*อย่างเงียบๆ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างเงียบๆ*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างเงียบๆ, -อย่างเงียบๆ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suggest we form a calming circle. ฉันอยากจะแนะนำพวกเราว่า ควรทำอย่างเงียบๆ Hocus Pocus (1993)
One night, when I found she had come back quietly from London,  คืนหนึ่งเมื่อผมพบว่าหล่อนเเอบกลับ มาจากลอนดอนอย่างเงียบๆ Rebecca (1940)
A phone number? Did they live quietly? What were their personal habits? พวกเขาอยู่อย่างเงียบๆไหม นิสัยส่วนตัวของพวกเขาเป็นอย่างไร The Blues Brothers (1980)
Now I suggest that we stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly one at a time, and pretend that none of this has ever happened. ตอนนี้ผมขอแนะนำว่าเรา ขนศพไปไว้ในห้องใต้ดิน ล็อคมัน แล้วออกไปอย่างเงียบๆ ทีละคน คิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
We'll stack the bodies in the cellar, lock it, leave quietly, one at a time, and forget that any of this ever happened. เราจะเอาศพไว้ในห้องใต้ดินล็อคมันซะ ออกจากบ้านอย่างเงียบๆ ทีละคน และลืมว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่นี่ Clue (1985)
You either leave quietly and we take the body or you stay and we beat the shit out of you. พวกแกจะไปอย่างเงียบๆ และเราเอาศพไป หรือ จะอยู่ ให้เราอัดพวกแกให้ขี้ทะลัก Stand by Me (1986)
Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า American History X (1998)
Just keep it low. ทำอย่างเงียบๆ นะ American History X (1998)
Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999)
Sir Te requires discretion. ท่านทีขอให้ทำกันอย่างเงียบๆ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You know I'm surprised he even came over. รู้มั้ยฉันแปลกใจมากเลย / เขามาอย่างเงียบๆ The Notebook (2004)
Sabine left as quietly as she came ซาบีนจากเราไปอย่างเงียบๆ Rice Rhapsody (2004)
Come, come silently ~ เข้ามา เข้ามา อย่างเงียบๆ My Little Bride (2004)
For the laundry, there's no choice, but for Kyoko to sneak out quietly for the laundry กรณีนั้น ไม่มีทางเลือก ยกเว้นให้เคียวโกะ ออกไปซักผ้าอย่างเงียบๆ Nobody Knows (2004)
He's been in the ministry quite a few years though เขาทำงานให้กระทรวงอย่างเงียบๆใน2-3ปีที่ผ่านมา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Since she's abroad, carry it out quietly. ตั้งแต่เธอหนีไปต่างประเทศ ดำเนินการอย่างเงียบๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
The prudent hunter treads silently to capture the prey. นักล่าที่ฉลาด ต้องย่างก้าวอย่างเงียบๆในการจะจับเหยื่อ... The King and the Clown (2005)
Just stay quiet and rest... อย่างเงียบๆและสบาย Distant Past (2007)
He's always been an intensely private figure, dispatching victims silently. คนที่เก็บตัวเงียบอย่างมากมาตลอด แยกชิ้นส่วนเหยื่ออย่างเงียบๆ That Night, a Forest Grew (2007)
So say all these years, Callie's been suffering silently because nobody knows the truth about what Mommy did. งั้นทุกๆปีแคลลี่กำลังทรมานอย่างเงียบๆ เพราะว่าไม่มีใครรู้ความจริงที่แม่สุดที่รักทำ Bedtime Stories (2007)
But Eun-ho looks like she grew up quietly without anything like that. แต่อึนโอดูเหมือนเธอ จะเติบโตมาอย่างเงียบๆ คงไม่ทำอะไรแบบนั้น Unstoppable Marriage (2007)
How was the sentence? ไปอย่างเงียบๆ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
He can't do much here. He will have to go back home, quietly. เขาทำอะไรที่นี่ไม่ได้ เขาจะกลับไปบ้าน, อย่างเงียบๆ Namastey London (2007)
I was asleep... when the door opened quietly. ผมรู้สึกง่วง... เมื่อประตูเปิดขึ้นอย่างเงียบๆ เธอเดินเข้ามาในห้องผมอย่างช้าๆ ต่อซิ... A Good Day to Have an Affair (2007)
"I'M EMBRACED BY A FEELING OF TRUST AND BELIEF, วันเวลาผ่านไปอย่างเงียบๆ วันนึงถึงอีกวัน.. "นกพิราบของผม.." "ผมคิดถึงอย่างอื่นไม่ได้เลย.." The Angel Maker (2008)
If you want to live quietly, put your heart in the right place. ถ้าแกอยากอยู่อย่างเงียบๆ, วางหัวใจของแกให้ถูกที่. Episode #1.8 (2008)
Quietly. อย่างเงียบๆ Adam Raised a Cain (2009)
Eli Scruggs-- quietly, with no fuss-- had a heart attack and died. อีไล สครักส์ ก็หัวใจวายตาย อย่างเงียบๆ ไม่ทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Some beginnings start so quietly,  การเริ่มต้นบางอย่างเริ่มขึ้นอย่างเงียบๆ You've Got Yale! (2009)
- We've got to tread very, very lightly with it. เราต้องสืบเรื่องนี้อย่างเงียบๆ Lost Boys (2009)
I had a quiet conversation with someone who not only eased my suffering, but... ฉันได้สนทนาอย่างเงียบๆ กับคนๆหนึ่ง ที่ไม่เพียงช่วยให้ฉัน ผ่อนบรรเทาความทุกข์ไปได้ แต่ยัง... A Bright New Day (2009)
The stench of ammonia and feces overwhelm you, as 30, 000 silent chickens sit miserably in total darkness waiting to die. กลิ่นเหม็นของแอมโมเนีย และมูลไก่ที่คละฟุ้งไปทั่ว จากบรรดาฝูงไก่ทั้ง 30, 000 ตัว ที่กำลังนั่งรอคอย ความตายอย่างเงียบๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
But i think i have a way we can end it quickly and quietly. แต่ฉันคิดว่ามีวิธีที่จะทำให้เรื่องนี้จบโดยเร็วอย่างเงียบๆได้ The Treasure of Serena Madre (2009)
Wow. This woman's really abrasive. นายคิดเรอะว่าฉันอยากใช้เวลาทั้งคืนกินอย่างเงียบๆ G-Force (2009)
The fraternity who decidedly control the empire who share the belief of kings, pharaohs and emperors of old that the Sphinx was a door to another dimension. บรรดาภราดรซึ่งคุม จักรวรรดิ์อย่างเงียบๆ มีความเชื่อเหมือนฟาโรห์ จักรพรรดิ์โบราณ ว่าสฟิ้งค์คือ ประตูเพื่อไปสู่มิติ Sherlock Holmes (2009)
I'd rather do this quietly. ข้าอยากจะทำมันอย่างเงียบๆ มากกว่า Senate Murders (2010)
Quietly as you can. อย่างเงียบๆเท่าที่คุณจะทำได้ Episode #1.3 (2010)
Quietly and without fuss. อย่างเงียบๆและโดยปราศจากความยุ่งยากวุ่ยวาย Episode #1.3 (2010)
We can do it quiet, or the other way. เราจะทำมันอย่างเงียบๆ หรือด้วยวีธีอื่น Pilot (2010)
Great. Take these two with you... quietly. ดีมาก เอาตัวสองคนนี้ไปกับคุณ อย่างเงียบๆ The Boost Job (2010)
She left the street quietly. เธอจากถนนไปอย่างเงียบๆ Down the Block There's a Riot (2010)
So you usually rest without my knowledge, right? Secretly. คุณเลยหยุดเองอย่างเงียบๆ โดยที่ผมไม่รู้ใช่ไหมล่ะ? Episode #1.2 (2010)
I can't let him find out I'm here. Let's go. ผมมาที่นี่อย่างเงียบๆดังนั้น ผมห้ามถูกจับได้ Episode #1.13 (2010)
Return the bead and then die in quiet, out of her sight. และ... อย่างเงียบๆ โปรดตายโดยไม่ให้เธอรู้ Episode #1.12 (2010)
Set someone on it, secretly. ให้ใครรับผิดชอบสักคน อย่างเงียบๆ Episode #1.9 (2010)
Unhappy wife, stone-cold misery for the rest of your... ถ้าเมียไม่สุข เราก็จะทุกข์อย่างเงียบๆ ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือ... Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'd just lie there quietly. Ohh! It's nice of you to share with us, Ray. ผมก็แค่นอนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบๆ คุณช่างดีจริงๆที่มาร่วมแบ่งปันกับเรา เรย์ The Thirteenth Step (2011)
I heard about your situation from the intelligence network. ที่ฉันเฝ้าติดตามดูสถานะของเธออยู่อย่างเงียบๆ City Hunter (2011)
How about I just hang around then disappear like some bubbles? ไม่ต้องหรอก, ฉันแค่จะอยู่ข้างนายอย่างเงียบๆ และหายไปเหมือนฟองอากาศ Episode #1.19 (2011)
How about I just hang around then disappear like some bubbles? อยู่เคียงข้างคุณอย่างเงียบๆแล้วหายไปเหมือนฟองอากาศ ใช่ไหม? Episode #1.19 (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acquiesce(vi) ยอมทำตาม, See also: ยอมรับ, เห็นด้วยอย่างเงียบๆ, Syn. consent, comply, submit
fade away(phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out
on the q.t.(idm) อย่างเงียบๆ, See also: อย่างลับๆ
lie doggo(phrv) นอนซ่อนตัวอย่างเงียบๆ, Syn. hole up, lie low, lie up
quietly(adv) อย่างเงียบๆ
retirement(n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure
silently(adv) อย่างเงียบๆ, Syn. noiselessly, quietly
tacitly(adv) โดยปริยาย, See also: อย่างเงียบๆ, เป็นนัยๆ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 3.449 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม