิปอยู่ในตำแหน่งแล้ว ฝ่าพระกงเล็บ Inspector Gadget 2 (2003)
Whoop... excuse me. อุ๊ย... Inspector Gadget 2 (2003)
Oh, please! อุ๊ยตายแล้ว Bringing Down the House (2003)
- Ooh, food. - อุ๊ยของกิน Bringing Down the House (2003)
Yo, Pete. It's cool. I hit up my homegirl. อุ๊ย"พี"เรียบร้อยดี ฉันโทรตามเพื่อนข้างบ้าน พอดีต้องทำผมใหม่ คุณก็รู้นี่ Bringing Down the House (2003)
- My God! - อุ๊ยตายจริง Bringing Down the House (2003)
Oh, fantastic. อุ๊ย ประเสริฐสุดเลย Bringing Down the House (2003)
- Ooh, sorry. - Oh, God, sorry. -อุ๊ย ขอโทษค่ะ Love Actually (2003)
Oop. Sorry. อุ๊ย โทษที Love Actually (2003)
- Oh, I'm sorry. -อุ๊ยขอโทษครับ Love Actually (2003)
Oh, we're sorry. อุ๊ย, ขอโทษ Mulan 2: The Final War (2004)
Oh, sorry! อุ๊ย ขอโทษค่ะ Wicker Park (2004)
That tickles! อุ๊ยจั๊กกะจี๋ Around the World in 80 Days (2004)
What a pretty fire. อุ๊ย! ไฟน้อยน่ารัก Howl's Moving Castle (2004)
Oh, my God. Pretend you didn't hear that. อุ๊ย ตายละ ทำเป็นว่าเธอไม่ได้ยินละกัน Mean Girls (2004)
- Ouch! - อุ๊ยตายๆ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Aw, let me help you. อุ๊ย ให้ผมช่วยคุณนะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Oh, right on my shoes. อุ๊ยตาย โดนรองเท้าเลยเนี่ย Robots (2005)
Ouch. อุ๊ย Robots (2005)
Oh, my gosh! อุ๊ย Walk the Line (2005)
Oh, you girls are all dressed alike. อุ๊ย, หนูๆแต่งตัวเหมือนกันเลย Walk the Line (2005)
Oh, my God, he is deranged! อุ๊ยชอบซีจ๊ะ รักหฤโหด The Longest Yard (2005)
Girl, that's your new boo. อุ๊ยตาย ว่าที่สามีฉันกล้านะยะ The Longest Yard (2005)
-Edie, are you gay? -Oh, God. อีดี้ฮะ คุณชอบผู้หญิงด้วยรึเปล่า อุ๊ย ตาย Imagine Me & You (2005)
Trust me, I've looked. Oh, careful. จริงๆ นะ ฉันหาแล้ว อุ๊ย ระวังหน่อยสิจ๊ะ Imagine Me & You (2005)
Oh, my God. อุ๊ยต๊ายตาย Imagine Me & You (2005)
- I just want to be respectful. - Oh, that's sweet. ผมอยากให้เกียรติคุณ / อุ๊ยหวานจังเลยค่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Oops. อุ๊ย Happily N'Ever After (2006)
- [ Whimpers ] อุ๊ย ! ? Just My Luck (2006)
Wow. That explains it. อุ๊ยต๊าย มิน่าล่ะ Big Momma's House 2 (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gee(sl) ว้าว (คำย่อของ Jesus!), See also: วุ้ย, อุ๊ย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0221 seconds, cache age: 0.033 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม