*อย่างสุภาพ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างสุภาพ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

กรุณา	ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น กรุณาส่ง
ครับ	(คฺรับ) ว. คำรับหรือคำลงท้ายอย่างสุภาพที่ผู้ชายใช้.
ค่ะ	ว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ.
ใคร่	ใช้เป็นคำช่วยกริยาแสดงการขอร้องอย่างสุภาพ เช่น ใคร่ขออนุญาตดำเนินการ.
เจ้าขา	ว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้าคะ	ว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือถามผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้าค่ะ	ว. คำที่ผู้หญิงใช้ขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้า ๒	ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้ามานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้านั่น เช่น เจ้านั่นจะไปด้วยหรือเปล่า.
โปรด	(โปฺรด) ก. ถูกใจหรือพอใจมาก เช่น โปรดสิ่งสวยงาม, แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อนเป็นต้น เช่น โปรดข้าพเจ้าสักครั้ง, ใช้ประกอบหน้ากริยา แสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น โปรดนั่งนิ่ง ๆ.
ละเมียด	ก. มิดชิดอย่างสุภาพ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ละไม เป็น ละเมียดละไม

Some of the older fishermen looked at him and were sad... ... but they did not show it.		บางส่วนของชาวประมงเก่ามอง ไปที่เขา และเป็นที่น่าเศร้า แต่พวกเขา ไม่ได้แสดงมัน พวกเขาพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับ กระแส The Old Man and the Sea (1958)
We are dressed in our best... and are prepared to go down as gentlemen.		เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษ Titanic (1997)
For 16 years he was educated as a gentleman.		16 ปี ที่เขาได้เติบโตอย่างสุภาพบุรุษ The Man in the Iron Mask (1998)
Calm down, sir. I think I asked politely.		ใจเย็นน่า ผมแค่ขออย่างสุภาพนะ Pola X (1999)
I'm here to ask you respectfully to drop the charges against Angel.		ผมมาเพื่อขอคุณอย่างสุภาพให้ถอนฟ้องแองเจิ้ลซะ Left Turn Ahead (2007)
- No, I don't have time to do this gently.		ไม่ ฟังนะ ผมไม่มีเวลาจะทำอย่างสุภาพ Bedtime Stories (2007)
I was thinking you'd ask her nicely, - But fielder's choice.		ฉันคิดว่านายควรบอกเธอ อย่างสุภาพแต่หนักแน่น No Such Thing as Vampires (2007)
The Beadle calls on her, all polite...		เจ้าหน้าที่มารับเธอไป อย่างสุภาพยิ่ง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I am talking to you so politely but..		ผมพูดกับคุณอย่างสุภาพมาก แต่... Heyy Babyy (2007)
And I'll ask you real politely.		และฉันจะถามนายอย่างสุภาพ Chuck Versus the Cougars (2008)
well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.		ดี, ตื่นอยู่แล้ว คงไม่มีปัญหา แต่ ขอบคุณที่ปลุกอย่างสุภาพ. The Same Old Story (2008)
So I... I asked the man to stop, politely.		ดังนั้นผมขอให้ชายคนนั้นหยุดอย่างสุภาพ Birthmarks (2008)
I'm just going to talk in a very positive manner.		ผมแค่จะพูดอย่างสุภาพ The Happening (2008)
and smiling politely when they disagreed.		และยิ้มอย่างสุภาพเมื่อมีความเห็นไม่ตรงกัน Connect! Connect! (2009)
[ RING ] HELLO?		ขอเตือนอย่างสุภาพนะที่รัก ด้วยความรักที่ฉันมีให้คุณและการจิ๊จ๊ะทั้งหมดของเรา House on Fire (2009)
- I asked politely, and then panda took his pants off. - [ Laughs ] I never even knew that's what asexual meant.		ในที่ไหนซักแห่งนี่ล่ะ ดังนั้น... ผมถามไปอย่างสุภาพ จากนั้นเจ้าแพนด้าก็ถอดกางเกงเขาออก ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า Asexual (ไร้เพศ) หมายถึงแบบนั้น Social Psychology (2009)
Gently.		อย่างสุภาพ Surrogates (2009)
So what? He's exempt from common fucking courtesy 'cause he can't start a round of applause?		แล้วไง เขาเลยได้รับยกเว้น จากการถูกวิจารณ์อย่างสุภาพ Hot Tub Time Machine (2010)
You know, it's come to my attention that many of you haven't been... treating the young ladies of our group very nicely lately.		ไม่ได้ปฏิบัติต่อผู้หญิง อย่างสุภาพ The Power of Madonna (2010)
So, yesterday, I walked back into that teachers' lounge, and I calmly informed them of my unlikely skyrocket to showbiz fame, and very gently told them all I just didn't care what they thought about me.		เมื่อวาน ฉันเข้าไปในห้องพักครู และประกาศถึง ความสำเร็จของฉัน ในวงการบันเทิง และบอกอย่างสุภาพ Bad Reputation (2010)
I politely ask him to take my meal back		ผมขอให้เขาเรื่องอาหารของผมอย่างสุภาพ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
But you can't tell me that in the back of your heart, you aren't thinking that another upcoming duty might be to let me down as gently as you can.		แต่คุณบอกฉันไม่ได้ว่าข้างในจิตใจคุณ คุณไม่ได้คิดว่านั่นเป็นภาระหน้าที่ที่กำลังเกิดขึ้น อาจทำให้ฉันตกต่ำลงอย่างสุภาพอย่างที่คุณทำ The Death of the Queen Bee (2010)
By a polite phone call asking if your father will be attending.		ทางโทรศัพท์ถามอย่างสุภาพ ถ้าพ่อของลูกจะได้รับการเข้าร่วม The Townie (2010)
What if you gently ask Gae In about it?		ถ้านายถาม เกอิน อย่างสุภาพๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ... Personal Taste (2010)
How do I put this politely?		จะให้พูดอย่างสุภาพยังไงดี Bad Teacher (2011)
I have tried, unsuccessfully, to teach my grandson the art of polite conversation.		ฉันพยายาม , ไม่สำเร็จ , ที่จะสอน หลานชายถึงศิลปะการพูดอย่างสุภาพ I'm Alive and on Fire (2011)
You will tell her face-to-face like a gentleman.		ลูกจะบอกเธอตัวต่อตัว อย่างสุภาพบุรุษ The Prom (2011)
I mean, I did what I thought was the polite thing... called her the next day.		ฉันก็คิดว่าฉันทำอย่างสุภาพแล้ว.. วันต่อมาก็โทรหาเขา The Kids Stay in the Picture (2011)
He sort of gently suggested that I back off.		เขาก็บอกผมอย่างสุภาพๆว่า ให้ถอยห่างออกจากคุณซะ Get Gellar (2011)
Their conversation was benign, what little we could hear of it.		การสนทนานั้นพูดกันอย่างสุภาพ ซึ่งเราได้ยินเพียงนิดหน่อย Clean Skin (2011)
- Because I... But he said it nicely.		แต่เขาพูดมันอย่างสุภาพ The 23rd (2011)
We haven't been able to say "hello" properly.		ผมยังไม่มีโอกาสพูดทักทายคุณอย่างสุภาพ
What power do you have Miss Yang Eun Bi?		คุณหยางอึนบิใช้อำนาจอะไร ชิซูพูดอย่างสุภาพโดยเรียกอึนบิว่า "คุณ' Flower Boy Ramyun Shop (2011)
We settled it like gentlemen.		เราจัดการกับมันอย่างสุภาพบุรุษ Heroes and Villains (2011)
This is a courtesy visit.		นี่เป็นการมาอย่างสุภาพ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
♪ So polite, we're busy still saying please ♪		อย่างสุภาพ เรายุ่งมาก แต่ยังพูดด้วยความสุภาพ Goodbye (2012)
This is a one-time courtesy.		นี่คือการพูดอย่างสุภาพครั้งเดียว คุณเข้าใจไหม It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Or we might give a polite wave, only to return to what we were doing.		เราโบกมือให้เขาอย่างสุภาพ เพียงเพราะว่าจะรีบหันกลับมาทำสิ่งที่ทำอยู่ You Take for Granted (2012)
Fortunately, you've managed to catch me in between gentleman callers.		โชคดีนะที่คุณมาหาฉัน อย่างสุภาพบุรุษผู้แสนดี Argentina (2012)
You were too busy throwing losers in Dumpsters to give her any attention or treat her with kindness, and as a result, she never learned any self-respect.		นายมัวแต่ยุ่งอยู่กับการ โยนพวกขี้แพ้ลงขยะ เกินกว่าสนใจเธอ หรือปฏิบัติกับเธออย่างสุภาพ และผลของมันคือเธอไม่ เคยเรียนรู้การเคารพตัวเองเลย Glee, Actually (2012)
You know, I'll have some publishers send Daniel courteous rejections, and our son will go on to take his place at the head of Grayson Global, where he belongs.		คุณก็รู้ว่าผมมีสำนักพิมพ์ ที่จะส่งการปฏิเสธแดเนียลอย่างสุภาพ และลูกชายของเราก็จะเดินต่อ Lineage (2012)
All right now, gentlemen, I'm gonna introduce y'all to something called "not being able to breathe."		ตอนนี้ทุกอย่างสุภาพบุรุษ ฉันจะแนะนำทุกคนบางสิ่ง บางอย่าง เรียกว่า "ไม่สามารถที่จะ หายใจ." Lone Survivor (2013)
Since politely discussing my intellectual prowess wasn't exactly swaying his vote.		ตั้งแต่ที่อธิบายอย่างสุภาพถึงระดับสติปัญญาที่ฉันมี มันไม่ได้ผลหนะสิ What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Young Burt Reynolds, may I gently remind you that on Wednesday, December 5, you joined the Cheerios!		พ่อหนุ่มเบิร์ท เรย์โนลด์ ฉันขอเตือนนายอย่างสุภาพเลยนะ นั่นวันพุธที่ 5 ธันวา ที่่นายเข้าร่วมกับเชียร์ริโอ Feud (2013)
If shutting down Briarcliff was such an undeniable success, your next exposé was, to put it mildly, controversial.		ถ้าการปิดไบรอาร์คลิฟฟ์ เป็นความสำเร็จที่ไม่อาจปฏิเสธได้ การเปิดเผยลำดับต่อมาของคุณ พูดอย่างสุภาพนะคะ Madness Ends (2013)
Well, he asked so nice, how could I say no?		ก็ เขาขอร้องอย่างสุภาพมากเลยนะคะ ก็เลยปฎิเสธไม่ได้ Fallout (2013)
"What you gonna do? Oh, I'm gonna tell him politely		"สิ่งที่คุณจะทำอย่างไรโอ้ฉันจะบอกเขาอย่างสุภาพ Starred Up (2013)
If I were to be kind to my younger self,		พูดอย่างสุภาพนะ สำหรับผมตอนเด็กๆ The Red Barn (2013)
Just be gentle when you tell Shirley that she was the loser.		แค่บอกเชอร์ลีย์อย่างสุภาพหน่อย ว่าหล่อนคือคนแพ้ Herstory of Dance (2013)
I've been politely asking for reading material for weeks, and this is what you bring me?		ข้าขอหนังสือมาอ่านอย่างสุภาพมาเป็นอาทิตย์ แล้วเจ้าเอานี่มาให้เหรอ? Heaven Can't Wait (2013)

การต่อว่าอย่างสุภาพ	[kān tøwā yāng suphāp] (n, exp) EN: mild complaint
อย่างสุภาพ	[yāng suphāp] (adv) FR: poliment ; gentiment

affably	(adv) อย่างสุภาพ, Syn. politely
beg of	(phrv) ขอร้อง (อย่างสุภาพ), See also: วิงวอน
bow in	(phrv) โค้งให้อย่างสุภาพ, See also: น้อมตัวให้อย่างสุภาพ, Syn. bow out
bow out	(phrv) โค้งให้อย่างสุภาพ, See also: น้อมตัวให้อย่างสุภาพ, Syn. bow in
courteously	(adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างอ่อนน้อม, Syn. politely, graciously
declination	(n) การปฏิเสธอย่างสุภาพ, See also: การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ, Syn. rejection, denial
genteelly	(adv) อย่างสุภาพมาก, See also: อย่างมีมารยาทดี, อย่างวางมาดเป็นผู้ดี
to put it mildly	(idm) พูดอย่างสุภาพ, See also: พูดอย่างไม่แรง
mademoiselle	(n) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ (คำย่อคือ Mlle, Mdlle), Syn. Miss
mannerly	(adv) อย่างสุภาพ
meekly	(adv) อย่างนอบน้อม, See also: อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน
mesdemoiselles	(n) คำนามพหูพจน์ของ mademoiselle, See also: คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ, Syn. Miss
modestly	(adv) อย่างเรียบร้อย, See also: อย่างสุภาพ, อย่างเรียบง่าย, อย่างเรียบๆ
nicely	(adv) อย่างดี, See also: อย่างสวยงาม, อย่างสุภาพ, Syn. amiably, pleasantly
politely	(adv) อย่างสุภาพ, See also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously
soft sell	(sl) การเกลี้ยกล่อมเพื่อขายของ, See also: การชักชวนอย่างสุภาพ
show out	(phrv) นำหรือพาออกไปอย่างสุภาพ, Syn. see out
wish	(n) คำขอร้องอย่างสุภาพ (คำเป็นทางการ), Syn. desire
would	(n) คำกริยาที่ใช้สำหรับการขอร้องอย่างสุภาพ

courtly	(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ, สุภาพเรียบร้อย, ช่างประจบสอพลอ, เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย, ช่างเอาใจ, See also: courtliness n. ดูcourtly, Syn. ceremonial
declination	n. การเอียงลาด, การเสื่อมลง, การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ
regret	(รีเกรท') vt. เสียใจ, โทมนัส, สลดใจ, n. ความเสียใจ, ความรู้สึกเสียใจ, ความโทมนัส, ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep

gently	(adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล
humble	(adv) อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม