*อย่างยุติธรรม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างยุติธรรม*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างยุติธรรม, -อย่างยุติธรรม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างยุติธรรม(adv) fairly, See also: justly, reasonably, Syn. โดยยุติธรรม, Example: รัฐบาลสร้างตลาดของสินค้าเกษตรเพื่อให้เกิดการกระจายรายได้ลงไปสู่เกษตรกรอย่างยุติธรรม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยุติธรรมว. เที่ยงธรรม, ไม่เอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ชอบด้วยเหตุผล, เช่น ราคายุติธรรม กรรมการตัดสินอย่างยุติธรรม.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
International Trade Organizationองค์การการค้าระหว่างประเทศ มีหน้าที่ดำเนินงานเกี่ยวกับความตกลงทั้วไปว่าด้วยภาษี ศุลกากรและการค้าระหว่างประเทศ วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ ต้องการขยายการค้าของโลกให้กว้างขวางขึ้น ซึ่งเป็นการช่วยให้มีมาตรฐานการครองชีพสูงขึ้น ขจัดการกีดกันการค้า หรือพยายามลดให้เหลือน้อยที่สุด เช่น การตั้งข้อจำกัดโควต้า เป็นต้น ตัดทอนภาษีศุลกากรทั่วโลกให้ต่ำลง ดูแลตลาดวัตถุดิบให้เป็นไปอย่างยุติธรรม และพยายามควบคุมด้านการค้าของการร่วมมือกันทางธุรกิจ (Cartels) จุดมุ่งหมายสำคัญที่สุดคือ ป้องกันมิให้กลับไปสู่การดำเนินการทางการค้าที่ตัดราคากันอย่างหั่นแหลก เหมือนเมื่อระยะปี ค.ศ. 1930 ถึง 1939 นั่นเองอย่างไรก็ดี ตั้งแต่มีการปฏิบัติใช้ความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้ามาจนบัด นี้ ก็ได้รับผลสำเร็จตามแนววัตถุประสงค์อย่างมากมาย เช่น มีประเทศสมาชิกหลายสิบประเทศลดภาษีศุลกากรและรักษาระดับภาษีอย่างมีเสรีภาพ แต่ละปี ประเทศสมาชิกจะได้ยินได้ฟังเสียงร้องเรียนเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการค้า ละเมิดกฎเกณฑ์ของความตกลงทั่วไป แล้วเสียงร้องเรียนดังกล่าวก็ได้รับการแก้ไขจนเป็นที่พึงพอใจของทุกฝ่าย เป็นต้น นอกจากนี้ ได้มีการปรับปรุงและดัดแปลงข้อกำหนดของความตกลงทั่วไป ให้สอดคล้องกับสภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอยู่ตลอดเวลา [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's taken time, but it needed to be done fairly. มันใช้เวลา แต่ต้องทำอย่างยุติธรรม Gandhi (1982)
Fight me felly! Why? Why should he? มาสู้กันอย่างยุติธรรมสิ ! Kingdom of Heaven (2005)
How about from now on, you call a fair game? How's that sound? ต่อไปแกจะตัดสินอย่างยุติธรรมได้รึยัง The Longest Yard (2005)
But as we live who can guarantee anthing in life is going to be fair? แต่พวกเรายังต้องอยู่ต่อไป หลายอย่างในชีวิตใครจะรับรองได้ว่า จะเป็นไปอย่างยุติธรรม Fearless (2006)
Ji-hwan, I want to compete fair and square. จีฮวาน ชั้นอยากจะสู้กับนายอย่างยุติธรรม Almost Love (2006)
Holding a club is cheap, and you want to play it fair? การยึดชมรมมันไม่ดี และคุณต้องการเล่นอย่างยุติธรรม? Gangster High (2006)
If it's a fair fight, well, sure. ถ้าสู้กันอย่างยุติธรรมละก็ ได้เลย 3:10 to Yuma (2007)
Deserving a fair trial. ควรได้รับการไต่สวนอย่างยุติธรรม Easy as Pie (2008)
Master Yoda must be given a fair fight. ท่านโยดาต้องได้สู้อย่างยุติธรรม Ambush (2008)
Your agent also promised me Yoda would get a fair fight. เจ้าก็เคยรับรองว่าจะสู้กันอย่างยุติธรรมกับโยดา Ambush (2008)
Let's just have fair play. เรามาเล่นกันอย่างยุติธรรมเถอะ Episode #1.8 (2008)
Was going to be a legit business transaction, okay? นี่เป็นการแลกเปลี่ยนอย่างยุติธรรม ตกลงมั๊ย ? The Price (2008)
I called christmas fair and square,  ฉันจองวันคริสต์มาส อย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมาแล้วนะ Home Is the Place (2009)
And rightfully be restored to mine. จะเป็นของฉันในที่สุด อย่างยุติธรรม Sectionals (2009)
It seems pretending to be somebody else is the only way to get people to be honest with me. นี่เป็นวิธีเดียวที่คนอื่น จะปฏิบัติกับข้าอย่างยุติธรรม The Once and Future Queen (2009)
Tornado will be in the ring with the Chinese challenger fair contest ทวิสเตอร์จะสู้อย่างยุติธรรมกับนักสู้ท้าชิงชาวจีน Ip Man 2 (2010)
Mr Rawson wants to lease my land, but only, I suspect, because he's helping himself to its coal from his side. คุณรอว์สันต้องการที่ดินส่วนของฉัน เพียงแต่ว่าฉันสงสัยบางย่าง ว่าเขาจะอาจไม่แบ่งส่วนให้อย่างยุติธรรม The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
In fairness, we weren't making much headway without him. พูดอย่างยุติธรรมนะครับ ตอนไม่มีเขา เราไม่รู้ทางไปกันเลย Taking Account (2011)
I believe it to be fair and I'll stand by it. ข้าเชื่อว่ามันจะเป็นไปอย่างยุติธรรม และข้าจะยืนหยัด His Father's Son (2011)
Do not fuss over Norons and Sorons, and treat each matter equally. อย่าไปเข้าข้างพวกโนรอน หรือ พวกโซรอน และปฎิบัติอย่างยุติธรรมในทุกเรื่อง Warrior Baek Dong-soo (2011)
You were chosen fair and square. นายได้รับเลือก อย่างยุติธรรมแล้ว Fermentation Family (2011)
All right, and let's face it-- you leaving home, your ma moving, well, you've had your fair share. โอเคนะ เราต้องเผชิญหน้ากับมัน ลูกต้องออกจากบ้านนั้น แม่เค้ากำลังย้ายกลับมา ลูกได้รับการแบ่งปันอย่างยุติธรรมนะ Save the Date (2011)
'Cause there's three of you and one of me, so you're gonna you'd need about two more guys to make it a fair fight, you fricking loser. เพราะแกมีสาม ฉันมีหนึ่ง ดังนั้นแกต้องหามาเพิ่มอีกสองคน เพื่อจะได้สู้อย่างยุติธรรม ไอคนขี้แพ้เอ้ย ? Props (2012)
And, that freak of nature being on the field is fair? สิ่งประหลาดของธรรมชาติกำลัง ลงสนามแข่งอย่างยุติธรรมงั้นเหรอ Abomination (2012)
I mean, objectively? หมายถึงอย่างยุติธรรม An Apple Red as Blood (2012)
And you will use this evening as a platform to show that our separation is civil and fair, ensuring your father's confidence in your ongoing leadership of Grayson Global. และคุณจะใช้งานคืนนี้ เป็นเวทีปราศัย แสดงการหย่าขาด กับคนของเราอย่างยุติธรรม ยืนยันให้พ่อคุณเชื่อมั่นขึ้น Perception (2012)
Brittany, I'm sorry, but I won fair and square. You can't บริททานี่ย์ ฉันขอโทษ แต่ฉันชนะ อย่างยุติธรรมและซื่อตรง ซึ่งเธอไม่ The New Rachel (2012)
Do you think there's any chance I'm gonna get a fair trial in this town? เธอคิดว่ายังพอมีโอกาส ที่ฉันจะได้รับการดำเนินคดี อย่างยุติธรรมในเมืองนี้ได้ไหม It Happened 'That Night' (2012)
And if you hadn't noticed, I now have a fairly impressive means by which I can motivate people. และถ้านายยังไม่รู้ล่ะก็ ฉัน ตอนนี้ มีวิธีการที่น่าประทับใจ อย่างยุติธรรม Battlefield (2012)
I'm gonna offer him a fair fight. ผมจะให้โอกาสเขา สู้กันอย่างยุติธรรม Everybody Wants to Rule the World (2012)
Did she receive a fair trial? - นางถูกตรวจสอบอย่างยุติธรรมแล้วหรือยัง The Death Song of Uther Pendragon (2012)
I'm not fighting for justice if I don't serve justice to murderers in my ranks, no matter how highborn. ข้าจะต่อสู้เพื่อความยุติธรรมได้อย่างไร ถ้าข้าไม่ตัดสินคดีอย่างยุติธรรม ไม่ว่าจะเป็นฝีมือชนชั้นสูงแค่ไหน Kissed by Fire (2013)
That's not a fair fight, right? นั่นไม่ใช่การต่อสู้อย่างยุติธรรม ใช่ไหม? Guadalajara Dog (2013)
"Thou died fair and well, brother huntsman killed." "ท่านตายอย่างยุติธรรมและสบาย พี่น้องนายพรานถูกสังหาร The Blood Is the Life (2013)
To thank the gods for bringing the recent war to a just end,  เพื่อเป็นการขอบคุณทวยเทพที่จบสงครามนี้อย่างยุติธรรม The Lion and the Rose (2014)
Fair warning on this 1911 Honus Wagner baseball card. เคาะอย่างยุติธรรมใน การ์ดเบสบอล ฮอร์นัส วาร์คเนอร์ ปี 1911 The Perfect Mark (2013)
A fair trial. ไต่สวนอย่างยุติธรรม The House of Black and White (2015)
That's prize money, and it's not Mike's unless he wins it fair and... นั่นคือเงินรางวัลและมันไม่ใช่ของไมค์ จนกว่าเขาจะชนะอย่างยุติธรรมและ... Sing (2016)
The human won. Fairly. มนุษย์ชนะ อย่างยุติธรรม Warcraft (2016)
Mr. Michima's novel was judged fairly, that's all. นิยายของคุณมิชิมะได้รับการตัดสิน อย่างยุติธรรมแค่นั้นเองครับ Appeal (2017)
But I will play fair with you... แต่ผมจะเล่นอย่างยุติธรรมกับคุณ Vengeance, Part 1 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแข่งขันอย่างยุติธรรม[kān khaengkhan yāng yuttitham] (n, exp) EN: fair competition ; heavy competition
อย่างยุติธรรม[yāng yutitham] (adj) EN: fairly

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
do justice to(phrv) ปฏิบัติกับ...อย่างยุติธรรม, See also: ยุติธรรมกับ
fair(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเที่ยงธรรม, ถูกต้องตามกฎ
fairly(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเท่าเทียม, อย่างสมเหตุสมผล, Syn. equitably, dispassionately, justly
give-and-take(n) การให้และรับอย่างยุติธรรม (คำไม่เป็นทางการ), See also: การให้และรับอย่างสมยอมทั้งสองฝ่าย, Syn. compromise, balance
honestly(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเที่ยงตรง, อย่างเที่ยงธรรม, Syn. fairly, impartially, justly, Ant. dishonestly
play fair(idm) เล่นอย่างยุติธรรม, See also: ทำตามกติกา
impartially(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างกลางๆ, อย่างเสมอภาค, Syn. equally, fair, Ant. unequally, unfair
justly(adv) อย่างเป็นธรรม, See also: อย่างยุติธรรม, Syn. fairly, honestly, Ant. unfairly
objectively(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างไม่ลำเอียง, อย่างไม่อคติ, Syn. impartially, Ant. partially
rightfully(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างถูกต้อง
rightly(adv) อย่างถูกต้อง, See also: อย่างยุติธรรม

Hope Dictionary
fair playn. การตัดสินอย่างยุติธรรม, การเล่นอย่างยุติธรรม, พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม
fairly(แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา, อย่างยุติธรรม, อย่างปานกลาง, โดยความเป็นจริง, โดยสิ้นเชิง, Syn. justly
game(เกม) { gamed, gaming, games } n. กีฬา, เกม, เนื้อสัตว์ที่ล่ามา, สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม, เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า, อย่างนักกีฬา, กล้าได้กล้าเสีย, เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน, พนัน, ขันต่อ. vt. พนันหมด, เสียพนัน คำศัพท์ย่อย
justly(จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม, อย่างซื่อสัตย์, โดยความเป็นธรรม, ตามข้อเท็จจริง, แม่นยำ, แน่ชัด, Syn. honestly, fairly
properly(พรอพ'เพอลี) adv. อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยำ, อย่างแน่ชัด, อย่างยุติธรรม, อย่างสมบูรณ์, อย่างเต็มที่, อย่างถ้วนทั่ว

Nontri Dictionary
rightly(adv) อย่างยุติธรรม, อย่างถูกต้อง, อย่างเป็นธรรม

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 0.936 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม