*อาหารว่าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ *อาหารว่าง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) snack, See also: refreshment, Syn. ของว่าง, เครื่องว่าง, Example: อาหารไทยแบ่งออกเป็น 2 ชนิด คือ อาหารคาว และอาหารหวาน นอกจากนี้ยังมีอาหารว่างไว้รับประทานระหว่างแต่ละมื้อ, Thai Definition: ของว่าง, เครื่องว่าง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อาหารว่าง	น. ของกินนอกเวลากินอาหารตามปรกติ มักกินในเวลาบ่าย, ของว่าง ก็ว่า, ราชาศัพท์ใช้ว่า เครื่องว่าง.
ขนมเบื้อง	น. อาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือเค็มแล้วพับ ๒, ขนมเบื้องไทย ก็เรียก.
ขนมเบื้องญวน	น. อาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกลอกแป้งลงในกระทะให้บางกรอบใส่ไส้มีกุ้งเป็นต้นแล้วพับ ๒.
ของว่าง	น. ของกินนอกเวลากินอาหารตามปรกติ มักกินในเวลาบ่าย, อาหารว่าง หรือ เครื่องว่าง ก็ว่า.
ค็อกเทล	เรียกงานเลี้ยงแบบหนึ่งที่ไม่นั่งโต๊ะกินอาหาร เสิร์ฟเฉพาะเครื่องดื่มและอาหารว่าง ว่า งานเลี้ยงค็อกเทล.
เบื้อง ๒	น. ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือไส้เค็มแล้วพับ ๒ เรียกว่า ขนมเบื้อง หรือ ขนมเบื้องไทย.
เบื้องญวน	น. ชื่ออาหารว่างแบบญวนชนิดหนึ่ง ใช้วิธีกลอกแป้งในกระทะให้บางกรอบ ใส่ไส้มีกุ้งเป็นต้นแล้วพับ ๒ อีกชนิดหนึ่งผสมแป้งกับไข่ กลอกแป้งในกระทะ ใส่ไส้แล้วพับเป็นสี่เหลี่ยม ทอดน้ำมันอีกครั้งหนึ่ง เรียกว่า ขนมเบื้องญวน, กินกับอาจาด.
ลฆุโภชน์	น. เครื่องว่าง, อาหารว่าง.
ล่าเตียง, ล้าเตียง	น. ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่งใช้ไข่โรยเป็นร่างแห ห่อไส้ซึ่งทำด้วยกุ้งผัดกับเครื่องปรุง ให้มีขนาดพอดีคำ.
ว่าง	น. เรียกของกินในเวลาที่ไม่ใช่เวลากินข้าว ว่า ของว่าง เครื่องว่าง อาหารว่าง.
สร่ง ๒	(สะหฺร่ง) น. ชื่ออาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยหมูสับคลุกกับรากผักชี พริกไทย น้ำปลา ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ พันด้วยเส้นมี่สั้วลวก ทอดให้เหลืองนวล รับประทานกับน้ำจิ้ม.
สาคูไส้หมู	น. ชื่ออาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยสาคูเม็ดเล็กนวดน้ำร้อนให้ดิบ ๆ สุก ๆ ปั้นเป็นก้อน มีเนื้อหมูเป็นต้นสับผัดกับเครื่องปรุงทำเป็นไส้ แล้วนึ่ง.
หมูแนม	น. ชื่ออาหารว่าง มีหลายแบบ เช่น หมูแนมสด (แบบปลาแนม) หมูแนมแข็ง หมูแนมญวน, หมูแนมสดทำด้วยเนื้อหมูไม่ติดมันบดหรือโขลกรวมกับข่าและแป้งแดงจีน ทำให้สุกด้วยการผัดในน้ำสะเออะให้เนื้อหมูกระจายแล้วผสมด้วยมันหมูแข็งและหนังหมูต้มสุกหั่นชิ้นเล็ก ๆ ยาว ๆ ข้าวคั่วป่นเป็นต้น ปรุงรสเปรี้ยว เค็มและหวาน รับประทานกับผักสด เช่น ใบทองหลาง ใบผักกาดหอม, หมูแนมแข็งต้องห่อหมูที่โขลกหรือบดและผสมเครื่องปรุงแล้วด้วยใบทองหลางที่ซ้อนบนใบตอง มัดแน่น เก็บไว้ ๓ วัน จึงปิ้งทั้งห่อ แกะออกรับประทานกับผักและน้ำจิ้ม หรือรับประทานแบบเมี่ยงเครื่องสด, หมูแนมญวนใช้เนื้อหมูล้วนสับ ใส่เกลือรวนให้สุก ใส่ยอดสะระแหน่และแตงกวาหั่น แล้วห่อด้วยข้าวเกรียบแก้ว ตัดเป็นคำ ๆ รับประทานกับน้ำจิ้มและผักต่าง ๆ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Snack food industry	อุตสาหกรรมอาหารว่าง [TU Subject Heading]
Snack foods	อาหารว่าง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Take that! Just a little snack, guys!		แค่อาหารว่างเท่านั้น ทุกท่าน Aladdin (1992)
All right, all right.		อาหารว่างเกือบเสร็จแล้ว *batteries not included (1987)
Perfect for a courtesan or priest... to pluck after supper In other words... this violin will never bear my name.		เหมาะมากกับพวกโสเภณี หรือ พระ.. เอาไว้สีหลังอาหารว่าง... พูดง่าย ๆ ก็คือ The Red Violin (1998)
Look, I'm sorry to interrupt your snack, but we gotta go.		ฟังนะ, ฉันเสียใจที่ขัดจังหวะอาหารว่าง แต่เราต้องไปแล้ว. Ice Age (2002)
You'll be a little snack for the owls.		นายจะเป็นอาหารว่างของพวกนกฮุก. Ice Age (2002)
- Keep your snacks in the kitchen.		- อาหารว่างอยู่ในครัวจ๊ะ. Transporter 2 (2005)
- Supper is on the stove!		- อาหารว่างน่ะอยู่บนเตา! Brokeback Mountain (2005)
Every wolf's favorite between-meals snack.		ของโปรดของหมาป่า อาหารว่างระหว่างมื้อ Happily N'Ever After (2006)
Diving snack box It'll get you outta class		กล่องอาหารว่างเลี้ยงงาน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Civilians? You mean snacks!		ชาวเมืองที่คุณพูดหมายถึงอาหารว่าง ! 100 Million BC (2008)
Take a snack.		ไปกินอาหารว่างกัน Chapter Ten '1961' (2009)
But his living, breathing, snack machine.		แต่ชีวิตของเขา ลมหายใจ เครื่องกดอาหารว่าง Scratches (2009)
Now, first, remove the liver and fry it up with some onions for a little snack or perhaps a delicious Iiverwurst which you can spread on a cracker, a Ritz cracker, a saltine.		ขั้นแรก เอาตับออกมา แล้วทอดกับหัวหอม สำหรับอาหารว่าง หรือจะใช้ตับบด มาทาบนขนมปังกรอบ ขนมปังกรอบ Ritz a saltine Julie & Julia (2009)
Go grab a snack.		ไปทานอาหารว่างกัน Na Triobloidi (2009)
Serving hand jobs for dessert?		มีสาวเสริฟคนเก่งมาช่วยเสริฟอาหารว่างงั้นเหรอ Potlatch (2009)
I'll talk at lunch, dinner, brunch, snack time.		คุยตอนมื้อกลางวัน มื้อค่ำ มื้อก่อนเที่ยง อาหารว่าง Did You Hear About the Morgans? (2009)
Fed me like a snack.		ที่ให้ฉันเหมือนอาหารว่าง Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Followed by cocktails and appetizers.		ตามด้วยค๊อกเทลและอาหารว่าง Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I'm sorry. I find I have little appetite, ever since that day.		ขออภัย ข้าได้ทานอาหารว่างไปแล้ว เมื่อตอนบ่าย ๆ Beauty and the Beast (2009)
We have some snacks back there in the fridge.		เรามีอาหารว่างอยู่ในตู้เย็น Brown Betty (2010)
There's free appetizers, Humphrey.		มีอาหารว่างฟรีนะฮัมฟรี Goodbye, Columbia (2010)
Hey, your mom made a lovely dinner, so the least that I could do was bring home dessert.		เฮ้ แม่ลูกๆ ได้ทำอาหารเย็นแสนอร่อยแล้ว อย่างน้อย พ่อก้เอาอาหารว่างมาด้วย Then I Really Got Scared (2011)
We're doing drinks and appetizers at my place... uh, salad at mine.		เราจะกินอาหารว่างและเครื่องดื่มที่บ้านฉัน กินสลัดที่บ้านฉัน And Lots of Security... (2011)
And tasty snacks. Oh, thank you.		อาหารว่าง E-อร่อย ขอบคุณ Happy Feet Two (2011)
Are you hungry? There's appetizers.		หิวไหม อาหารว่างอยู่ตรงนั้น Damien Darko (2011)
can we offer you something to drink, some food--		ให้พวกเราหาอะไรให้คุณดื่มเถอะ อาหารว่าง.. Something Wicked This Fae Comes (2011)
I just don't know why you want to bring chili to a potluck.		ฉันไม่เข้าใจทำไมเธอ ต้องทำแกงเผ็ดเป็นอาหารว่างด้วย Disturbing Behavior (2011)
Supper's ready.		อาหารว่างพร้อมแล้ว The Tides That Bind (2011)
Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist.		อ๊า ทำให้ฉันคิดถึงช่วงเวลา ตอนที่สเตฟาน ผู้รักสงบ มีอาหารว่างเป็นกระต่าย Bringing Out the Dead (2012)
I bet you no one will even notice, 'cause first, he's gonna dumb us all down with Turducken-style munchies.		พนันได้เลยว่า ไม่มีใครคิดสงสัยหรอก เพราะเหตุผลแรก เขาจะหลอกพวกเรา ด้วยอาหารว่าง แบบเทอร์ดั๊กเค่น The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Yeah, good thing I came up with this idea for potluck dinners.		ใช่ ดีนะที่ฉันคิดไอเดีย ดินเนอร์อาหารว่างขึ้นมาได้ Curriculum Unavailable (2012)
And last but not least, an appetizer should never, never, under any circumstances, be referred to as a pupu.		สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด อาหารว่าง ไม่ว่าจะในสถานการณ์ใดๆก็ตาม ไม่ควรจะถูกเรียกว่า "พูพู"เด้ดขาด Kalele (2012)
When I was a kid, I ate supper with one foot on the floor.		ตอนผมเป็นเด็ก ผมกินอาหารว่าง แบบเอาขาข้างนึงแตะพื้นไว้ Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
I thought you might wanna join me for a late-night snack.		ฉันคิดว่าคุณจะมาร่วมวงอาหารว่างมื้อดึกกับฉันอะน่ะ Somebody That I Used to Know (2012)
The perfect mommy snack.		อาหารว่างฝีมือแม่อย่างแท้จริง The Origins of Monstrosity (2012)
Now sit down and enjoy some nice appetizers.		นั่งก่อนค่ะ แล้วก็เพลิดเพลิน ไปกับอาหารว่างอร่อย ๆ Twenty Years (2012)
I see somebody's been attempting tapas.		ท่าทางบางคนจะหัดเรียนทำอาหารว่างมา Intro to Knots (2013)
Those were the ingredients you had to combine for the appetizer course.		นี่คือส่วนผสมสำคัญทั้งหมด คุณก็แค่ผสมมันเข้าด้วยกัน นี่สำหรับเป็นอาหารว่าง. The Sun (2013)
Well, breakthrough means snack time to me.		ดี การพัฒนาหมายถึง\ เวลาอาหารว่างสำหรับฉัน Pac-Man Fever (2013)
Anyhoo, I just thought I'd mosey on over here, invite you all to Greendale's annual		ฉันแวะมานี่เพื่อชวนพวกเธอ ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารว่าง Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาหารว่าง

[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bar snack	(n) อาหารว่าง (ที่มีให้ในร้านอาหารหรือผับ)
mousse	(n) อาหารว่างหรือของหวานทำจากวิปครีม วุ้น และไข่
munchies	(n) อาหารว่าง, See also: อาหารกินเล่น, Syn. light meal, snack
potluck	(n) อาหารว่างที่บ้าน
refection	(n) อาหารว่าง, Syn. dinner, meal
refreshment	(n) เครื่องดื่มหรืออาหารที่ทำให้สดชื่น, See also: สิ่งที่ทำให้สดชื่น, อาหารว่าง, เครื่องดื่มบำรุงกำลัง, Syn. food and drink, stimulant
savory	(n) อาหารว่างรสเค็มหรือเผ็ดที่เสิร์ฟก่อนหรือหลังทานอาหาร, See also: อาหารกระตุ้นให้หิว, อาหารเรียกน้ำย่อย
savoury	(n) อาหารว่างรสเค็มหรือเผ็ดที่เสิร์ฟก่อนหรือหลังทานอาหาร, See also: อาหารกระตุ้นให้หิว, อาหารเรียกน้ำย่อย
snack	(n) อาหารว่าง, See also: อาหารเบาๆ, ของขบเคี้ยว
snack bar	(n) ห้องทานอาหารว่าง
tiffin	(n) อาหารว่างช่วงกลางวัน

Hope Dictionary

collation	(โคเล'เชิน) n. การตรวจเทียบ, อาหารว่าง, การอ่านเรื่องนักบุญให้ฟังกัน, Syn. snack
potluck	n. อาหารว่างที่บ้าน (โดยไม่ได้ทำพิเศษหรือซื้อมาเป็นพิเศษ)
snack	(สแนค) n., vi. (รับประทาน) อาหารเบา ๆ , อาหารว่าง, อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง, หุ้น, หุ้นส่วน, Syn. refreshment
snackbar	n. ห้องรับประทานอาหารเบา ๆ หรืออาหารว่าง

Nontri Dictionary

refection	(n) เครื่องดื่ม, อาหารว่าง
snack	(n) อาหารว่าง, อาหารอ่อน, อาหารเบาๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cut-up

[คัท-อัพ] (adj) หั่นเป็นชิ้น/หั่นเป็นคำ เช่น You should keep cut-up fruits on hand so they are ready for a quick snack. คุณควรพกผลไม้ที่หั่นแล้วไว้กับตัว พร้อมทานเป็นอาหารว่าง

Longdo Approved DE-TH

Cafeteria	(n) \|die, pl. Cafeterian/Cafeterias\| ร้านขายกาแฟและอาหารว่างตามมหาวิทยาลัยและสถานศึกษา
Zwischenmahlzeit	(n) \|die, pl. Zwischenmahlzeiten\| อาหารว่าง, อาหารขบเคี้ยว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0476 seconds, cache age: 13.365 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม