*อยู่ไกล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


104 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่ไกล*
ภาษา
หรือค้นหา: อยู่ไกล, -อยู่ไกล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไกลหูไกลตาก. อยู่ในที่ที่ดูแลไม่ถึง, อยู่ห่างไกลการติดต่อ, เช่น ลูกอยู่ไกลหูไกลตา ต้องดูแลตัวเองให้ดี, ห่างหูห่างตา ก็ว่า.
คลื่นใต้น้ำ ๑น. คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสมํ่าเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ.
ชี้นกบนปลายไม้ก. หวังในสิ่งที่อยู่ไกลตัว.
โทรทรรศน์น. กล้องส่องดูสิ่งที่อยู่ไกลให้เห็นใกล้ เรียกว่า กล้องโทรทรรศน์, กล้องส่องทางไกล ก็เรียก.
นั่นว. ที่อยู่ไกลกว่า นี่ เช่น โต๊ะนั่น ที่นั่น.
นู่นส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น นู่นอะไร. ว. คำใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่นู่นมีอากาศดี.
นู้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านนู้นมีงานรื่นเริง.
โน่นส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่โน่นมีอากาศดี.
โน้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง.
พลัดถิ่นว. อยู่ไกลจากถิ่นที่อยู่ของตน เช่น เรียกรัฐบาลที่ตั้งศูนย์บัญชาการอยู่นอกประเทศของตน ว่า รัฐบาลพลัดถิ่น.
ไร ๆว. อาการที่มองเห็นอยู่ไกลลิบ ๆ ไม่ชัด เช่น เห็นทิวไม้อยู่ไร ๆ
ลิ่ว ๒ว. อาการที่เห็นไกลลิบหรือสูงลิบ เช่น เรืออยู่ไกลลิ่ว ภูเขาสูงลิ่ว.
แว็บ ๆว. อาการที่ปรากฏให้เห็นซ้ำ ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น เห็นแสงไฟแว็บ ๆ อยู่ไกล ๆ.
ศาลาตักบาตร, ศาลาบาตรน. ศาลาที่ลักษณะเป็นโรงยาว มีฐานสำหรับตั้งบาตรได้หลายลูก มักปลูกไว้ในย่านกลางหมู่บ้านที่อยู่ไกลวัด ในเวลาเทศกาลที่นิมนต์พระมาเจริญพระพุทธมนต์ ก็จะตั้งบาตรเรียงไว้ที่ศาลานั้นเพื่อให้ประชาชนได้ตักบาตร.
สายตายาวน. ความสามารถของนัยน์ตาที่มองเห็นชัดเฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลเท่านั้น ส่วนสิ่งที่อยู่ใกล้มองเห็นพร่าไม่ชัดเจน ช่วยได้โดยสวมแว่นที่เป็นเลนส์นูน.
สายตาสั้นน. ความสามารถของนัยน์ตาที่มองเห็นชัดเฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้เท่านั้น ส่วนสิ่งที่อยู่ไกลมองเห็นพร่าไม่ชัดเจน ช่วยได้โดยสวมแว่นที่เป็นเลนส์เว้า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Film Distance, Longer Targetจัดให้หลอดเอ็กซเรย์อยู่ไกลจากฟิล์มมากขึ้นไปอีก [การแพทย์]
Plutoดาวพลูโต, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเนปจูนออกไปและอยู่ไกลดวงอาทิตย์ที่สุด ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 5, 900 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6, 000 กิโลเมตร ไม่มีดวงจันทร์บริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
telescopeกล้องโทรทรรศน์, อุปกรณ์ใช้ส่องดูวัตถุที่อยู่ไกล ๆ โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้น  และช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wide area network (WAN)เครือข่ายวงกว้าง หรือแวน, เครือข่ายที่ใช้ในการเชื่อมโยงกับเครือข่ายอื่นที่อยู่ไกลจากกันมาก เช่น เครือข่ายระหว่างจังหวัด หรือระหว่างภาค รวมไปถึงเครือข่ายระหว่างประเทศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've gone too far. ฉันทำไม่ได้พี่วินนี่, พวกมันอยู่ไกลเกินไป. Hocus Pocus (1993)
You're a long way from home. Nobody wants this to come to violence. คุณอยู่ไกลจากบ้านคุณนะ ไม่มีใครอยากให้เรื่องนี้รุนแรง Squeeze (1993)
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth. 300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994)
- Where are your parents? - พ่อแม่นายล่ะ? - อยู่ไกล Wild Reeds (1994)
When we are far from here, and not with you. เมื่อเราอยู่ไกลจากที่นี่, และไม่ใช่กับแก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Lay one on your Uncle J, you know how it's done ฉันคิดว่า ฉันจะจดจำตลอดไป ไม่ว่าฉันจะอยู่ไกลซักแค่ไหน Full House (1987)
A brave people far to the east.... who used stone arrowheads and rode red elk. คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997)
Unfortunately, your place is too far out for me to include it on my map. แย่หน่อยที่บ้านนี้อยู่ไกลซะจน เพิ่มลงไปบนแผนที่ไม่ได้ Seven Years in Tibet (1997)
But it's my fault, I took that job far away... far from you both... ฉันผิดเอง ที่เลือกไปทำงานอยู่ไกลแสนไกล ห่างจากพวกนายทั้งสอง Pola X (1999)
And for my big brother, who was so far away. รวมถึงพี่ชาย ที่อยู่ไกลโพ้น Street Fighter Alpha (1999)
In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... Malèna (2000)
Eun-joo, Everyone I loved were always out of my reach and I think I ached for them. มุนจู ทุกคนที่ผมรัก มักจะอยู่ไกลเกินเอื้อมทั้งนั้น... Il Mare (2000)
But everyone I care about is so far away. เหมือนที่แล้วมาเพียงแต่ว่า คนที่ฉันหาอยู่ไกลกันเหลือเกิน Il Mare (2000)
- Geez, Elder. - About a thousand miles away over here. ว่าไงเอลเดอร์ บ้านนายอยู่ไกลจากที่นี่ไป1000ไมล์ได้มั๊ย? Latter Days (2003)
You live far from the church คุณอยู่ไกลจากโบสถ์จัง Uninvited (2003)
It's so far away and it's you hardly hear anything about it. มันอยู่ไกลลิบลับ และคุณไม่ค่อยได้ข่าวเรื่องพวกนี้หรอก The Corporation (2003)
If it looks like you've gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home. ไม่ว่าคุณจะไปอยู่ไกลแค่ไหน, ผมก็จะตามหาแล้วพาคุณกลับมาจนได้ล่ะ. Ghost in the Shell (1995)
# And you're miles and miles from your nice, warm bed # # และคุณอยู่ไกลแสนไกล ความดีของนาย, ทำให้เราอบอุ่น # Toy Story (1995)
Still no word from Star Command. We're not that far from the space port. ยังไม่มีการตอบกลับของ สตาร์ คอมมานด์เลย พวกเราก็ไม่ได้อยู่ไกลจากสนามบินอวกาศนี่นา Toy Story (1995)
- How far back? - อยู่ไกลแค่ไหน? The Education of Little Tree (1997)
How far is that? มันอยู่ไกลมั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Like all long-distance relationships he got so busy with work. ก็เหมือนกับพวกที่อยู่ไกลกันนั้นแหละ เค้าต้องทำงานไม่ค่อยมีเวลา Formula 17 (2004)
Not to worry. That's over four miles away. - ไม่ต้องห่วงครับ มันอยู่ไกลไปตั้ง 4 ไมล์ The Great Raid (2005)
What about the prop? "เรามิอาจเข้าใจ ด้วยเพราะอยู่ไกลเกิน King Kong (2005)
- It's so far. - It's the world, dear. มันอยู่ไกลไหม \ นี่เป็นโลกนะ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Someone made it this far. อะไรบางอย่าง มันอยู่ไกลจากนี้ The Cave (2005)
Elizabeth is 3000 miles away. อลิซาเบธ อยู่ไกลจากที่นี่ 3000 ไมล์. เธอไปแล้วตั้ง 6 เดือนแล้ว The Fog (2005)
Only three of them left in this system... two of them out of range... for a shitty little undercutter like this one with no legs. 2 แห่งอยู่ไกลเกินไปสำหรับยาน ซังกะบ๊วยไร้น้ำยาแบบนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
Dad says I'm going away for a while, ... พ่อบอกว่า ฉันจะต้องไปอยู่ไกล ๆ พักนึง ... Shrek 2 (2004)
Our base is too far for the helicopter to make it there, right? ฐานของเราอยู่ไกลเกินไป สำหรับเฮลิคอปเตอร์ ใช่มั้ย Eight Below (2006)
How do you expect me to find someone from here? ฉันอยู่ไกลขนาดนี้จะไปหาใครได้ Babel (2006)
Please say somewhere far away. ขอให้อยู่ไกลๆ ทีเถอะ สาธุ The Holiday (2006)
In the distance, you hear a cow. เสียงวัวอยู่ไกลๆ An Inconvenient Truth (2006)
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent, there. ที่อยู่ไกลออกไปคือภูเขาและก่อนหน้าภูเขานั่น คือผาน้ำแข็งแห่งทวีป ตรงนั้น An Inconvenient Truth (2006)
It's very far. มันอยู่ไกลมาก Milarepa (2006)
You see the tree over there? มันอยู่ไกลไหม? อยู่แถวๆ นี้แหละ Yeolliji (2006)
I can feel you through the crowd, put your heart in my hands. ฉันสัมผัสถึงเธอได้ แม้ว่าเธอจะอยู่ไกลแค่ใหน รับความรักนี้... .. Go Go G-Boys (2006)
Are you ready to come to work for us? ผมจะไม่อยู่ไกลมากในเครื่องบิน เท็ดเป็นนักโทษหนีคดี Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
you know, my O.B.Is all the way across town. แต่ว่าหมอของฉัน อยู่ไกลไปจากแถวนี้มาก The Game (2007)
I'm two hours away. Call somebody else. ผมอยู่ไกลถึง 2 ชั่วโมง โทรเรียกคนอื่นเถอะ Left Turn Ahead (2007)
it just kills me that i'm so far away. พ่อแค่เสียใจมากที่ต้องอยู่ไกลขนาดนี้ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Which claim for the Ministry to put a full scale enquiry... into why the 2 Dementors were surveiling far from Azkaban... and why they attack without the authorization? ถึงได้มาอยู่ไกลจากคุกอัซคาบัน และโจมตีโดยไม่มีคำสั่งเป็นทางการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- How far do you live from here? - Not far. Just up that mountain. บ้านเธออยู่ไกลมั๊ย ไม่ไกลครับ ขึ้นเขาไปก็ถึง Transformers (2007)
This is far from over, Daytona! นี้อยู่ไกลจากกว่า เดย์โทนา! Balls of Fury (2007)
Because of the distance from the discovery well I'll pay you a smaller royalty than you'd get down there... แต่เพราะที่ดินอยู่ไกลจาก บ่อที่ขุดพบน้ำมันแล้ว ผมจึงจะจ่ายค่าสัมปทาน ให้คุณน้อยลง There Will Be Blood (2007)
We're here because his daddy put him as far away from danger as the War Office could find. เรามานี่ เพราะพ่อเขา อยากให้เขาอยู่ไกลๆจากอันตราย.. ...เท่าที่พวกทหารจะหาได้ The Water Horse (2007)
A long time ago In a land far away # เมื่อนานมาแล้ว มีเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป High School Musical 2 (2007)
There's nothing else # When you're far from me # # เมื่อคุณอยู่ไกลจากฉัน # Once (2007)
You're a long way from home, boy. แกอยู่ไกลจากบ้านเกินไปแล้ว ไอ้หนู Sona (2007)
The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway. ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aloof(adj) ที่อยู่ไกล, Syn. removed, remote
beyond(adv) ที่อยู่ไกลออกไป, See also: ยังไกลออกไป, Syn. further
beyond(n) ที่ที่อยู่ไกล, See also: ที่ที่ห่างไกล, สุดขอบฟ้า
boonies(n) ถิ่นที่อยู่ไกลตัวเมือง, See also: ถิ่นทุรกันดาร
be beyond(phrv) อยู่ไกลกว่า, See also: อยู่เลยออกไป
be out(phrv) อยู่ไกลจากฝั่ง, Syn. be in, come in, go out
get beyond(phrv) อยู่ไกลกว่า, See also: อยู่ไกลโพ้น, Syn. go past
in the middle of nowhere(idm) ในที่ห่างไกล, See also: อยู่ไกล
into the middle of nowhere(idm) ในที่ห่างไกล, See also: อยู่ไกล
keep aloof(phrv) พยายามอยู่ห่างจาก, See also: อยู่ห่างๆ, ห่างเหิน, อยู่ไกลๆ, Syn. hang back
lie beyond(phrv) อยู่ไกลออกไป
lie out(phrv) อยู่ไกลจาก
live beyond(phrv) มีบ้านอยู่ไกลออกไปกว่า
northernmost(adj) ซึ่งตั้งอยู่ไกลที่สุดทางทิศเหนือ, See also: ซึ่งอยู่เหนือสุด
offing(n) ตำแหน่งที่อยู่ไกล (เกี่ยวกับการเดินเรือ)
outmost(adj) ซึ่งอยู่นอกสุด, See also: ซึ่งอยู่ไกลสุด, Syn. furthest, outermost
Pluto(n) ดาวพลูโต, See also: ดาวนพเคราะห์ที่เล็กที่สุดและอยู่ไกลจากดวงอาทิตย์มากที่สุด
pan out(phrv) ปรับภาพให้กว้างออกไป (มองเห็นวัตถุอยู่ไกลออกไป)
stop away(phrv) ไม่เข้าร่วม, See also: อยู่ไกลจาก, ขาด, Syn. keep away
telemeter(n) เครื่องวัดระยะทางไกล, See also: การส่งข้อมูลไปยังจุดที่อยู่ไกล โดยใช้เครื่องอิเล็กโทรนิกส์
untouchable(adj) ซึ่งแตะไม่ถึง, See also: ซึ่งอยู่ไกลเกินที่จะแตะได้, Syn. inaccessible, out of reach, Ant. accessible
westernmost(adj) ซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตก, Syn. western
zoom out(phrv) ปรับภาพหรือถ่ายรูปที่อยู่ไกล

Hope Dictionary
backwoods(แบค'วูดซ) n., pl. เขตป่าที่อยู่ไกล, ไร้ชื่อเสียง
beyond(บิยอนดฺ') prep. พ้น, ไกลจาก, โพ้น, อยู่ทางนั้น, ถัดไป, หลัง (เวลา) , มากกว่า, เหนือกว่า, เหนือ, นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)
distance(ดิส'เทินซฺ) n.ระยะทาง, ระยะทางไกล, ช่วงเวลา, จุดหรือบริเวณที่อยู่ไกล, ทางไกล. vt. ทิ้งระยะไกล, Syn. length, space, remove
nook(นุก) n. มุม, ซอก, ตำแหน่งหรือจุดที่อยู่ไกล
offing(ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป, ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น, ในอนาคตที่คาดหมายไว้)
paneช่องในวินโดว์หมายถึง การแบ่งวินโดว์ออกเป็นช่อง ๆ เช่นโปรแกรม Microsoft Excel ที่สามารถแสดงแฟ้มข้อมูลให้ดูพร้อม ๆ กันได้ถึง 4 ช่อง แต่ละช่องจะมีแถบเลื่อนภาพที่ช่วยให้สามารถดึงเซลล์ที่อยู่ไกลเข้ามาใกล้ ๆ ได้
tele-educationการศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา
teleprocessingการประมวลผลทางไกลหมายถึง การประมวลผลที่มีการส่งข้อมูลมาจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ไกลออกไป เข้าสู่คอมพิวเตอร์ที่ศูนย์กลาง การส่งข้อมูลอาจใช้ผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ใยแก้ว ดาวเทียม ฯ ก็ได้ ตัวอย่างหนึ่งที่เห็นทั่วไป คือการเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็ม (ATM) แต่ละตู้จะทำหน้าที่เป็นเครื่องปลายทางส่งข้อมูลเข้าไปยังศูนย์ที่สำนักงานใหญ่เพื่อทำการประมวลผล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
puppet government(n) รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あれ[あれ, are, are , are] (n) โน่น, สิ่งโน้น (สิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง)
あそこ[あそこ, asoko, asoko , asoko] (pron) ที่โน่น, ตรงโน้น (สถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง), See also: S. あちら

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 13.287 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม