*อาจเอื้อม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ *อาจเอื้อม*
ภาษา
หรือค้นหา: อาจเอื้อม, -อาจเอื้อม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาจเอื้อม(v) be presumptuous, Syn. ล่วงเกิน, บังอาจ, เอื้อมอาจ, Ant. เจียมตัว, Example: ขโมยอาจเอื้อมเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition: ล่วงเกินไม่รู้จักที่ต่ำสูง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อาจเอื้อมก. บังอาจ, ล่วงเกินไม่รู้จักที่สูงที่ต่ำ, เอื้อมอาจ ก็ว่า.
ของสูงน. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น ของชิ้นนี้เป็นของสูง ต้องเก็บบูชาไว้ให้ดี, ผู้สูงศักดิ์ เช่น แม้ท่านจะไม่ถือพระองค์ แต่ท่านก็เป็นของสูง อย่าอาจเอื้อม.
แข่งเรือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้ก. รู้ประมาณความสามารถของตนไม่อาจเอื้อมเกินตัว.
จ้วงจาบว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จาบจ้วง ก็ว่า.
จาบจ้วงว. อาจเอื้อม, ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา, จ้วงจาบ ก็ว่า.
ละลาบละล้วงก. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, เช่น การถามเรื่องส่วนตัวถือเป็นการละลาบละล้วง.
เหาจะกินหัว, เหาจะขึ้นหัวทำตัวอาจเอื้อมหรือเอาอย่างเจ้านายหรือผู้สูงศักดิ์ ถือว่าเป็นอัปมงคล เช่น ทำตัวเทียมเจ้าระวังเหาจะขึ้นหัวนะ.
เอื้อมอาจก. บังอาจ, ล่วงเกินไม่รู้จักที่สูงที่ตํ่า, อาจเอื้อม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait. I think I might be able to reach the door. เดี๋ยวนะ ฉันว่า ฉันอาจเอื้อมไปถึงประตูได้ Saw (2004)
The only thing beyond the reach of my fists is humanity. สิ่งเดียวที่กำปั้นข้ามิอาจเอื้อมถึงได้ Romantic Expressionism (2010)
I would never ask you that. ผมคงไม่กล้าอาจเอื้อมถามคุณเรื่องนั้นหรอก Full Measure (2010)
♪ You can do all I couldn't do ♪ #เธอทำได้สารพัน ที่ฉันไม่อาจเอื้อม# New York (2011)
I don't mean to be presumptuous, but my days of romance are long over. . ฉันไม่ได้อาจเอื้อมขนาดนั้น แต่ว่าวันวานแห่งความโรแมนติกของฉัน Murder House (2011)
With his influence in the religious right, he'll be able to speak to people we never hoped to reach. แต่ด้วยความคล่องแคล่ว ในการจูงใจผู้คนเรื่องศาสนา เขาสามารถพูดกับคน ที่เราไม่เคยคิดอาจเอื้อม Whatever I Am, You Made Me (2012)
I know you think Shayna's out of your league and you don't want to rock the boat. ผมรู้ว่าคุณคิดว่ชายน์น่านั้นไม่อาจเอื้อม และคุณไม่อยากจะกวนน้ำให้ขุ่น Red Velvet Cupcakes (2013)
Yet she's completely out of reach. แต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึง Passengers (2016)
Jason, I know it's hard for you to understand, but... trust me, you cannot grasp the totality of this grand design. เจสันผมรู้มันยากจะเข้าใจ แต่เชื่อผม คุณไม่อาจเอื้อมถึง การออกแบบทั้งหมดนี้ได้หรอก Urge (2016)
It's just... อาจเอื้อม ฉัน เอ่อ.. Face Off (2013)
- I could never. - ซึ่งข้ามิอาจเอื้อม Mulan 2: The Final War (2004)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 22.234 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม