*อารมณ์ร้อน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ *อารมณ์ร้อน*
ภาษา
หรือค้นหา: อารมณ์ร้อน, -อารมณ์ร้อน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อารมณ์ร้อน(v) be quick-tempered, See also: be hot-tempered, Syn. ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant. อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example: พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขิงก็ราข่าก็แรงต่างก็จัดจ้านพอ ๆ กัน, ต่างก็มีอารมณ์ร้อนพอ ๆ กัน, ต่างไม่ยอมลดละกัน.
อารมณ์อัธยาศัย, ปรกตินิสัย, เช่น อารมณ์ขัน อารมณ์เยือกเย็น อารมณ์ร้อน
อารมณ์ว. มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย, เช่น เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That temper of yours will do you in yet, Max. อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ Rebecca (1940)
I knew Paulie was still pissed at me, and he's such a hothead. ผมรู้ว่าพอลลี่ต้องโกรธมากแน่ และเขาอารมณ์ร้อนซะด้วย Goodfellas (1990)
Yong-gaek has power and speed but his weakness is his temper. ยงเก๊กมีพลังและความเร็วดี แต่ข้อเสียเขาคือ อารมณ์ร้อน Spin Kick (2004)
He has always been hottempered. เขาก็เป็นคนอารมณ์ร้อนแบบนี้แหละ Episode #1.9 (2006)
WHOA. ANGRY GUY, HUH? โวววว นายอารมณ์ร้อน Poison Ivy (2007)
Norman***** นอร์แมนอารมณ์ร้อนนะ Photo Finish (2007)
Ramon and his temper. ราโมน อารมณ์ร้อน Finding Freebo (2008)
- He has a temper. - เขาอารมณ์ร้อน All in the Family (2008)
He has a temper. he gets very angry. เขาอารมณ์ร้อน โกรธจัดเอาง่ายๆ The Damage a Man Can Do (2008)
- Now, we're at the balloon festival and I'm supposed to be telling you about how men are full of hot air. ..และผมจะมาพูดเกี่ยวกับ ทำไมผู้ชายเราจึงเต็มไปด้วยอารมณ์ร้อน The Ugly Truth (2009)
Well, turns out that Bill Randolph had quite the temper. กลายเป็นว่า บิล แรนดอลฟ์ อารมณ์ร้อนทีเดียว Changing Channels (2009)
Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off. ผู้มาเยือนเดินรอบไปทั้งเมือง ผู้ประท้วงอารมณ์ร้อน ก็ตะโกนไล่ไปให้พ้น A Bright New Day (2009)
Her blood-thirsty father for one. ระหว่างท่านกับเลดี้วิเวียน นางอารมณ์ร้อนเหมือนบิดานาง Sweet Dreams (2009)
I... I can't remember not doing it. ดูคุณจะอารมณ์ร้อนนะ The King's Speech (2010)
- Okay, I lost my cool. - โอเค ฉันอารมณ์ร้อนไปหน่อย The Glamorous Life (2010)
Don't get snippy with me. I'm just the messenger. อย่ามาอารมณ์ร้อนใส่ฉันเลย ฉันก็เป็นแค่คนส่งข่าว The Negotiation (2010)
Extreme anger usually manifests from a quick temper, but this guy's patient. พวกคนที่โกรธมาก ๆ ส่วนใหญ่จะ แสดงอารมณ์ร้อนออกมาอย่างเห็นได้ชัด แต่คน ๆ นี้มีความอดทนสูง Devil's Night (2010)
Our Min Sook is a child who has a bad temper and always makes people worry. มินซุกของเราเป็นคนที่อารมณ์ร้อน แล้วก็ชอบทำให้คนอื่นเป็นห่วง Episode #1.3 (2010)
Dae Woong is also a child with a rotten temper and can never tolerate anyone else. ส่วนแดวุงก็เป็นคนที่อารมณ์ร้อนเหมือนกัน แล้วก็ไม่ค่อยทนใคร Episode #1.3 (2010)
Blue collar jobs, they're all divorced, and they've all got tempers. ทำงานใช้แรงงาน ทุกคนหย่าแล้ว และทุกคนอารมณ์ร้อน Hanley Waters (2011)
He's a hot-head. We've got to be careful of him. เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน เราจะต้องระมัดระวังเขา The Secret Sharer (2011)
I'll deal with Merlin and this hot-head. ข้าจะจัดการกับเมอร์ลินและเจ้าอารมณ์ร้อนนี่ซะ The Secret Sharer (2011)
The boy was wild. Been that way since his mother passed. เขาอารมณ์ร้อน เป็นมาตั้งแต่แม่เขาตาย
But not so young as to be impulsive. แต่ไม่หนุ่มเกินไปที่จะอารมณ์ร้อน
I hear his dad's got a temper. ฉันได้ยินว่าพ่อเขาเป็นคนอารมณ์ร้อน Triggerman (2012)
Michael is impetuous, and he'd strike out at me if you told him the truth. ไมเคิลเป็นคนอารมณ์ร้อน และเขาจะระเบิดใส่ฉัน ถ้าเธอบอกความจริงกับเขา Promise (2012)
Becky Jackson, you can't insult the sultry and mysterious Coach Roz Washington. เบคกี้ แจคสัน เธอไม่สามารถดูถูก โค้ชประหลาดและอารมณ์ร้อน อย่างโค้ช Roz Washingtonนะ Lights Out (2013)
You know, she actually reminds me of you, how you used to be-- passionate, principled. คุณรู้, หล่อนเตือนฉันเรื่องคุณ คุณเคยเป้นอย่างไร อารมณ์ร้อน, มีหลักการ One Percent (2013)
I've quite a temper. ฉันค่อนข้างอารมณ์ร้อน The Originals (2013)
My ex has a real bad temper. สามีเก่าฉันอารมณ์ร้อนมาก Alchemy (2013)
He had quite a temper. เขาอารมณ์ร้อนไม่เบา The Heart of the Truest Believer (2013)
He's got a bad temper. เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน Route 66 (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์ร้อน[ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered

Hope Dictionary
snappish(สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น, ฉุนเฉียว, อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious
snippy(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น, มีอารมณ์ร้อน, ยโส, โอหัง, วางมาด, ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent, impudent
sultry(ซัล'ทรี) adj. อบอ้าวและชื้น, เหงื่อไหล, ร้อนมาก, มีอารมณ์ร้อน, มีอารมณ์รุนแรง, มั่วโลกีย์, กระตุ้นกำหนัด, See also: sultrily adv. sultriness n., Syn. hot
warm-blooded(วอร์ม'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดอุ่น, มีอารมณ์ร้อน, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, หุนหันพลันแล่น, See also: warm-bloodedness n.

Nontri Dictionary
hotheaded(adj) อารมณ์ร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห
sultry(adj) ร้อน, อบอ้าว, ร้อนชื้น, อารมณ์ร้อน, รุนแรง

Longdo Approved JP-TH
短気[たんき, tanki] (adj) 1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 3.134 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม