*อย่าเข้ามา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่าเข้ามา*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่าเข้ามา, -อย่าเข้ามา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฮ้าเฮ้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อดุว่าหรือห้ามเป็นต้น เช่น ฮ้าเฮ้ยเด็กน้อยถอยขยายเสือร้ายจะเดินทาง อย่าเข้ามาขวางจังหวะทำโว้เว้ (ม. ร่ายยาว กุมาร), ฮะเฮ้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Just don't come near me! - อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ Junior (1994)
- Stay back. - อย่าเข้ามานะ Mannequin: On the Move (1991)
Don't come any closer. อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้ Titanic (1997)
Get back, I say... or I'll shoot you all like dogs! ถอยไป อย่าเข้ามานะ ไม่งั้นฉันจะยิงให้ดิ้นเหมือนหมา Titanic (1997)
Stay away! อย่าเข้ามานะ The Truman Show (1998)
- Stay where you are. อย่าเข้ามานะ The Truman Show (1998)
Keep away! อย่าเข้ามานะ April Story (1998)
Don't come I want to die อย่าเข้ามาน่ะ หนูต้องการตาย GTO (1999)
Don't come any closer! They're behind us. อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้นะ พวกมันอยู่ข้างหลังเรา Resident Evil (2002)
Don't let go! อย่าเข้ามา Resident Evil (2002)
Get away from me! อย่าเข้ามานะ! The Matrix Revolutions (2003)
Please don't interfere. My manhood is crying out to meet this supreme challenge. อย่าเข้ามายุ่งน่า ความเป็นผู้ชายของผม มันเรียกร้องให้ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จ Hope Springs (2003)
Don't come closer. You'll die if you do! อย่าเข้ามาน่ะ ถ้าแกเข้ามา แกตายแน่ะ My Tutor Friend (2003)
- Come on, baby. - Don't come near me! ไม่เอาน่า ที่รัก / อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ! The Notebook (2004)
- Don't you come near me! อย่าเข้ามาใกล้ฉัน! The Notebook (2004)
Don't come in here. อย่าเข้ามานะค่ะ Howl's Moving Castle (2004)
Don't come any closer! อย่าเข้ามา! Crash (2004)
- Man, don't walk up on me! - อย่าเข้ามา! Crash (2004)
Wait. Phillip, you don't want to come out here. เดี๋ยว ฟิลลิป อย่าเข้ามา Primer (2004)
Don't come near! อย่าเข้ามานะ! My Little Bride (2004)
Don't come near! Stop it, stop... อย่าเข้ามานะ หยุดนะ หยุด... My Little Bride (2004)
- Sir, are you okay? - Don't come in. เจ้านาย เป็นอะไรรึเปล่า อย่าเข้ามา! Hotel Rwanda (2004)
Don't come in. อย่าเข้ามา Hotel Rwanda (2004)
Don't come in. I'll be out. อย่าเข้ามา เดี๋ยวฉันไป Hotel Rwanda (2004)
Don't come closer, or I'll shoot! อย่าเข้ามานะ ไม่งั้นฉันยิง Windstruck (2004)
Don't step into my heart. อย่าเข้ามาในใจฉันเลย Love So Divine (2004)
Don't come any closer! อย่าเข้ามาใกล้อีกนะ! Full House (2004)
- Stay back. -อย่าเข้ามา Voice (2005)
So Sis please don't butt in พี่น่ะ อย่าเข้ามายุ่งเลย My Lovely Sam-Soon (2005)
Get off me! Get off! อย่าเข้ามา อย่า Silent Hill (2006)
Get off! อย่าเข้ามา Silent Hill (2006)
Get off me! อย่าเข้ามา Silent Hill (2006)
-Get off me! -อย่าเข้ามา! Silent Hill (2006)
Get off! อย่าเข้ามา! Silent Hill (2006)
Get off! อย่าเข้ามา! Silent Hill (2006)
I've been bitten. Go away. อย่าเข้ามา ผมถูกกัด [ Rec ] (2007)
Just pass that western ridge. อย่าเข้ามาแม้เพียงก้าว 300 (2006)
- Please shoot me. อย่าเข้ามานะ ! My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Stay away from me. อย่าเข้ามานะ Fido (2006)
Stay away, Mrs. Henderson. อย่าเข้ามานะ คุณนายแฮนเดอร์สัน Fido (2006)
Stay away from me. อย่าเข้ามาใกล้ฉันนะ Fido (2006)
Wait. Don't come any closer,  เดี๋ยว อย่าเข้ามาใกล้สิ Almost Love (2006)
Told you not to come any closer! บอกแล้วไงว่าอย่าเข้ามาใกล้! Almost Love (2006)
Get away! อย่าเข้ามานะ! In My Time of Dying (2006)
Don't close up to me! อย่าเข้ามาใกล้ฉัน! One Missed Call Final (2006)
- Don't come closer! - อย่าเข้ามานะ! One Missed Call Final (2006)
Don't, don't close up... no! อย่า อย่าเข้ามา... . ไม่! One Missed Call Final (2006)
Don't close up, don't! อย่าเข้ามา อย่า! One Missed Call Final (2006)
- Don't come up. - อย่าเข้ามานะ One Missed Call Final (2006)
Don't come up. อย่าเข้ามา One Missed Call Final (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep one's nose out of(idm) อย่าเข้ามายุ่ง, See also: ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0316 seconds, cache age: 15.89 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม